English | Russian |
avoid going further down the wrong path | прекратить двигаться в неправильном направлении (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
go after the wrong thing | бороться не за то, что надо (Alex_Odeychuk) |
go down the wrong path | идти по неправильному пути (ssn) |
keep going after the wrong thing | продолжать бороться не за то, что надо (Alex_Odeychuk) |
right a historic wrong | исправить историческую ошибку (tll) |
set the wrong precedent | создать опасный прецедент (букв. – ошибочный прецедент; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
wrong-foot | доставлять неприятности (someone – кому-либо) ex. Russia is determined to wrong-foot America ksuh) |