up – phrases

Terms for subject Telecommunications containing up | all forms | exact matches only

English	Russian
Attention Hang-Up	Сигнал "трубка повешена" (Himera)
automatic start-up	автоматический запуск (oleg.vigodsky)
automatic wake up	автоматическая побудка (oleg.vigodsky)
Automatic Wake Up service	услуга Automatic Wake Up (oleg.vigodsky)
back-up	дублирование
back-up bit	резервный бит
back-up buffer	резервный буфер (oleg.vigodsky)
back-up concept	концепция резервного копирования (oleg.vigodsky)
back-up D-channel	резервный D-канал (oleg.vigodsky)
back-up destination	дублирующий адресат (oleg.vigodsky)
back up documentation	вспомогательная документация (oleg.vigodsky)
back-up equipment	резервное оборудование
back-up file	резервный файл (oleg.vigodsky)
back up naming service	резервная служба имен (oleg.vigodsky)
back-up path	резервный тракт (oleg.vigodsky)
back-up radio network	дублирующая радиосеть
back-up set	набор резервных копий (oleg.vigodsky)
back-up storage	резервная память (oleg.vigodsky)
back up to	снова до (oleg.vigodsky)
backing up	резервное копирование (oleg.vigodsky)
backward set-up message	обратное сообщение установления соединения (ssn)
billing start-up	запуск биллинга (oleg.vigodsky)
blow up	перегорать (oleg.vigodsky)
blowing up	перегорание (oleg.vigodsky)
boot-up sequence	последовательность начальной загрузки (oleg.vigodsky)
bottom-up principle	принцип "снизу вверх" (oleg.vigodsky)
break up	прерываться (oleg.vigodsky)
break up	прерваться (о связи: Your voice is breaking up; You're breaking up. I can't hear you Bullfinch)
break up	прерывать (oleg.vigodsky)
breaking-up	разделение потока символов
bring up	выдавать (oleg.vigodsky)
build up a laser	возбуждать лазер
build-up design	сборная кабельная конструкция
build-up phase	этап установления соединения (oleg.vigodsky)
build-up process	технология послойного наращивания (разновидность технологии изготовления многослойных печатных плат; A manufacturing method for multilayered print substrates. Multilayer substrates are formed by repeating lamination, punching and wiring for each layer Antibus)
building-up	формирование
building up	создание (oleg.vigodsky)
building up a laser	возбуждающий лазер
built-up	транзитное соединение
built up a laser	возбуждал лазер
cable lay-up	конструкция кабеля
cable up	подключиться к кабельному телевидению (dzenkor)
call build-up	установление соединения (oleg.vigodsky)
call pick-up	ответ на вызов (oleg.vigodsky)
call pick-up	приём вызова (ssn)
call pick up	ответ на вызов (oleg.vigodsky)
Call Pick Up feature	услуга Call Pick Up (oleg.vigodsky)
call pick-up feature	услуга ответа на вызов (oleg.vigodsky)
Call Pick-Up group	группа Call Pick-Up (oleg.vigodsky)
call pick-up service	услуга call pick-up (oleg.vigodsky)
call set-up	установление соединения (oleg.vigodsky)
call set up	установление соединения (oleg.vigodsky)
call set-up delay	задержка при установлении вызова (ssn)
call set-up fee	плата за соединение (acvila)
call set up message	сообщение установления вызова (ssn)
call set up negotiation	согласование параметров вызова (ssn)
call set-up protocol	протокол установления вызова (ssn)
call set-up request	запрос установления вызова (ssn)
call set up request	запрос установления вызова (ssn)
call set-up signal	сигнал установления вызова (ssn)
call set-up time	время установления вызова (ssn)
call-set-up	установление соединения (oleg.vigodsky)
camp-up	повестка
camp-on pick-up	переключение в режиме ожидания
capacitance pick-up head	ёмкостная головка звукоснимателя
catch-up speed	скорость подстройки (плавная подстройка часов в серверах точного времени, измеряется в нс/c sheetikoff)
cell line-up	настройка соты (oleg.vigodsky)
ceramic pick-up head	керамическая головка звукоснимателя
