English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
actual use environment	реальные условия эксплуатации
articles for personal use	вещи для личного употребления
articles for personal use	вещи для личного потребления
articles for personal use	вещи для личного использования
business use	частнопредпринимательское использование
business use	профессиональное коммерческое применение
combined use	комбинированное использование
come into use	войти в употребление
consumer home-use test	испытание в условиях домашнего использования товара потребителем
consumer use tests	испытание потребителем в реальных условиях
daily domestic use	ежедневное использование в домашних условиях
domestic use	потребление на месте
domestic use	домашнее потребление
end use	конечное использование
extended-use study	изучение в условиях длительного пользования
fair use	допустимое добросовестное использование (не требующее особого разрешения использование объекта авторского права, напр., в целях обзора или критического разбора)
for official use only	для служебного пользования (For Official Use Only (FOUO) is an information security designation used by some governments. wikipedia.org)
for public use	для общественного пользования
for referential use	для справки
for referential use	для справки (о каком-либо материале)
frequency of use	частота пользования
frequency of use	частота использования
full use	использование в полном объёме
generic use	общеродовое использование
good use of language	правильное использование языка
home use	использование в быту
home use	домашнее пользование
household use	использование в быту
household use	домашнее пользование
in general use	общепринятый
intended use	использование по назначению
introductory use	использование в период выхода на рынок
land-use map	землеустроительный план
legitimate use	правомерное использование
local use	использование в местном масштабе
mass use	массовое использование
mode of use	способ применения
multiple-use product	изделие многоразового пользования
multiple-use product	изделие многоразового использования
must-use equipment	оборудование обязательного применения
new use	новое применение
nonbusiness use	некоммерческое применение
one-time use	разовое использование
personal use	личное пользование
point of use	место использования
possible use	возможное применение
primary use	первоочерёдное использование
product-use experience	опыт использования товара
re-use fee	плата за повторное использование
re-use fee	вознаграждение за повторное использование
re-use package	упаковка многократного использования
re-use package	тара многократного использования
ready-to-use	готовый к употреблению
regular use	регулярное пользование
regular use	регулярное использование
repeated use	многократное использование
repetition in use	оборачиваемость
repetition in use	многократность использования
right of joint use	право совместного использования
right to use	право пользования (напр., изготовленной по лицензии продукцией)
safe use	безопасное применение
selective use	селективное использование
selective use	выборочное использование
sets in use	число включённых приёмников (учётный показатель)
simple-to-use	простой в использовании (Alex_Odeychuk)
single-use equipment	аппаратура разового применения
trial use	использование на пробу
trial use	пробное использование
trial-use plan	план пробного использования товара
ultimate use	конечное использование
use caution	проявлять осмотрительность
use efficiency	коэффициент использования
use fee	плата за пользование
use-oriented edition	издание, ориентированное на определённого потребителя
use payment	плата за пользование
use to advantage	использовать с пользой