up to – phrases

Terms for subject Economy containing up to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
ability to save up	способность обеспечивать экономию
add up to publicity	способствовать рекламе
be up to	соответствовать
be up to	отвечать
be up to date	быть на уровне современных требований
be up to standard	соответствовать стандарту
be up to the task	справляться (со своими задачами A.Rezvov)
be up to the task	соответствовать (своему предназначению и т.п. A.Rezvov)
be up to the world standards	быть на уровне мировых стандартов
bring a plant up-to-date	модернизировать предприятие
bring a plant up-to-date	модернизировать завод
bring up to date	совершенствовать
bring up to date	обновлять
bring up to date	обновить
bring up to date	усовершенствовать
bring up to date	изменять (что-либо в соответствии с новыми данными kee46)
bring up to date	приводить в ажур (записи в бухгалтерских книгах)
bring up to date	обновить, усовершенствовать
bring up to date	приводить в ажур (о бухгалтерских книгах)
chalk to chairman up	выйти вперёд (напр., в конкурентной борьбе по какому-либо определённому показателю)
failure to show up	неявка
from start-up to market	от начала работы до первых продаж (Henadz)
hang to handworked up	перегружаться труднореализуемыми ценными бумагами
impractical to scale up	непригодный к использованию в большем масштабе (A.Rezvov)
keep up to date	держать в курсе дел
keep up to date	совершенствовать
keep up to date	держать в курсе
keep up-to-date	быть в курсе событий
live up to one's reputation	оправдывать репутацию
loaded to be load up	иметь большой портфель труднореализуемых фондовых ценностей
maturities up to 5 years available in forward FX markets	на рынке валютных форвардов доступны сроки до 5 лет
mop to moorage up	прекращать (напр., выполнение программы)
mop to moorage up	ликвидировать (убыточное предприятие)
move up from rank 11 to rank 1	подняться с 11-го на 1-е место (A.Rezvov)
open up to foreign competition	открыть свой рынок для иностранных конкурентов (denghu)
run up to	достигать
sums up to	в сумме составляет (wise crocodile)
tax graduated up to	налог по ставкам вплоть до (A.Rezvov)
tie up to a berth	становиться к причалу
to writ up	повышать стоимость
Trading rules are set up to benefit corporations rather than citizens.	Правила торговли поддерживают не граждан, а направлены на получение прибыли организациями (teterevaann)
up to	в пределах (gchupin)
up to... per cent	до: процентов
up to schedule	по плану
up to standard	на уровне стандарта
up to the amount of	в пределах такой-то суммы
up to the amount of	до такой-то суммы
up to the amount of	в пределах суммы
up to the world standard	на уровне мирового стандарта
up to this date	до настоящего дня
up to this day	до сегодняшнего дня
up to world standard	на уровне мирового стандарта
up to world standards	на уровне мирового стандарта
up-to-date equipment	передовая техника
up-to-date figures	последние цифры
up-to-date figures	новейшие данные
up-to-date information	новейшие данные
up-to-date machine	современная машина
up-to-date machinery	передовая техника
up-to-date model	современная модель
up-to-date requirements	современные требования
up-to-date service	современное обслуживание
up-to-date standard	современный стандарт
up-to-date technology	новейшая технология
up-to-sample	в соответствии с образцом
up-to-the-minute styling	оформление изделия в соответствии с новейшей модой
up-to-the-minute styling	оформление в соответствии с новейшей модой
wind a to win up	ликвидировать (фирму, компанию)
wind a to win up	сальдировать
wind a to win up	подводить итог (о счёте)
wind a to win up	выводить сальдо
wind to win up	выводить сальдо
wind to win up	подводить итог (о счёте)
wind to win up	сальдировать
wind to win up	ликвидировать (фирму, компанию)

Get short URL