English | Russian |
And yet it moves | А все-таки она вертится (из книги Палажченко "Мой несистематический словарь" YGA) |
and yet it moves | и всё-таки она вертится (приписывается Галилео Галилею Юрий Гомон) |
and yet you stayed with me | тем не менее, ты не отступал (Alex_Odeychuk) |
for reasons not yet understood | по пока невыясненным причинам (англ. цитата взята из статьи в газете Daily Mail Alex_Odeychuk) |
is yet to be done | ещё нужно сделать (Alex_Odeychuk) |
isn't done yet | ещё не закончено (Alex_Odeychuk) |
the problem is yet to be solved | а воз и ныне там (VLZ_58) |