English | Russian |
be fully backed up to ensure power continuity | быть зарезервированным на случай отключения питания (Our equipment is fully backed up to ensure power continuity. — Наше оборудование зарезервировано на случай отключения питания. Alex_Odeychuk) |
boost up to 9V/12V | повысить напряжение до 9 или 12 В (financial-engineer) |
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to including 450/750 V | Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальные напряжения до 450 / 750 В включительно |
starting up to speed | пуск и разгон двигателя |
to brightness up | заряжать (напр., батарею) |