English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

English	Russian
absolute value of a vector	длина вектора
absolute value of a vector	численное значение вектора
absolute vector	абсолютный вектор
airspeed vector	вектор воздушной скорости
amplifying vector	многокопийная векторная ДНК
analytic vector	аналитический вектор
angle between vectors	угол между векторами
angular momentum vector	вектор момента импульса
angular momentum vector	вектор количества движения
angular rate vector	вектор угловой скорости
axial vector	аксиальный вектор
base vector	базисный вектор
beginning of a vector	начало вектора
bound vector	связанный вектор
Cartesian component of vector	составляющая вектора в декартовой системе координат
Cartesian vector	базисный вектор
characteristic vector	характеристический вектор
character-up vector	вектор ориентации знака (на экране дисплея)
check vector	проверочный вектор (порождающий матрицы кода)
circle vector diagram	круговая векторная диаграмма
clockwise polarization-vector rotation	вращение вектора поляризации по часовой стрелке
codirectional vectors	сонаправленные векторы
collinear vector	коллинеарный вектор
collinear vectors	коллинеарные векторы
color-phase vector diagram	векторная диаграмма цветности
column bit vector	вектор разрядов столбцов
column vector	вектор-столбец
complex-valued vector	комплексный вектор
component of a vector	компонента вектора
component of vector	координата вектора
component of vector	составляющая вектора
component of vector	компонента вектора
component vector	составляющая вектора
contravariant vector	контравариантный вектор
coplanar vector	копланарный вектор
coplanar vectors	компланарные векторы
covariant vector	ковариантный вектор
curl of a vector	вихрь векторного поля
curl of a vector	ротор вектора
curl of vector	вихрь вектора
current vector	вектор тока
cyclic vector	циклический вектор
data vector	вектор данных
dependent vectors	зависимые векторы
derivative of a vector	производная вектора
difference of two vectors	разность двух векторов
differential vector	дифференцируемый вектор
digital control and vector generator	цифровое управление и векторный генератор
dimensional vector	бесконечномерный вектор
direction vector	направляющий вектор
displacement vector	вектор смещения
displacement vector	вектор перемещения
display vector generator	формирователь векторного изображения
distance vector	вектор пути
distance vector multicast routing protocol	протокол дистанционной маршрутизации сообщений с использованием векторной многоканальной трансляции
disturbance vector	вектор поля возмущения
disturbance vector	вектор поля аномалии
divergence of a vector	расхождение вектора
dope vector	вектор предварительной информации (обеспечивает организацию доступа к элементам многомерного массива)
dope vector	дескриптор массива
drives vector	вектор движущих сил (сочленения)
electric polarization vector	вектор электрической поляризации
electric vector of electromagnetic wave	световой вектор
electrical vector	вектор электрического поля (напряжённости)
electrical-field vector	вектор электрического поля (напряжённости)
electric-field vector	вектор электрического поля (напряжённости)
end of vector	конец вектора
energy flux vector	вектор потока энергии
energy flux vector	вектор Умова-Пойнтинга
energy vector	энергоноситель
energy-vector space	пространство векторов потока энергии
energy-flux vector	вектор потока энергии (Умова -)
energy-momentum vector	вектор энергии-импульса
error vector	вектор ошибок
extreme point of a vector	конец вектора
feature vector	вектор признаков (напр., речевого сигнала)
feedback vector	вектор обратной связи
field vector	связанный вектор
field vector	вектор поля
field vector	вектор напряжённости поля
fixed vector	связанный вектор
flux of a vector	поток вектора
flux of vector	поток вектора
free vectors	свободные векторы
free vectors	равные векторы
functional-test vector	тестовый вектор (для функционального контроля)
gene vector	вектор гена
generalized vector dominance	обобщённая векторная доминантность
ground speed vector	вектор путевой скорости
ground-speed vector	вектор путевой скорости
heat-flux vector	вектор теплового потока
Hertz vector	вектор Герца
Hertzian vector	вектор Герца
host-vector system	система "хозяин – векторная ДНК"
incremental vector	вектор со смещением
incremental vector	вектор приращений
input test vector	входной тестовый набор
