| English | Russian |
| he walked about the garden | он ходил по саду взад и вперёд |
| he walked about the garden | он расхаживал по саду |
| he walked about three miles | он прошёл мили три |
| how about going for a walk? | не пойти ли нам погулять? |
| walk a friend about the village | показать другу деревню (her along the street, the man all over the town, etc., и т.д.) |
| walk a friend about the village | обойти с другом деревню (her along the street, the man all over the town, etc., и т.д.) |
| walk about | прогуливать |
| walk about | прогуляться |
| walk about | прогулять (pf of прогуливать) |
| walk about | колесить |
| walk about | ходить пешком (по какой-л. местности) |
| walk about | слоняться |
| walk about | расхаживать |
| walk about | прогуливаться |
| walk about | прохаживаться |
| walk about | фланировать |
| walk about | ходить взад и вперёд |
| walk about | прогуливать (impf of прогулять) |
| walk about | прогулять |
| walk about | гулять |
| walk about here and there | прохаживаться |
| walk about here and there | прогуливаться |
| walk about in groups | ходить группами |
| walk about the city | бродить по городу (about the countryside, about the streets, in the forest, etc., и т.д.) |
| walk about the city | ходить по городу (about the countryside, about the streets, in the forest, etc., и т.д.) |
| walk about the room | прохаживаться по комнате |
| walk about the room | ходить по комнате |
| walk about to keep warm | двигаться, чтобы не замёрзнуть |
