| Subject | English | Russian |
| Makarov. | carry out X-ray analysis | изучать методом рентгеновских лучей |
| dentist. | dental X-ray print-out | снимок зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray print-out | распечатка дентальной рентгенограммы (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray print-out | дентальная рентгенограмма (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray print-out | снимок зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray print-out | распечатка зубной рентгенограммы (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray print-out | зубная рентгенограмма (MichaelBurov) |
| dentist. | dental X-ray print-out | рентгенограмма зубов (MichaelBurov) |
| gen. | fall out of top X | выбыть из числа топ-"Х" лидеров (Вместо символа "Х" может быть указано любое число: Выбыть из десятки лидеров – To fall out of top ten. okh_m) |
| gen. | fall out of top X | выбыть из "Х" числа лидеров (Вместо символа "Х" может быть указано любое число: Выбыть из десятки лидеров – To fall out of top ten. okh_m) |
| gen. | fall out of top X | Выбыть из рейтинга топ-"Х" (Вместо символа "Х" может быть указано любое число: Выбыть из десятки лидеров – To fall out of top ten. okh_m) |
| Makarov. | set out find x | ставить задачу найти x |
| Makarov. | smoothed-out T-X curve | сглаженный годограф |
| O&G, casp. | two out of X | мажоритарная система голосования два из X (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | two out of X | мажоритарная схема голосования два из X (Yeldar Azanbayev) |
| mech. | we work out the formula for T in terms of x | мы строим формулу для T в терминах x |
| mech. | we work out the formula for T in terms of x | мы ищем формулу для T в терминах x |
| busin. | x out | забивать текст буквой Х |
| jarg. | x out | аннулировать |
| jarg. | x out | отменять |
| gen. | x out | зачеркнуть (в машинописи) |
| busin. | x out | зачёркивать машинописный текст |
| slang | x out | закрыть дело |
| slang | x out | стереть |
| gen. | X out | забивать |
| slang | x out | убрать какую-то часть написанного, напечатанного текста |
| slang | x out | аннулировать дело |
| slang | x out | вымарать слова из напечатанного документа (забив их буквой "х") |
| gen. | x out | забить (буквой х) |
| slang | X'd out | удалённыйубран (Interex) |
| slang | X'd out | убитый (Interex) |
| slang | X'd out | вычеркнутый (Interex) |
| Makarov. | X-out | забивать текст буквой Х |
| Makarov., slang | X-out | закрыть дело |
| Makarov. | X-out | зачеркнуть |
| Makarov., slang | X-out | стереть |
| Makarov., slang | X-out | убрать какую-то часть написанного текста |
| Makarov., slang | X-out | убрать какую-то часть напечатанного текста |
| Makarov., jarg. | X-out | отменять |
| Makarov. | X-out | зачёркивать машинописный текст |
| tech. | x-out | забивать буквой Х |
| Makarov. | X-out | забить |
| Makarov. | X-out | забивать |
| Makarov., slang | X-out | аннулировать дело |
| Makarov., slang | X-out | вымарать слова из напечатанного документа |
| Makarov., jarg. | X-out | аннулировать |
| Makarov. | x-out a misprint | забивать ошибку (в машинописном тексте; обычно с помощью литеры "х") |
| Makarov. | x-out an error | забивать опечатку (в машинописном тексте; обычно с помощью литеры "х") |
| account. | x-out report | X-отчёт, нулевой отчёт, утренний отчёт (ExDora) |
