 |
| English | Russian |
| building yard | строительная площадка |
| not in my back yard | "только не у меня на задворках" (общественное движение против размещения хранилищ радиоактивных отходов в США и др. странах) |
| pothead yard | площадка перехода воздушных линий в кабельные (Alexander Boyko) |
| slag yard | шлаковый двор (напр., на ТЭС) |
| transformer yard | повышающая подстанция электростанции |
| yard stick | "измерительный метр" (метод оценки при выборе оптимального управленческого решения напр., энергокомпанией при определении тарифов) |
| yard stick | "измерительный метр" (метод оценки при выборе оптимального управленческого решения, напр., энергокомпанией при определении тарифов) |