English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
Analytical method validation	Валидация аналитических методов (probiotech.ru Olga_Tyn)
Analytical method validation	валидация аналитических методик (google.ru Olga_Tyn)
analytical validation	аналитическая валидация (gmpua.com elena.sklyarova1985)
analytical validation	валидация аналитической методики (Rada0414)
Biological Assay Validation	Валидация биологических методов анализа (USP 〈1033〉 CRINKUM-CRANKUM)
Black-Box Validation	Валидация по стратегии "чёрного ящика" (проверка на основании того факта, что пользователю незнаком исходный код или проект конкретной компьютеризированной системы. Валидация проводится с точки зрения пользователя компьютеризированной или компьютерной системы CRINKUM-CRANKUM)
clinical validation	клиническая валидация (Ремедиос_П)
Customer Validation Plan	План валидации (Andy)
development pharmaceutics and process validation	фармацевтическая разработка и валидация процесса (apteka.ua 13.05)
guidance on process validation	руководство по валидации процесса производства (CRINKUM-CRANKUM)
Guideline on bioanalytical method validation	Руководство по валидации биоаналитических методов (EMEA/CHMP/EWP/192217/2009 CRINKUM-CRANKUM)
hold time validation	валидация допустимого времени хранения (olga don)
Implementation Validation	валидация исполнения (estherik)
Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods	Межведомственный координационный комитет по валидации альтернативных методов (peregrin)
media validation	валидация асептических процессов (в т.ч. стерильность при наполнении флаконов средами Andy)
process validation scheme	план валидации процесса (CRINKUM-CRANKUM)
SIM validation	валидация методики, предназначенной для оценки стабильности (stability indicating method CRINKUM-CRANKUM)
Sterilization of medical devices – Validation and routine control of ethylene oxide sterilization	Стерилизация медицинских изделий. Валидация и текущий контроль стерилизации окисью этилена (EN 550 CRINKUM-CRANKUM)
Sterilization Process Validation	валидация процесса стерилизации (CRINKUM-CRANKUM)
sterilization validation	Валидация стерилизации (irinaloza23)
sterilization validation period	периодичность проведения валидации процесса стерилизации (Olga47)
test validation	оценка пригодности системы (CRINKUM-CRANKUM)
Validation and Verification Manual	Руководство по валидации и верификации (Andy)
validation documentation	документация по валидации (Andy)
Validation Documentation	Валидационная документация (Andy)
validation documentation	валидационная документация (Andy)
validation factor	валидационный фактор (Andy)
Validation of analytical procedures: text and methodology	Валидация аналитических методик: текст и методология (ICH Q2 (R1) CRINKUM-CRANKUM)
Validation of aseptic processes	Валидация асептического процесса (Andy)
Validation of complex computerised systems	Валидация сложных компьютеризированных систем (CRINKUM-CRANKUM)
Validation of Computerized Systems	валидация компьютеризированных систем (CRINKUM-CRANKUM)
Validation of Excel Spreadsheets	Валидация электронных таблиц Excel (CRINKUM-CRANKUM)
Validation of the filtration process	Валидация фильтрации (Andy)
validation parameter	параметр валидации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Validation Plan	План валидации (Andy)
validation run	цикл валидации (Olga47)
validation study	валидационное исследование (academic.ru yo)
validation summary	Резюме по валидации (kat_j)