input test vector	входной тестовый вектор
interface vector	векторный интерфейс
interface vector	вектор интерфейса
interrupt vector	вектор прерывания
Kerr vector	вектор Керра
length of a vector	модуль вектора
length of a vector	норма вектора
line of a vector	векторная линия
line of vector	векторная линия
linear vector maximum problem	задача максимизации линейного вектора
linearly dependent vectors	линейно зависимые векторы
magnetic field vector	вектор магнитного поля
magnetic induction vector	вектор магнитной индукции
magnetic vector	вектор магнитного поля
magnetic vector	вектор напряжённости магнитного поля
magnetic-field vector	вектор напряжённости магнитного поля
magnetization vector	вектор намагниченности
magnitude of a vector	длина вектора
magnitude of a vector	модуль вектора
magnitude of a vector	абсолютная величина вектора
magnitude of vector	модуль вектора
magnitude of vector	длина вектора
mean vector	вектор средних значений
modulus of a vector	модуль вектора
modulus of a vector	длина вектора
moment of a vector with respect to axis	момент вектора относительно оси
moment of a vector with respect to point	момент вектора относительно точки
normal vector	нормальный вектор
normal vector	вектор нормали
null vector	нулевой вектор
numerical value of a vector	модуль вектора
origin of a vector	начало вектора
origin of vector	начало вектора
orthogonal vector	ортогональный вектор
orthogonal vectors	ортогональные векторы
output test vector	вектор выходных откликов
parallelogram of vectors	векторный параллелограмм
phase vector	волновой вектор
phase vector voltmeter	измеритель напряжения и фазового сдвига
plot a vector diagram	строить векторную диаграмму
polar vector	полярный вектор
polarization vector	вектор поляризации
polarization vector rotation loss	потери за счёт поворота вектора поляризации
position vector	координатный вектор
position vector	вектор положения
power flow vector	вектор потока энергии (Умова -)
power vector	вектор мощности
power-flow vector	вектор Пойнтинга
Poynting's vector	вектор потока энергии (Умова -)
projection of a vector	проекция вектора
propagation vector	волновой вектор
proton vector magnetometer	протонный магнитометр для измерения вектора магнитного поля
radar vector	радиолокационное наведение
radius vector	вектор положения
radius vector	радиус-вектор
radius vector	полярный радиус (in polar coordinates)
random vector	случайный вектор
rasterization of vectors	преобразование изображения из векторного в растровое
reciprocal vectors	взаимные векторы
reduced wave vector	волновой приведённый вектор
relative vector	вектор относительного положения
relative vector	относительный вектор
replacement vector	векторная фаговая ДНК с клонируемой вставкой, замещающей часть фагового генома
residual vector	вектор невязки (в задачах оптимизации)
resolution of vector	разложение вектора
resolution of vectors	разложение векторов
resolve the vector	разлагать вектор на составляющие
resultant of two vectors	разность двух векторов
resultant of vectors	векторная сумма
resultant of vectors	сумма векторов
resultant vector	результирующий вектор
resultant wind vector	суммарный вектор ветра
rotating vector	вращающийся вектор
rotation of a vector	вращение по вектору
rotation of a vector	вихрь векторного поля
rotation vector	вектор поворота
row vector	вектор-строка
slip vector	вектор скольжения
space vector	пространственный вектор
space-vector analysis	исследование методом пространственных векторов
spacecraft state vector	вектор положения КК
spacelike vector	пространственноподобный вектор
spacelike vector	пространственно-подобный вектор
speed vector	вектор скорости
terminal vector display unit	терминальное устройство векторного графопостроителя
test vector	тестовый вектор
test vector	тестовый код
test vector	тест-код
test vector	тест-вектор
thrust-vector control	управление отклонением двигателя
thrust-vector control	управление вектором тяги
time vector	временной вектор
timelike vector	времениподобный вектор
track vector	вектор путевой скорости
translation vector	вектор смещения
translational vector	вектор смещения
triangle of vectors	векторный треугольник
tristate vector	вектор логики с тремя состояниями
tristate vector	тристабильный вектор
turn the plane of a vector	поворачивать плоскость вектора
two-axis vector grinding	двухкоординатная контурная обработка на шлифовальном станке
unit normal vector	единичный вектор нормали
