| English | Russian |
| active residential solar heating unit | энергоактивная установка солнечного отопления жилых зданий |
| aerated concrete floor unit | настил перекрытия из поризованного бетона |
| Aggregate Unit Rates | УЕР (Укрупнённые Единичные Расценки Arkent) |
| air conditioning load per unit area | нагрузка на кондиционирование воздуха на единицу площади |
| air conditioning unit | установка кондиционирования воздуха |
| air conditioning unit | кондиционер (воздуха) |
| air cooling unit | вентиляционно-охладительный агрегат |
| air curtain unit | агрегат воздушной завесы |
| air handling unit | вентиляторный доводчик (Chocky) |
| air handling unit | приточно-вытяжная установка (AHU Igem) |
| air handling unit | блочный кондиционер |
| air handling unit | агрегатная вентиляционная или воздухоприготовительная установка |
| air handling unit | установка кондиционирования воздуха |
| air handling unit | узел подготовки воздуха (Chocky) |
| air handling unit | аппарат для кондиционирования воздуха |
| air heating unit | установка подогрева воздуха (Olga serz) |
| air heating unit | Установка подогрева воздуха (Olga serz) |
| air heating unit | агрегат для воздушного отопления |
| air mixing unit | воздухосмеситель |
| air production unit | установка по производству воздуха (TIERDAY) |
| air supply unit | вентиляционный агрегат |
| air supply unit | приточный агрегат |
| air-conditioning unit | агрегат кондиционирования воздуха |
| air-cooling unit | воздухоохладитель |
| air-handling unit | вентустановка (AHU MishaAl) |
| air-heating unit | воздушный отопительный агрегат |
| air-mixing unit | воздухосмеситель |
| air-operated grease unit | пневматическое смазочное устройство |
| air-to-air heat recovery unit | теплоутилизатор с теплообменником "воздух-воздух" |
| allowable unit stress | допустимое удельное напряжение |
| angle diffusion lighting unit | кососвет |
| angle multiple glass unit | угловой стеклопакет |
| angle of twist per unit length | степень закручивания |
| angle of twist per unit length | относительный угол закручивания |
| angle unit | угловой элемент |
| animal-bathing unit | купонная установка |
| apartment unit | блок-квартира |
| apartment unit mix | квартирный состав (yevsey) |
| appartment dwelling unit | ячейка-квартира |
| assemblage unit | установка для пригонки деталей |
| assemble a multiple glass unit | монтировать стеклопакет |
| assembly unit | агрегат |
| audible alarm unit | звуковой извещатель |
| auxiliary equipment of boiler unit | вспомогательное оборудование котельной установки |
| base unit | стационарный блок |
| basement dwelling unit | подвальное жилое помещение |
| basic unit of measurement | основной измеритель |
| batching unit | дозировочный агрегат |
| bath-and-shower unit in bathhouse | ванно-душевой номер |
| bathroom-and-lavatory prefab ricated box unit | санкабина |
| bitumen melting unit | битумоплавильный агрегат |
| BMU – building maintenance unit | устройство технического обслуживания здания (Yakov) |
| boiler unit basic performance | базисный режим работы котлоагрегата |
| boring unit | буровой агрегат |
| box unit | объёмный блок |
| box-shaped unit | коробчатая секция |
| bridge unit | блок пролётного строения (моста) |
| bridging unit | переходный (соединительный) модуль (блок Andy) |
| British Association Unit | единица измерения Британского комитета стандартов |
| British thermal unit | британская термическая единица (= 0,252 ккал) |
| British thermal unit | Б.Т.Е. (1, 055 кДж) |
| British thermal unit | британская тепловая единица (количество тепла, требуемое для нагрева одного фунта воды на 1 град. Фаренгейта; 252 кал.) |
| British thermal unit | британская тепловая единица (количество теплоты, необходимое для повышения температуры одного фунта воды на 1°F) |
| building maintenance unit | система обслуживания фасадов (Yerkwantai) |
| building maintenance unit | система по обслуживанию фасадов (Yerkwantai) |
| building unit | элемент из строительного стекла |
| building unit | сборный конструктивный элемент |
| building unit | строительный элемент (напр, блок, кирпич) |
| building unit | сборный элемент конструкции |
| building unit | сборный элемент строительной конструкции |
| building unit | элемент конструкции перекрытия |
| built-in kitchen unit | встроенная кухня в квартире |
| calculation unit | расчётная единица измерения |
| caloric unit | единица теплоты |
| capacity of unit | пропускная способность установки |
