| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | great white hope | крэк-кокаин |
| gen. | he is our white hope | у нас вся надежда на него |
| amer., ironic. | white hope | человек, подающий большие надежды |
| amer., ironic. | white hope | белый противник негра (в боксе, борьбе) |
| slang | white hope | белый боксёр, у которого есть шанс выиграть бой |
| amer., inf. | white hope | белый претендент на звание чемпиона по боксу |
| slang | white hope | кто-то, способный прославить свой родной город, страну |
| amer., inf. | white hope | принадлежащее негру |
| gen. | white hope | лицо, на которое возлагаются большие надежды |