close-up	панорамный наезд ТВ-камеры
connection set up	установление соединения (oleg.vigodsky)
connection set-up	установление соединений (oleg.vigodsky)
connection set-up and release	установление и разъединение соединений (oleg.vigodsky)
cutting up	разрезать (oleg.vigodsky)
database look up	поиск в базе данных (oleg.vigodsky)
dial-up	вызов с передачей данных (спутниковый модем Johnny Bravo)
dial-up	коммутируемая передача данных (спутниковый модем Johnny Bravo)
dial-up	коммутируемый (Alex_Odeychuk)
Dial-up card	Телефонная карта (Georgy Moiseenko)
dial-up client	клиент коммутируемого доступа (ssn)
dial up connection	коммутируемое соединение (oleg.vigodsky)
dial-up connection	коммутируемое соединение (oleg.vigodsky)
dial-up connection	сеансовое подключение
dial-up data	вызов с передачей данных (спутниковый модем Johnny Bravo)
dial-up data	коммутируемая передача данных (спутниковый модем Johnny Bravo)
dial up ISDN connection	коммутируемое ISDN-соединение (oleg.vigodsky)
dial-up network	автоматическая сеть
dial-up server	сервер коммутируемого доступа (oleg.vigodsky)
dial up setting	настройка коммутируемого подключения (ssn)
dial-up telephone number	коммутирование номера телефона (Lambert)
dial-up tone	непрерывный гудок (fountik)
dialled-up connection	коммутируемое соединение (oleg.vigodsky)
direct call pick up	прямой ответ на вызов (oleg.vigodsky)
direct call pick-up	возможность для абонента принимать вызовы, поставленные на ожидание
directed call pick up	направленный ответ на вызов (oleg.vigodsky)
directory look-up service	возможность получать на экране каталог абонентов
disk back-up	резервное копирование диска (oleg.vigodsky)
DNS look up	DNS-поиск (oleg.vigodsky)
draw-up cable	вводной кабель
drive-up booth	телефонная полубудка на обочине для переговоров из автомобиля
drive-up telephone	придорожный телефон-автомат
exchange call set up delay	задержка, вносимая станцией при установлении соединения
filter set-up	установка фильтра (oleg.vigodsky)
follow-up	следящая система
follow-up	следящий
follow-up channel	канал обратной связи
follow-up connection	соединение типа follow-up (oleg.vigodsky)
follow-up device	воспроизводящее устройство
forward set-up message	сообщение прямого направления об установлении соединения
general wake up call	общий вызов пробуждения (ssn)
group call pick-up	ответ на вызов в группе (oleg.vigodsky)
group call pick up	ответ на вызов в группе (oleg.vigodsky)
hang-up	обрыв линии (связи Taras)
hang-up	вешать трубку (о ТФА)
hang-up signal	сигнал "отбой"
Hang-up the Phone message	сообщение "трубка снята с рычага"
hanged up	зависать (oleg.vigodsky)
heating-up period	время прогрева
hick-up-mode	режим hick-up (oleg.vigodsky)
hick-up mode	режим hick-up (oleg.vigodsky)
hook up	с подключённой линией
hook up	подключать (oleg.vigodsky)
image pick-up equipment	оборудование снятия изображения
IN follow-up connection	IN-соединение типа follow-up (oleg.vigodsky)
incoming call set up message	входящее сообщение установления вызова (ssn)
initial start-up	начальный запуск (oleg.vigodsky)
initial start-up synchronization	синхронизация при начальном запуске (oleg.vigodsky)
interzone call set up	установление межзонного вызова (ssn)
joined up	соединяться (oleg.vigodsky)
joined up	соединять (oleg.vigodsky)
latch-up	релейный режим с фиксацией состояния
light-up dial telephone	телефонный аппарат с подсветкой
line-up	настройка
line-up measurement	настроечное измерение (oleg.vigodsky)
line-up period	время регулировки
lined up	настроенный
lining up	настройка
lining up	настраивающий
link set-up	установление канала (oleg.vigodsky)
link set up	установление канала (oleg.vigodsky)
location up-date	обновление местоположения (oleg.vigodsky)
log-up	ложное срабатывание
