up – phrases

Terms for subject Euphemistic containing up | all forms | exact matches only

English	Russian
a number is up	"жизнь проносится перед глазами" (Сибиряков Андрей)
a number is up	"моя песенка спета" (Сибиряков Андрей)
balls-up	бардак (ситуация, когда всё "зафачено" Ольга Матвеева)
be pushing up daisies	лежать в могиле (В.И.Макаров)
be pushing up daisies	лежать в земле
be pushing up daisies	приказать долго жить (Баян)
be pushing up daisies	умереть и быть похороненным
be pushing up daisies	быть на том свете (You came to my rescue? The way I remember it, you had your back to a cliff and a dozen Uzis aimed right at your gut. If I hadn't taken you over that cliff, you'd be pushing up daisies right now. 4uzhoj)
be pushing up daisies	быть мёртвым
be pushing up daisies	кормить червей (В.И.Макаров)
be pushing up the daisies	быть мёртвым (В.И.Макаров)
be pushing up the daisies	кормить червей (английское выражение менее цинично Баян)
be pushing up the daisies	приказать долго жить (Баян)
be pushing up the daisies	лежать в могиле (В.И.Макаров)
do a rub up	мастурбировать
lighten up!	воспринимай все легче! (Yeldar Azanbayev)
round up the tadpoles	мастурбировать
rub up	мастурбировать
run one's hand up the flagpole	мастурбировать
that's totally screwed up! that's totally messed up!	полный писец! (jodrey)
that's totally screwed up! that's totally messed up!	Полный абзац! (jodrey)
that's totally screwed up! that's totally messed up!	полный трындец!
that's totally screwed up! that's totally messed up!	полный пипец! (jodrey)
touch oneself up	мастурбировать
up the river	в местах не столь отдалённых (They sent him up the river VLZ_58)
you can't make this shit up	нарочно не придумаешь (Decider)

Get short URL