| chalk-sieving unit | мелосеялка |
| chemical dosing unit | дозаторы химикалиев |
| chlorine feeding unit | установка хлорирования |
| classification of industrial power unit | классификация промышленных приводов |
| coincidence unit | схема совпадения |
| compacted unit weight | объёмная масса сыпучего материала, напр. сухой бетонной смеси, заполнителя и т.п. после уплотнения |
| compressor air unit | компрессорный блок |
| concrete core unit | многопустотная сборная железобетонная плита |
| concrete injection unit | бетоншприцмашина |
| condenser unit | конденсаторная установка |
| connect a unit | подключать агрегат |
| continuous steel-casting unit | установка непрерывной разливки стали |
| cooling-ventilating unit | охладительно-вентиляционный агрегат |
| corner unit | угловой блок (Ma_russie) |
| corner unit | угловой узел (Ma_russie) |
| corrosion inhibitor injection unit | КИК (блок ингибирования Leonid Dzhepko) |
| crawler power unit | трактор-тягач |
| crawler power unit | передвижная силовая установка на гусеничном ходу |
| crude oil complex pretreating unit | установка комплексной подготовки нефти |
| CSCU closing sequence control unit | регулятор очерёдности закрывания (для 2-х створчатых дверей) |
| cylinder unit | цилиндрический прибор |
| decoding unit | дешифраторный узел |
| decoding unit | дешифратор |
| deformation per unit of length | деформация на единицу длины |
| deformation per unit of length | относительная линейная деформация |
| deformation per unit of length | линейная деформация на единицу длины |
| diagram of unit displacements | эпюра единичных перемещений |
| diagram of unit forces | эпюра единичных усилий |
| diagram of unit reactions | эпюра единичных реакций |
| dimensioning and cutting-to-length unit | разметочно-отрезной агрегат (ssn) |
| dismantle a unit | демонтировать агрегат |
| disposal unit | бытовая мусородробилка |
| distribution unit | распределительная установка (Linera) |
| door and frame packaged unit | дверной блок |
| double-glass unit | двойной стеклопакет |
| driving unit | щит панель, набранный из нескольких погружаемых вместе шпунтовых свай (tatnik) |
| dry chemical fire fighting unit | модуль порошкового пожаротушения (Irina Verbitskaya) |
| dry unit weight | объёмная масса по сухому веществу |
| dry unit weight | плотность скелета грунта |
| drying unit | сушильный агрегат |
| duct mounted smoke detector with remote unit | дымовой извещатель в воздуховоде с ВУОС (выносной сигнализацией MishaAl) |
| ductable fan coil unit | канальный фанкойл (Valentina_lynx) |
| ductwork fan coil unit plenum | пленум для подключения к канальным фанкойлам (вентиляторным доводчикам Andy) |
| dummy unit load | фиктивная единичная нагрузка |
| dummy unit-load method | графоаналитический метод расчёта (конструкций) |
| dummy unit moment | единичный фиктивный момент |
| dwelling unit | жилая ячейка |
| dwelling unit | жилая единица |
| dwelling unit density | плотность застройки |
| dynamic unit | динамическая единица |
| economical and production unit | единица производственной мощности |
| electric heat accumulating unit | электротеплоаккумулирующий блок |
| electrical unit | электроагрегат |
| electronic control unit | блок электронного управления |
| electronic unit damage | повреждение электронного устройства |
| electroplating unit | установка для электролитического покрытия |
| energy per unit of volume | удельная энергия (на единицу объёма) |
| erection unit | монтажная единица |
| extension unit costs | укрупнённые сметные нормы (for estimating) |
| facade painting unit | агрегат для окраски фасадов зданий |
| facade unit | деталь фасада |
| factory precast unit | сборный элемент конструкций заводского изготовления |
| factory precast unit | сборный элемент заводского изготовления |
| factory precast unit | сборный конструктивный элемент заводского изготовления |
| fan coil unit | кондиционер-доводчик |
| fan coil unit | вентиляторный теплообменник |
| fan coil unit | фанкойл (система кондиционирования) |
| fan unit | вентиляционный агрегат |
| fan-assisted warm air heating unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления |
| fan-assisted warm air unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления |
| Federal Unit Rates | федеральные единичные расценки (MichaelBurov) |
| Federal Unit Rates | федеральные тарифы (на общестроительные работы MichaelBurov) |
| Federal Unit Rates | ФЕР (for general civil construction MichaelBurov) |
