| English | Russian |
| Argonne Accelerator Users Group | группа физиков-ядерщиков, работающих на ускорителе Аргоннской национальной лаборатории (США) |
| break-down of end-user tariff | структура тарифа конечного потребителя (MichaelBurov) |
| class of users | категория пользователей (напр., тепла, электроэнергии) |
| decomposition of end-user tariff | структура тарифа конечного потребителя (MichaelBurov) |
| DH user | пользователь системы централизованного теплоснабжения |
| end-user driven research | исследования, инициируемые конечными потребителями |
| first-time end user | впервые подсоединившийся конечный потребитель (напр., к системе централизованного теплоснабжения) |
| large heat users | крупные потребители тепла (напр., системы централизованного теплоснабжения) |
| nonscheduled user | неполномочный пользователь |
| premium user | приоритетный потребитель (потребитель, который обеспечивается конкретным видом топлива в первую очередь) |
| small heat users | малообъёмные потребители тепла |
| standard level user charge | оплата пользователем напр. электроэнергии, тепла по типовым тарифам |
| ultimate user | конечный пользователь (электроэнергии, тепла) |
| user agent | уполномоченный представитель пользователя |
| user charge system | система взимания платы с пользователя (напр., в США при отводе сточных вод на станцию очистки плата зависит от состава и концентрации загрязнителей сбросов) |
| user constraint | ограничение потребителей |
| user heat substation | абонентский тепловой пункт |
| user identification | идентификация полномочий пользователя |
| User's Group | Объединение компаний, эксплуатирующих котлы-утилизаторы (образовано в 1993 г., включает свыше 1000 энергокомпаний и организаций из 41 страны с широким спектром исследований – от технологий предварительной обработки подпиточной воды до профилей последнего ряда лопаток турбины низкого давления; публикует регулярно обновляемые руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, ведёт базу данных по 7000 элементам оборудования установок из 89 стран мира, проводит технические семинары и ежегодные конференции) |
| user station | абонентский тепловой пункт |
| user trials | испытания, проводимые заказчиком |
