vision – phrases

Terms for subject Technology containing vision | all forms | exact matches only

English	Russian
adjacent vision carrier trap	режекторный фильтр несущей изображения соседнего канала
adjacent vision trap	режекторный фильтр несущей изображения соседнего канала
advanced display for night vision system	усовершенствованное устройство отображения системы ночного видения
advanced night vision device	усовершенствованный прибор ночного видения
Amici direct-vision prism	призма Амичи
angle of vision	угол поля зрения
aviator night vision imaging system	система ночного видения лётчика
binary vision	техническое зрение на основе бинарных изображений
binary vision	бинарная система технического зрения
binocular vision	бинокулярная система технического зрения
center of vision	центр перспективы
color vision	цветное зрение
combined modulated sound and vision carrier	телевизионный радиосигнал
combined modulated sound and vision carrier	радиосигнал вещательного телевидения
Commodore dynamic total vision	динамическая видеосистема фирмы Commodore
computer vision	техническое зрение
computer vision	машинное зрение
computer vision system	система технического зрения
computer vision system	СТЗ
computer vision system	система компьютерного зрения (r313)
computer vision system	видеосистема на базе ЭВМ
crew-served night vision sight	ночной прицел для боевого расчёта
daylight vision	дневное зрение
defective color vision	нарушенное цветовое зрение
direct vision finder	прямой оптический видоискатель
direct vision finder	рамочный видоискатель
direct vision finder	прямой видоискатель
direct-vision infrared receiver	инфракрасный приёмник прямого видения (амер.)
direct-vision infra-red receiver	инфракрасный приёмник прямого видения (брит.)
direct-vision method	прямой визуальный метод
direct vision port	смотровая щель
direct-vision prism	призма прямого зрения
direct-vision spectroscope	спектроскоп прямого зрения
direct-vision tube	трубка с видимым потенциальным рельефом
direct-vision tube	трубка прямого видения
direct-vision viewfinder	видоискатель прямого видения
direct-vision window	форточка
direct-view night vision device	прибор ночного видения
distance of direct vision	расстояние прямого зрения
distance of normal vision	расстояние наилучшего зрения
distance of vision	дальность видения
duration of vision	длительность зрительного восприятия
extended vision caboose	служебный вагон с круговым обзором
extended-vision caboose	служебный вагон с круговым обзором
field of vision	поле обзора
field-of-vision angle	угол поля зрения
general vision	общий обзор (В. Бузаков)
gray-level vision	система технического зрения на основе полутоновых изображений
gray-level vision	многоградационная система технического зрения
ground-based night vision device	наземный прибор ночного видения
in vision	в поле зрения
infrared imaging night vision sighting subsystem	подсистема ночного инфракрасного прицела с отображением изображения цели
infrared vision device	инфракрасный прибор ночного видения
keen vision	зоркость
laser vision read only memory	лазерный диск ПЗУ изображений
laser vision read only memory	неперезаписываемый лазерный видеодиск
laser vision read only memory	лазерный видеодиск с однократной записью
least distance of distinct vision	расстояние наилучшего видения
least distance of distinct vision	расстояние наилучшего зрения
limit of vision	граница зрительного ощущения
long-wave limit of vision	длинноволновая граница зрительного ощущения
machine vision	техническое зрение
machine vision	машинное зрение
machine vision system	видеосистема станка
mesopic vision	мезопическое зрение
miniaturized night vision sight	миниатюризированный ночной инфракрасный прицел
model-based vision	система технического зрения на основе моделей
model-based vision system	СТЗ
model-based vision system	основанная на использовании модели
model-based vision system	система технического зрения
night vision	ночное видение
night vision and electro-optics laboratory	лаборатория приборов ночного видения и оптико-электронной техники
night vision equipment	прибор ночного видения
night-vision equipment	прибор ночного видения
night vision equipment for armor	аппаратура ночного видения для бронетанковых войск
night vision imaging device	тепловизионное устройство
night vision laboratory	лаборатория приборов ночного видения
night-vision pilotage system	пилотажная система ночного видения
night vision sensor	приёмник ИК-излучения
night-vision sensor	ИК-датчик
night vision sensor	ИК-приёмник
night vision sensor	приёмник прибора ночного видения
night vision sensor	ИК-детектор
night-vision sensor	приёмник прибора ночного видения
night vision sensor	детектор ИК-излучения (инфракрасного)
night-vision sensor	приёмник инфракрасного излучения
night-vision tube	трубка ночного видения
operator vision	обзор водителя
organ of vision	орган зрения
out-of-vision	вне поля зрения
out-of-vision	вне зоны видения
periscopic vision device	перископический прибор наблюдения
persistence of vision	явление последовательных образов