| Federal Unit Rates for Commissioning | ФЕРп (Федеральные единичные расценки на пуско-наладочные работы  aquagroup.ru ANNA__H) |
| Federal Unit Rates for General Civil Construction | Федеральные единичные расценки на общестроительные работы (MichaelBurov) |
| field unit | полевой объект (имеется в виду все, что находится на площадке: здания, оборудование пр. lejliz) |
| filter unit | фильтр (напр., для очистки воды) |
| fired unit weight | средняя плотность жаростойкого бетона (после нагрева и охлаждения) |
| fix a multiple glass unit | закрепить стеклопакет |
| fixing of structural unit | закрепление элемента |
| fixture unit | норма водоотведения от условного санитарного прибора (в единицах расхода) |
| floor building unit | элемент конструкции пола |
| floor unit | панель перекрытия |
| floor unit | элемент конструкции перекрытия |
| floor unit | панель настила пола |
| floor-type unit heater | отопительный прибор, установленный на полу |
| folding bed unit | складная убирающаяся в стенной шкаф кровать |
| formwork unit with laid reinforcement | арматурно-опалубочный блок (Olga_Lari) |
| four-wheeled power unit | двухосный тягач |
| frame unit | узел рамы |
| free air conditioning unit | кондиционер с бесканальной подачей воздуха |
| free delivery-type unit | кондиционер с бесканальной подачей воздуха |
| furniture unit | мебельный модуль (CNN Alex_Odeychuk) |
| gamma-inspection unit | установка для просвечивания гамма-лучами |
| gang-moulding unit | кассетно-формовочная установка |
| gas control unit | газорегуляторный пункт (Анна Ф) |
| gas control unit | газорегуляторная установка |
| gas welding unit | газосварочный аппарат |
| gas-bottle storage unit | групповая газобаллонная установка |
| gas-fired unit | газопотребляющий агрегат |
| gas-welding unit | газосварочный агрегат |
| Gate valve assembly unit | Узел монтажа задвижки (elena.kazan) |
| geotechnical unit | инженерно--геологический элемент (lhomme) |
| girder-deck unit | балка-настил |
| glass unit | элемент из строительного стекла |
| glued multiple glass unit | клеёный стеклопакет |
| green unit | свежеизготовленный элемент (блок) |
| grinding-mill unit | мельничная установка |
| guy-attachment mast unit | лацменная секция мачты |
| hauling unit | транспортное средство (напр, грузовик) |
| heat control unit | теплорегулирующий узел (heat control unit (most hits) MichaelBurov) |
| heat control unit | теплорегулирующий пункт (heat control unit (most hits) MichaelBurov) |
| heat supply per time unit | отпуск тепла |
| heat-exchanging unit | теплообменный аппарат |
| heating unit grouping | группировка радиатора |
| heating-ventilating unit | отопительно-вентиляционный агрегат |
| high pressure terminal unit | доводчик высокого давления |
| hoisting unit | лебёдка |
| hollow unit | элемент |
| hollow unit | пустотелый кирпич |
| hollow unit | камень |
| home unit | жилище |
| household unit factor | средняя численность семьи |
| housing residential unit | жилищная единица (квартира или дом) |
| housing unit density | плотность застройки |
| housing unit density | плотность жилого фонда |
| hydraulic transport unit | гидротранспортная установка |
| indoor unit | внутренняя установка |
| induction unit | местный эжекционный кондиционер |
| induction unit | индукционный блок |
| induction unit | эжекционный доводчик |
| install a multiple glass unit | установить стеклопакет |
| install a unit | монтировать установку |
| install a unit | монтировать агрегат |
| insulating glass unit | стеклопакет (Insulated Glass Units (IGUs) are manufactured with glass in range of thickness from 3 mm to 10 mm or more in special applications. wiki Alexander Demidov) |
| insulating glass unit | стеклопакет (Insulated Glass Units (IGUs) are manufactured with glass in range of thickness from 3 mm to 10 mm or more in special applications. wiki – АД) |
| intake unit | водоприёмное сооружение |
| intensive care unit | реанимационная |
| interlocking concrete units | бетонные блоки с соединительными замковыми выступами |
| intermediate mast unit | промежуточная секция мачты |
| inverted U-shaped concrete unit | сборный железобетонный элемент П-образного сечения |
| inverted U-shaped precast concrete unit | П-образный сборный железобетонный элемент |
| Jackson Turbidity Unit | Джексон (единица измерения мутности) |
| Japanese unit of roof pitch less than 45° | условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45° |
