English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tatar Ukrainian Uzbek

English	Russian
disposal by way of landfill	полигонное захоронение отходов (Alexander Matytsin)
in a calculated way	посредством выполнения расчётов (взято из презентации проекта венгерско-германской компании, предоставляющей консультационные услуги в сфере утилизации муниципальных отходов Evgeshka)
in a sustainable way	согласно требованиям по обеспечению экологической устойчивости (Leviathan)
in a sustainable way	в соответствии с принципами устойчивого развития (Leviathan)
in a sustainable way	с соблюдением экологических требований (Leviathan)
in a sustainable way	без нанесения вреда окружающей среде (Leviathan)
in an ecologically responsible way	экологически ответственным образом (Alex_Odeychuk)
nature friendly way	безопасным для природы способом (VladStrannik)
one-way container	разовая тара
one-way container	тара одноразового пользования
one-way process	технология, не предусматривающая сбора и использования утильсырья
power transmission line right-of-way	просека ЛЭП (NB: мн. число "просеки ЛЭП – power transmission line rights-of-way" Alexander Oshis)
right of way	коридор (ROW; для прокладки трубопровода)
three-way catalytic converter	двухступенчатый
two-way brush	щётка для уборки снега в обе стороны
two-way brush	щётка для сметания снега в обе стороны