English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
bent up	отогнутый вверх (арматурный стержень)
blow-ups	вздутия
build-up welding	наварка (MichaelBurov)
catalyst make up	добавка катализатора
flame start-up	розжиг горелки (MichaelBurov)
flame start-up	розжиг (MichaelBurov)
grouting-up	Заливка (president1991)
hard-alloy build-up welding	твердосплавная наварка (MichaelBurov)
hardmetal build-up welding	твердосплавная наварка (MichaelBurov)
hauling-up device	подъёмное приспособление
heat pick-up rate	степень восприятия тепла
laid-up	снятый для осмотра
laid-up	разобранный для ремонта
laid-up	разобранный для осмотра
locked up stresses	остаточные напряжения
loss due to anchorage take-up	потери напряжения из-за ослабления анкеров
pick up velocity	скорость захвата (частиц во взвешенное состояние для пневматической транспортировки Vadim_Dmitriev)
setting up time	срок схватывания
shake-up wires	провода встряхивания (фильтры MichaelBurov)
shimming up	выставление с помощью прокладки (MichaelBurov)
shimming up	подклинивание прокладкой (MichaelBurov)
shimming up	приподнимание прокладкой (MichaelBurov)
stage of speed-up	стадия ускорения (elena.kazan)
stirring-up effect	эффект перемешивания
stirring-up effect	результат перемешивания
up-draft gas-fired furnace	обжигательная печь с тягой снизу вверх
used up	совершенно изношенный
used up	негодный