| Japanese unit of roof pitch less then 45° | условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45° |
| kitchen building block unit | сборный объёмный блок-кухня |
| kitchen unit | элемент кухонного набора |
| kitchen unit | кухонный шкаф со встроенной мойкой и плитой |
| kitchen-dining-room space unit | кухонно-столовый блок |
| kitchen-sanitary space unit | санитарно-кухонный объёмный блок |
| Lact Unit | КУУН (Коммерческий Узел Учета Нефти; Каражанбасмунай/Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| large block of flats making up a municipal unit | жилой дом-микрорайон |
| large-size unit house prefabrication | крупноэлементное домостроение |
| latch unit | захватное устройство |
| latch unit | рельсовый захват (мостового крана) |
| load per area unit | удельная нагрузка |
| load per surface unit | удельная нагрузка |
| load per unit length | погонная равномерная нагрузка |
| load per unit length | погонная нагрузка (Alexander Demidov) |
| load per unit length | погонная удельная нагрузка |
| load-applying unit | нагружающее устройство |
| load-bearing precast unit | конструкционный элемент из сборного бетона |
| lubricating and filling unit | смазочно-заправочная установка |
| lubricating pump unit | насосный смазочный агрегат |
| lubricating-and-filling unit | смазочно-заправочная установка |
| make up a multiple glass unit | набрать стеклопакет |
| make-up air unit | установка для подачи обработанного воздуха (I. Havkin) |
| managing unit | звено управления |
| masonry unit | элемент каменной кладки (блок, кирпич, камень) |
| masonry unit | штучный материал |
| mass of reinforcement per unit area | масса армирования на единицу площади (Wiana) |
| mass of unit volume | насыпной вес |
| mass of unit volume | объёмная масса |
| mass of unit volume | объёмная плотность |
| mass of unit volume | объёмный вес |
| mast bearing unit | опорная секция мачты |
| measuring unit | единица измерения |
| mechanics of concrete unit failure | механика разрушения бетонных элементов |
| milling unit | помольный агрегат |
| mobile power unit | передвижная электросиловая установка |
| mobile unit | мобильная установка |
| modular building unit | модульный строительный элемент |
| modular building unit | модульный блок |
| modular masonry unit | модульный штучный материал для кладки стен (кирпич, камень, блок) |
| modular unit | блок-модуль (V.Lomaev) |
| modular unit | модульный элемент (конструкции) |
| molded concrete unit | сборный железобетонный элемент |
| molded concrete unit | сборный бетонный элемент |
| moment required to produce a unit rotation | момент, вызывающий единичный угол поворота (конца стержня) |
| mortar pump unit | растворонагнетатель |
| motoring unit | ходовое устройство |
| mult-function furniture unit | многофункциональный мебельный модуль (CNN Alex_Odeychuk) |
| multi-service unit | имеющий много назначений |
| multiservice unit | многофункциональный |
| multizone unit | многозональная установка кондиционирования воздуха |
| needle-filter unit | иглофильтровая установка |
| neighborhood unit | микрорайон |
| neighborhood unit area | территория микрорайона |
| neighborhood unit net area | территория микрорайона нетто |
| neighbourhood unit | микрорайон |
| nephelometric turbidity unit | нефелометрическая единица мутности (единица мутности в воде, измеренная с помощью нефелометра и основанная на количестве рассеянного света) |
| net housing unit density | нетто плотность жилого фонда |
| nonconforming unit | элемент, не соответствующие техническим требованиям |
| nonconforming unit | изделие или элемент, не соответствующие техническим требованиям |
| nonconforming unit | изделие, не соответствующие техническим требованиям |
| nondimensional unit graph | безразмерный единичный гидрограф |
| normal unit operation | нормальная эксплуатация блока |
| open window unit | единица открытого окна |
| open window unit UK. | единица поглощения открытого окна |
| outdoor unit | наружная установка |
| outer normal to unit area | внешняя нормаль к площадке |
| overload capacity of a power unit | способность силовой установки работать с перегрузкой |
| packaged unit | агрегат (функциональный блок оборудования, собранный в заводских условиях из отдельных элементов на общем основании или в общем корпусе) |
| packaged unit | сборный блок |
| paint spraying unit | краскораспылительная установка |
| paving concrete unit | бетонный камень, блок для мощения (Yeldar Azanbayev) |