pilot's night vision sensor	система ночного видения лётчика
pilot's night vision sensor	прибор ночного видения лётчика
plane of vision	плоскость визирования
portable passive night vision device	портативный пассивный прибор ночного видения
primary vision area	зона уверенного приёма телевизионных передач
prismatic vision device	призматический прибор наблюдения
radio and vision section	секция радио-и визуальной связи (Rad & Vis Sec)
range of vision	дальность прямой видимости
range of vision	дальность видения
reach of vision	пределы видимости
reach of vision	видимость (дальность)
rearward vision	обзор назад
robot vision	техническое зрение робота
robot vision	средства зрительного очувствления робота
robot vision	система технического зрения робота
side vision caboose	служебный вагон с боковым обзором
side-vision caboose	служебный вагон с боковым обзором
sound on vision	помехи от сигналов звукового сопровождения на экране
sound-on-vision rejection	подавление помех от тракта звукового сопровождения в тракте изображения (сигнала)
sound-on-vision rejection	подавление помех от звукового сопровождения в канале изображения
sound-to-vision cross modulation	модуляция изображения звуком
sound-to-vision cross-modulation	прохождение сигнала звукового сопровождения в канал изображения
sound-to-vision cross-modulation	модуляция изображения звуком
stereoscopic vision	стереоскопическое зрение
stereoscopic vision	стереоскопическая система технического зрения
stereoscopic vision	стереозрение
telechiric vision	дистанционное зрение (человека-оператора)
thermal night vision system	ночная тепловизионная система
threshold of vision	порог видимости
vision algorithm	алгоритм технического зрения (работы системы)
vision angle	угол поля зрения
vision angle	угол поля изображения
vision angle	угол изображения
vision angle	угол зрения (поля)
vision apparatus room	видеотехническая аппаратная
vision area	поле зрения
vision band	полоса видеочастот
vision band	полоса частот видеосигнала
vision band	диапазон видеочастот
vision bandwidth	ширина полосы частот сигнала изображения
vision bandwidth	ширина полосы частот видеосигнала
vision cable	телевизионный кабель
vision channel	видеоканал
vision control area	видеотехническая аппаратная
vision control desk	пульт видеорежиссёра
vision control desk	пульт видеомикшера
vision-control engineer	видеоинженер
vision control operator	видеоинженер
vision control room	видеотехническая аппаратная
vision control supervisor	видеоинженер
vision-controlled robot	робот с системой технического зрения
vision-controlled robot	робот с СТЗ
vision data	данные изображения
vision data	видеоинформация
vision data	данные изображений
vision detector	видеодетектор
vision detector	детектор видеосигнала
vision electronic recording apparatus	видеомагнитофон
vision electronic recording apparatus	аппаратура электронной видеозаписи
vision engineer	видеоинженер
vision enhancer	видеоусилитель (qwarty)
vision enhancer	усилитель технического зрения (qwarty)
vision fading	замирание телевизионного сигнала
vision frequency	видеочастота
vision heel	пятка без усиления
vision information program	программа представления видеоинформации
vision library	библиотека программ для технического зрения
vision library	библиотека зрительных образов
vision mixer	оператор видеомикшера
vision mixer	видеомикшер
vision mixer	ассистент видеорежиссёра
vision mixer operator	оператор видеомикшера
vision mixer operator	ассистент видеорежиссёра
vision-mixer operator	оператор видеомикшера
vision mixing desk	пульт видеорежиссёра
vision mixing desk	пульт программного режиссёра
vision mixing desk	пульт видеомикшера
vision-mixing engineer	оператор видеомикшера
vision-mixing engineer	ассистент видеорежиссёра
vision mixing panel	пульт видеомикшера
vision modulation	модуляция несущей сигналом изображения
vision operator	видеоинженер
vision persistence	инерционность зрения
vision persistence	инерция зрения
vision pickup	телевизионный датчик
vision pickup	телевизионная передающая камера
vision port	смотровая щель
vision production switcher	видеомикшер
vision sensor	формирователь сигнала изображения
vision sensor	датчик изображения
vision setup	наладка с помощью видеосистемы (напр., станка)
vision signal	видеосигнал
vision slot	смотровая щель
vision supervisor	видеоинженер
vision system	СТЗ
vision system	видеосистема
vision system	система технического зрения (напр. робота)
vision system and sensors	датчики и система технического зрения
vision termination panel	панель подключения видеокабелей
vision test apparatus	аппаратура проверки зрения
vision testing device	прибор проверки зрения
vision threshold	порог видимости
vision-to-sound cross modulation	модуляция звука изображением
vision-to-sound cross-modulation	прохождение сигнала изображения в канал звукового сопровождения
vision-to-sound cross-modulation	модуляция звука изображением
vision transmitter	передатчик сигналов изображения
X-ray vision	рентгеновидение
zone of vision	зона обзора

Get short URL