 |
| English | Russian |
| nosing-up | создание дифферента на корму (путём перемещения грузов) |
| planing-up | всплытие с помощью горизонтальных рулей (без продувания цистерн) |
| position-up angle | дифферент на корму |
| up 'scope! | команда "Поднять перископ!" (Val_Ships) |
|
| English | Russian |
| nosing-up | создание дифферента на корму (путём перемещения грузов) |
| planing-up | всплытие с помощью горизонтальных рулей (без продувания цистерн) |
| position-up angle | дифферент на корму |
| up 'scope! | команда "Поднять перископ!" (Val_Ships) |