| pile driving unit | сваебойный агрегат |
| plane reinforcement unit | арматурное изделие плоское |
| plane reinforcement unit | плоское арматурное изделие (Yerkwantai) |
| planned unit development | планировочная единица застройки (с функциональным зонированием) |
| Planned Unit Development | план строительных работ (если имеется в виду документ lubash13) |
| planning unit | планировочная единица |
| plastering unit | штукатурный агрегат |
| polishing unit | полировальник |
| polishing unit | шлифовальник |
| polishing unit | установка для полирования |
| positioning of unit | ориентирование элемента |
| post-tension unit | преднапряжённый железобетонный элемент (с натяжением арматуры на упоры) |
| pour unit | единица бетонирования (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| power available per production unit | энерговооружённость |
| power unit | силовое оборудование |
| power-supply unit | агрегат питания машин |
| power-supply unit | источник энергии |
| preassembled unit | укрупнённая секция (Дальше к монтажу подключился Ми-26, который одну за другой устанавливал укрупненные секции на различные высотные отметки. Kenny Gray) |
| pre-assembled unit PAU method | комплектно-блочный метод (Elen Molokovskikh) |
| precast box-unit | сборный объёмный элемент |
| precast concrete unit | сборное железобетонное изделие |
| precast prestressed concrete unit | предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент |
| precast unit | сборное изделие |
| precast unit | сборный железобетонный элемент |
| precast unit | сборный элемент железобетонной конструкции |
| precast unit | бетонное изделие заводского изготовления |
| precast unit | сборный бетонный элемент |
| precast unit | сборное или железобетонное изделие |
| precast unit | сборный бетонный или железобетонный элемент |
| precast unit | железобетонное изделие |
| precast unit | сборный элемент |
| precast wall unit | сборный железобетонный стеновой блок |
| prefab unit | сборный элемент (конструкции) |
| pressure indicator unit | сигнализатор давления |
| pressure per surface unit | давление на единицу поверхности |
| pressurization unit | гидрофор |
| process equipment unit | узел технологического оборудования |
| production unit | производственно-экономическая единица |
| protective unit | предохранительное устройство |
| purification unit | очистный агрегат |
| read out unit | считывающая схема |
| real volume of capital equipment per unit of labor | фондовооружённость труда |
| real volume of capital equipment per unit of labor | фондовооружённость |
| rectangular multiple glass unit | прямоугольный стеклопакет |
| repairability of a unit | ремонтопригодность агрегата |
| residential unit | жилая единица |
| residential unit | жилой дом (dessy) |
| residential unit | условная квартира |
| residential unit | жилое здание |
| Rockwell unit | единица твёрдости по Роквеллу |
| roof extract unit | крышный вытяжной вентилятор |
| roof top unit | агрегат, монтируемый на крыше здания |
| roof top unit | крышный кондиционер |
| roof top unit | кондиционер "руф-топ" |
| roof top unit | крышный моноблок |
| roof unit | элемент кровли |
| room unit | сборный объёмный блок на комнату |
| room unit | сборный пространственный блок на комнату |
| room unit | объёмный блок |
| rope-scraper unit | канатно-скреперная установка |
| rope-scraper unit | канатноскреперная установка |
| safety disconnecting unit | блок предохранитель-выключатель |
| sand recovery unit | пескодельная машина (Andy) |
| sandblast unit | пескоструйный аппарат |
| sand-desert relief units | типы рельефа песков |
| sanitary space unit | санитарно-технический объёмный блок |
| sanitary unit | совмещённый санузел |
| sanitary unit | единый санузел |
| scintillation unit | сцинтиляционный счётчик |
| sealed condensing unit | герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат |
| sealed double glazed unit | стеклопакет |
| sealed glazing unit | стеклопакет с теплоизоляцией (logz) |
| sealed glazing unit | герметичный стеклопакет (logz) |
| sealed glazing unit | теплоизолированное остекление |
| sealed insulating glass unit | стеклопакет клеёный строительного назначения (secretnaya) |
| sealed insulating glass unit | стеклопакет (клееный строительного назначения secretnaya) |
| sealed insulating glass unit | теплоизолированное остекление |
| secondary unit | вторичный теплообменник |
| sectional view of a unit | разрез узла |
