English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

Subject	English	Russian
fig.	get the whip hand over	перешибить (Liv Bliss)
gen.	get the whip-hand of	иметь кого-либо в своём полном подчинении
gen.	have the whip hand of	иметь кого-либо в полном подчинении (someone)
Makarov.	have the whip hand of	over smb., smth. / управлять (кем-либо, чем-либо)
gen.	have the whip hand of	держать кого-либо в полном подчинении
Makarov.	have the whip hand over	иметь кого-либо в полном подчинении (someone)
Makarov.	have the whip hand over	помыкать (someone – кем-либо)
Makarov.	have the whip hand over	подчинить себе (someone – кого-либо)
gen.	have the whip hand over	подчинить себе кого-либо помыкать (кем-либо)
gen.	have the whip hand over	держать кого-либо в полном подчинении
gen.	he has the whip hand in this situation	он является хозяином положения
Makarov.	hold the whip hand of	over smb., smth. / держать под контролем
Makarov.	the whip hand	преимущество
Makarov.	the whip hand	контроль
Makarov.	the whip hand	власть
account.	whip hand	перевес
account.	whip hand	господствующее положение
gen.	whip hand	перевес сил
gen.	whip hand	власть
gen.	whip hand	верх
gen.	whip hand	предпочтение
fig.	whip hand	контроль
econ.	whip hand	контрольный пост
econ.	whip hand	перевес (напр., в конкуренции на мировом рынке)
fig.	whip hand	преимущество
gen.	whip hand	правая рука, держащая кнут
account.	whip hand	главенствующая позиция
gen.	whip hand	держащая кнут рука
gen.	whip-hand	власть
gen.	whip-hand	держать в полном подчинении (кого-либо)
gen.	whip-hand	перевес сил