look up	разыскивать (oleg.vigodsky)
magnetodynamic pick-up head	магнитодинамическая головка звукоснимателя
make-up request	запрос на возбуждение
making up for	восполнение (oleg.vigodsky)
mock-up stage	стадия макетирования
modules build-up	наращивание блоков
nail-up	полупостоянное соединение (oleg.vigodsky)
nail-up	полупостоянный (oleg.vigodsky)
nail-up access	полупостоянный доступ (oleg.vigodsky)
nail-up command	команда управления полупостоянными соединениями (oleg.vigodsky)
nail-up path	полупостоянный тракт (oleg.vigodsky)
nailed-up	полупостоянный (oleg.vigodsky)
nailed up	заколачивать (oleg.vigodsky)
nailed up	прибивать (oleg.vigodsky)
nailed up	полупостоянный (oleg.vigodsky)
nailed-up channel	полупостоянный канал (oleg.vigodsky)
nailed-up circuit	полупостоянное звено (oleg.vigodsky)
nailed-up connection	полупостоянное соединение (oleg.vigodsky)
nailed up connection	полупостоянное соединение (oleg.vigodsky)
nailed-up data connections	непрерывная связь при передаче данных
nailed-up line	полупостоянная линия (oleg.vigodsky)
night service call pick up	ответ на вызов в режиме ночного обслуживания (oleg.vigodsky)
Night Service Call Pick Up feature	услуга Night Service Call Pick Up (oleg.vigodsky)
one-time wake-up call	одноразовый вызов -побудка (oleg.vigodsky)
packet data nailed-up connection	пакетное полупостоянное соединение (oleg.vigodsky)
paste-up	оригинал с наклейками
path set-up	установление тракта (oleg.vigodsky)
path set up	установление тракта (oleg.vigodsky)
paying up	выплата (oleg.vigodsky)
peak-up voltage	напряжение замыкания
pick-up current	ток срабатывания
pick-up head	головка адаптера
pick up wire	снимать линию
picked up party	абонент picked-up (oleg.vigodsky)
picked-up party	абонент picked-up (oleg.vigodsky)
picking up wire	снимающий линию
pop up balloon	всплывающий воздушный шарик (oleg.vigodsky)
pop-up blocker	блокировщик всплывающих окон (oleg.vigodsky)
pop-up blocking	блокировка всплывающих окон (oleg.vigodsky)
pop-up box	всплывающее окно (oleg.vigodsky)
pop-up cascade	всплывающий каскад (oleg.vigodsky)
pop-up dialog box	всплывающее диалоговое окно (oleg.vigodsky)
pop-up dialogue box	всплывающее диалоговое окно (oleg.vigodsky)
pop-up item menu	всплывающее меню (oleg.vigodsky)
pop-up screen	всплывающий экран (oleg.vigodsky)
power down and up	включение и выключение питания (oleg.vigodsky)
power up and down	включение и выключение питания (oleg.vigodsky)
power-up muting	блокировка аудиосигнала при включении питания (функция современных усилителей Sergey Old Soldier)
power up procedure	процедура включения питания (oleg.vigodsky)
power up restart	перезапуск при включении питания (oleg.vigodsky)
power-up state	состояние включения питания (oleg.vigodsky)
pushed-up	прямого магазинного типа (oleg.vigodsky)
radio back-up	резервная линия радиосвязи
ring up	вызывать
ringing-up	вызов по телефону
ringing up	вызывающий
scaled up	повышенный
scaling up	увеличивающий масштаб
scaling up	повышение
scan-stop lock-up	аварийное прекращение сканирования (радиоканалов)
semipermanent nailed-up connection	полупостоянное соединение (oleg.vigodsky)
service start up	запуск услуги (oleg.vigodsky)
set up	основанный
set-up	установка
set up a call	устанавливать соединение (oleg.vigodsky)
set up a number	набирать номер
set up call	устанавливать соединение (oleg.vigodsky)
set up calls	устанавливать соединения (oleg.vigodsky)
set up charge	плата за подключение к услуге (Alexander Oshis)
set up request	запрос на установление соединения (oleg.vigodsky)
set-up test	установочный тест (oleg.vigodsky)
set up unit	задающее устройство
setting up a call	установление соединения (oleg.vigodsky)
setting up a number	набирающий номер
setting up a number	набирание номера
setting up calls	установление соединений (oleg.vigodsky)
