vent – phrases

Terms for subject Proverb containing vent | all forms | exact matches only

French	Russian
autant en emporte le vent	собака лает, ветер носит
bonne route et bon vent !	скатертью дорога !
celui qui sème le vent moissonnera la tempête	посеешь ветер, пожнёшь бурю (vleonilh)
il faut tendre voile selon le vent	держать нос по ветру (vleonilh)
il n'y a pas de mauvais pilote quand le vent est bon	в тихую погоду и баба правит (vleonilh)
le chien aboie, le vent emporte	собака лает, ветер носит (vleonilh)
petite pluie abat grand vent	от небольшого дождика сильный ветер стихает
quand on sème le vent, on récolte la tempête	что посеешь, то и пожнёшь (vleonilh)
qui sème le vent récolte la tempête	что посеешь, то и пожнёшь (Hoos)
qui sème le vent récolte la tempête	кто сеет ветер, пожнёт бурю (Boria)
selon le vent, la voile	держать нос по ветру (vleonilh)
à brebis tondue Dieu mesure le vent	бог по силе крест налагает (Rori)
à navire brisé tous vents sont contraires	разбитому кораблю нет попутного ветра (vleonilh)