unit vector	орт
vacuum vector	вакуумный вектор
vector addition	векторное сложение
vector admittance	полная проводимость
vector airborne magnetometer	бортовой векторный магнитометр
vector analog computer	аналоговый вычислитель вектора скорости
vector analysis	векторное исчисление
vector-averaging current meter	измеритель течений
vector-averaging current meter	осредняющий вектор направления
vector-averaging current meter	измеритель течений, осредняющий вектор направления
vector calculus	векторное исчисление
vector component	проекция вектора
vector component	составляющая вектора
vector component	компонента вектора
vector computer	векторная электронная вычислительная машина
vector computer	векторный процессор
vector computer	векторная ЭВМ
vector coordinates	координаты вектора
vector current	комплексный ток
vector current	суммарный ток
vector current	полный ток
vector current	комплексное значение тока
vector diagram	векторная диаграмма
vector diagram of power combining	векторная диаграмма сложения мощностей
vector display	вектороскоп (электронно-лучевой осциллограф с отображением сигналов на комплексной плоскости)
vector display	векторный дисплей
vector divergence	расхождение вектора
vector DNA	векторная дезоксирибонуклеиновая кислота (переносчик новых генетических признаков)
vector DNA	векторная ДНК (переносчик новых генетических признаков)
vector meson dominance model	модель векторной доминантности
vector field	силовое поле
vector-field circulation	циркуляция векторного поля
vector force	вектор силы
vector form	векторная форма
vector function	векторная функция
vector generator	генератор векторов
vector graphics	векторная графика
vector group	группа соединения обмоток (трансформатора)
vector group of a transformer	группа соединений трансформатора (Yeldar Azanbayev)
vector group of transformer	группа соединений обмоток трансформатора
vector image	векторное представление
vector impedance	комплексное сопротивление
vector impedance	импеданс в комплексной форме
vector impedance	полное сопротивление в комплексной форме
vector-impedance diagram	диаграмма в комплексной плоскости
vector interaction	векторное взаимодействие
vector jump	скачок фазы (eugeene1979)
vector line	силовая линия векторного поля
vector magnetometer	магнитометр для измерения вектора напряжённости магнитного поля
vector-matrix	векторно-матричный
vector miss distance indicator	векторный индикатор отклонения по дальности
vector multiplication	векторное умножение
vector network analyser	векторный анализатор цепей (EURAMET Calibration Guide No. 12 r313)
vector notation	векторная запись
vector of infinite number of dimensions	бесконечномерный вектор
vector of normal	вектор нормали
vector of ranks	вектор рангов
vector operator	векторный оператор
vector picture	векторное представление
vector potential	векторный потенциал
vector potential field	векторное потенциальное поле
vector-potential method	метод векторного потенциала
vector power	комплексная мощность
vector power	полная мощность
vector power	векторная мощность
vector processing subsystem	подсистема обработки векторных данных
vector processor	векторный процессор
vector projection on an axis	проекция вектора на ось
vector quantity	величина со сложной размерностью
vector quantity	векторная величина
vector quantization	многопараметрическое квантование
vector quantization	векторное квантование
vector rate solution	геометрическое решение задачи встречи (путём векторного построения)
vector representation	векторное представление
vector resolver	устройство для разложения векторов
vector rotation	поворот вектора
vector rotation	вращение вектора
vector scan	векторное сканирование
vector scan	векторная развёртка
vector-scan electron-beam lithography	электронно-лучевая литография с векторным сканированием
vector sight	векторный прицел
vector space	векторное пространство
vector-spin operator	векторно-спиновый оператор
vector sum	векторная сумма
vector sum	сумма векторов
vector sum	геометрическая сумма
vector sum of projectile-and-target velocities	векторная сумма скоростей снаряда и цели
vector system	векторная система
vectors per second	число векторов в секунду
velocity vector	вектор скорости
velocity vector component	составляющая вектора скорости
velocity vector sensor assembly	блок датчика вектора скорости
voltage vector	вектор напряжения
wave vector	волновой вектор
zero vector	нулевой вектор