Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à la brosse | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
construct.application à la brosseокраска кистью
chem.application à la brosseнанесение краски кистью
med.brin de la brosse à dentsщетинка зубной щётки
polygr.clichage à la brosseполучение матрицы выколачиванием щёткой
forestr.couchage à la brosseмелование щёточным прибором
forestr.couchage à la brosseмелование щётками
textiledébourrage du tambour à la brosseочёсывание барабана щёткой (вручную)
mech.eng.décapage à la brosse d'acierочистка стальной проволочной щёткой
pack.enduction à la brosseпромазка с плавающим ножом
pack.enduction à la brosseнанесение краски, лака кистью
pack.enduction à la brosseокраска кистью
pack.enduire à la brosseнаносить краску, покрытие кистью
pack.enduire à la brosseнаносить краску, покрытие щёткой
construct.enduit à la brosseнакрывка щёткой
forestr.finissage à la brosseотделка щётками
forestr.glaçage à la brosseлощение щётками
textilemachine à brosser à la vapeurчистильная машина с отпаркой
inf.manier la brosse à reluireрабски льстить
inf.manier la brosse à reluireподхалимничать
food.ind.mouillage à la brosseсмазывание щёткой (поверхности кондитерских изделий перед выпечкой)
polygr.moulage à la brosseвыколачивание матрицы щёткой
weld.nettoyage à la brosse métalliqueзачистка металлической щёткой
forestr.papier couché à la brosseбумага щёточного покрытия
forestr.papier fini à la brosseмелованная бумага со щёточным глянцем
inf.passer la brosse à reluireрабски льстить
inf.passer la brosse à reluireподхалимничать
polygr.plombaginage à la brosseграфитирование матрицы щёткой
polygr.prise d'empreinte à la brosseвыколачивание матриц щёткой
textilerelever la brosse à parerподнять щётку для шлихтования
textilerelever la brosse à parerвынуть щётку для шлихтования
forestr.teinture a la brosseкрашение щёточным аппаратом (поверхностное)
polygr.tirer à la brosseвыколачивать оттиск щёткой
textiletraitement à la brosseпромазка щёткой
textiletraitement à la brosseобработка поверхности
dentist.tête de la brosse à dentsголовка зубной щётки
gen.à la brosseв общих чертах (Les pièces, aujourd'hui, sont faites à la brosse, comme les décorations. (Th. Gautier, Correspondances.) — Пьесы теперь, как и декорации, пишут широкими мазками, не вдаваясь в детали. Rori)
gen.à la brosseкрупными мазками (Rori)
polygr.épreuve à la brosseоттиск, полученный выколачиванием щёткой
polygr.épreuve à la brosseчерновой оттиск

Get short URL