DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Football containing up | all forms | exact matches only
EnglishRussian
build-up playпостроение позиционной атаки через передачи защитников из глубины на свободное пространство (источник – championat.com dimock)
call-upвызов в национальную команду (aldrignedigen)
call up to play for the national teamвызвать в национальную сборную (dimock)
call up to play for the national teamвызвать играть за национальную сборную (dimock)
earn a call-upполучить вызов в сборную (Müller earned a call-up to the German national team in 2010 aldrignedigen)
flick upподбрасывание мяча (Featus)
flick upподкидывание мяча (Featus)
follow-upдобивание (whose low drive from eight yards was excellently repelled by the outstretched leg of Sergio Romero, who then saved Stephan Lichtsteiner's follow-up. VLZ_58)
hang the boots upповесить бутсы на гвоздь (завершить карьеру игрока Юрий Гомон)
high up the pitchперед воротами соперника (or high up the field felog)
keep-upсущ. от "набивать мяч на ноге" (How many keep-ups can you do? Сколько раз ты набиваешь мяч на ноге? fragilistic)
keepie-upsчеканка (мяча Artjaazz)
keepie-upsнабивание (мяча Artjaazz)
kick-upsнабивание (мяча Artjaazz)
kick-upsчеканка (the skill of juggling with a football using feet, lower legs, knees, chest, shoulders, and head, without allowing the ball to hit the ground D-50)
line upрасстановка (translator911)
link-upсвязка (Going to miss the Haaland-Sancho link-up at BVB aldrignedigen)
media pick-up deskстол аккредитаций (Alexgrus)
penalty run-upразбег перед пенальти (Alexey Lebedev)
pick up a yellow cardсхлопотать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
pick up a yellow cardзаработать жёлтую карточку (Andrey Truhachev)
starting line-upстартовый состав команды (Иванов)
step up a gearувеличить темп игры (Leonid Dzhepko)
step up a gearусилить натиск (Leonid Dzhepko)
sweep upподчистить (Aphid)