shake-up function	функция shake-up (oleg.vigodsky)
soft start-up	плавное включение (oleg.vigodsky)
sound pick-up equipment	аппаратура звукозаписи
spinned up	набирать обороты (oleg.vigodsky)
split up	разбивать (oleg.vigodsky)
splitting up	разбитие (oleg.vigodsky)
start up	запускаться (oleg.vigodsky)
start up and shut down notification	уведомление о запуске и выключении (oleg.vigodsky)
start-up command	команда запуска (oleg.vigodsky)
start-up information	информация о запуске (oleg.vigodsky)
start-up message	сообщение о запуске (oleg.vigodsky)
start up notification	уведомление о запуске (oleg.vigodsky)
start-up phase	фаза запуска (oleg.vigodsky)
start-up process	процесс запуска (oleg.vigodsky)
start-up reason	причина запуска (oleg.vigodsky)
start-up reason register	регистр причины запуска (oleg.vigodsky)
start-up sequence	последовательность запуска (oleg.vigodsky)
start-up test	тест при запуске системы (oleg.vigodsky)
start-up testing	тестирование при запуске системы (oleg.vigodsky)
step-up amplifier	усилитель со ступенчатым изменением усиления
subscriber call park pick up	ответ на запаркованный вызов (oleg.vigodsky)
successful set-up information message	информационное сообщение об установлении соединения
system start-up	запуск системы (oleg.vigodsky)
system start up	запуск системы (oleg.vigodsky)
take-up lever	рычаг нитепритягивателя (oleg.vigodsky)
take-up sensor	датчик начала (магнитной ленты)
television pick-up equipment	телевизионная передающая камера
thread take-up lever	рычаг нитепритягивателя (oleg.vigodsky)
time of setting up	время установления соединения
top up mobile number	пополнить счёт мобильного телефона (sankozh)
unsuccessful set-up information message	информационное сообщение об неудачном установлении соединения
up and down arrow key	клавиша -стрелка "вверх" и "вниз" (oleg.vigodsky)
up and down link	восходящий и нисходящий канал (oleg.vigodsky)
up chirp	ЧМ-радиоимпульс с линейным увеличением частоты
up conversion	преобразование с повышением разрешения (видеосигнала, напр., в универсальных матричных коммутаторах Sergey Old Soldier)
up converter	параметрический усилитель, частота сигнала на выходе которого выше, чем на входе
up/down converter	повышающий -понижающий преобразователь (oleg.vigodsky)
up-down counter	счётчик с верхним и нижним порогами
up/down link	восходящая \ нисходящая линия связи (oleg.vigodsky)
up-hook	подключённый к линии
up-link	восходящий канал связи (oleg.vigodsky)
up order	восходящий запрос (oleg.vigodsky)
up-pointer	указатель восходящей связи (oleg.vigodsky)
up pointer	указатель восходящей связи (oleg.vigodsky)
UP server	UP-сервер (oleg.vigodsky)
Up state	состояние Up (oleg.vigodsky)
up stream	восходящий поток (oleg.vigodsky)
up time	период работоспособности (oleg.vigodsky)
up to and including	включая (oleg.vigodsky)
up to date	актуальный (oleg.vigodsky)
Wake-up	функция таймерного включения (магнитолы)
wake-up	побудка (oleg.vigodsky)
wake-up call	вызов -побудка (oleg.vigodsky)
wake-up list	список вызовов-побудок (oleg.vigodsky)
wake up mechanism	механизм wake up (oleg.vigodsky)
wake up message	сообщение wake up (oleg.vigodsky)
wake-up service	услуга вызова-побудки (oleg.vigodsky)
wake-up service	вызов абонента по его заказу
wake up timeout	тайм-аут wake up (oleg.vigodsky)
wake-up trunk group	группа соединительных линий для передачи вызовов-побудок (oleg.vigodsky)
waking up to	осознание (oleg.vigodsky)
warm start-up	тёплый запуск (oleg.vigodsky)
warm-up	состояние обновления данных
warm-up	обновление данных
warm-up drift	дрейф при прогреве
warm-up period	время прогрева
warm-up phase	фаза нагрева (oleg.vigodsky)
warming up phase	фаза нагрева (oleg.vigodsky)
wind-up phone	телефон с ручкой вызова (Pothead)

Get short URL