| English | Russian |
| approvals, validation of seismic/constr. design | утверждения, подтверждение документации сейсмостойкого проектирования |
| approvals, validation of seismic/structural design | утверждения, подтверждение документации сейсмостойкого проектирования |
| approvals, validation of structural design | ЦНИИ им. акад. а.н. Крылова подтверждение документации строительного проектирования |
| design validation grade | класс валидации проекта (V0-V6, см. ГОСТ ISO 14310-2014 sheetikoff) |
| Krylov Shipbuilding Research Institute – approvals, validation of structural design | ЦНИИ им. акад. А.Н. Крылова, утверждения, подтверждение документации строительного проектирования |
| Measurement, validation and comparison | измерение и сравнение показаний нескольких приборов |
| measurement validation & comparison | сравнение и подтверждение измерения |
| validation of seismic/construction design | подтверждение документации сейсмостойкого проектирования (KOKH Approvals; КОХ) |
| validation of seismic/construction design | утверждения (MGIG Approval; МГИГ) |
