Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
�S-1�
|
all forms
English
Russian
Beijing No. 1 Intermediate People's Court
Пекинский народный суд промежуточной инстанции № 1
(КНР
Alex_Odeychuk
)
new Section 8.1. is hereby added as follows
дополнить
договор
новым разделом 8.1. следующего содержания
(контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из текста дополнительного соглашения о внесении изменений и дополнений в ранее заключённый в США договор
Alex_Odeychuk
)
Subsection 1 applies with respect to overpayments deemed to arise during months that are after June 1998.
нормы подраздела 1 применяются в отношении переплат, которые возникли в течение месяцев, следующих за июнем 1998 года
(из текста закона Канады
Alex_Odeychuk
)
Subsection 1 applies with respect to special allowances payable for months that are after June 1998
положения подраздела 1 применяются в отношении специальных пособий, подлежащих выплате за месяцы, которые следуют за июнем 1998 года
(
Alex_Odeychuk
)
Subsection 122.61-1 of the Act is replaced by the following
Подраздел 122.6-1 настоящего Закона полностью изменён и изложен в следующей редакции
(из текста Закона Канады "О подоходном налоге"
Alex_Odeychuk
)
this contract is settled for the term of 1
one
year and shall take effect after the Parties have signed it
настоящий договор заключён сроком на 1
один
год и вступает в силу с момента подписания его Сторонами
Get short URL