| self-contained cooling unit | автономный воздухоохладитель |
| self-contained prestressed unit | независимый арматурный элемент для предварительного напряжения бетона (из стержня, оплетённого проволоками) |
| set up a unit | установить агрегат |
| shipping unit | контейнер для транспортировки |
| shuttering unit with laid reinforcement | арматурно-опалубочный блок |
| single duct unit | одноканальный доводчик |
| single-unit dwelling | одноквартирный дом |
| sink unit | мойка со шкафчиком |
| sink unit | раковина для стока воды |
| sling unit | такелажное устройство |
| slope profiling and concreting unit | установка профилировки и бетонирования откосов |
| sorting unit | переборщик |
| space planning unit | объёмно-планировочная ячейка |
| space unit | компактный модульный шкаф |
| space unit house prefabrication | объёмное домостроение |
| square multiple glass unit | квадратный стеклопакет |
| stabilizing unit attached to loader | установка для стабилизации грунтов методом устройства известковых свай |
| stair unit | элемент лестничной клетки |
| standard sanitary unit | санитарно-технический блок |
| standby unit | резервный агрегат |
| stationary unit | стендовая установка |
| steam unit heater | отопительный паровой агрегат |
| steam unit ventilator | отопительный паровозный агрегат |
| steel boiler unit | стальной котельный агрегат |
| steel form unit | стальная опалубка в комплекте |
| steel form unit | комплект стальной опалубки |
| steel plate unit | конструктивный элемент из листовой стали |
| steel plate unit | элемент стальных листовых конструкций |
| step-ladder unit | звено ходовой лестницы |
| stock-bathing unit | купонная установка |
| stress per unit area | интенсивность напряжения |
| stretcher unit | элемент ложковой перевязки |
| stretcher unit | элемент ложковой перевязи |
| strontium unit | стронциевая единица |
| structural and space planning unit | конструктивно-планировочная ячейка |
| structural unit | деталь конструкции |
| supply fixture unit | расчётный расход воды в системе водоснабжения на один санитарный прибор (зависит от типа прибора и относительной продолжительности включения) |
| surface grinding unit | устройство для шлифовки поверхностей |
| synthetic unit hydrograph | теоретический единичный гидрограф (усреднённый для многих бассейнов) |
| tail gas treatment unit | установка очистки хвостовых газов (SAKHstasia) |
| tank filling and depleting unit | сливоналивной узел (Анна Ф) |
| technological unit | технологический блок |
| terminal unit | периферийное устройство |
| terminal unit | воздухораспределительное устройство |
| test unit | тестовый модуль |
| the power of this unit of electric load using equipment is ... kW | Мощность этого электроприёмника ... КВТ |
| thermal unit | тепловая единица |
| thermal-contact coking unit | установка термоконтактного коксования |
| thermal-contact cracking unit | установка термоконтактного крекинга |
| thermochemical unit | термохимическая установка |
| tie-laying unit | шпалоукладчик (ssn) |
| tile trim units | фасонные керамические плитки |
| tile trim units | фасонная керамическая черепица |
| tracer unit | копировальный агрегат |
| tractor-scraper unit | трактор в сцепе со скрепером |
| transfer unit | перегрузочный узел (ribca) |
| transitional mast unit | переходная секция мачты |
| tuning of control unit | наладка блока управления |
| tunnel-rings mounting unit | тюбингоукладчик |
| turbidity unit | единица мутности воды |
| two-wheeled power unit | одноосный тягач |
| unit air conditioner | агрегатированный кондиционер |
| unit air heater | потолочный рециркуляционный агрегат воздушного отопления |
| unit air-conditioner | автономный кондиционер (со встроенным источником холода, тепла) |
| unit air-conditioner | местный автономный кондиционер малой мощности |
| unit area | удельная поверхность |
| unit area pressure | давление на единицу площади |
| unit block | элементарный блок (скальной породы) |
| unit built house | сборный дом |
| unit cement content | удельный расход цемента |
| unit dry weight | объёмный вес в сухом состоянии |
| unit elongation | удлинение |
| unit flow | элементарный паводок |
| unit flow | единичный паводок |
| unit heater | агрегированный нагреватель |
| unit heater | отопительный прибор |
| unit heater | воздушно-отопительный агрегат |
| unit heater | потолочный рециркуляционный отопительный агрегат |
| unit heater | конвекционный отопительный агрегат (с циркуляцией при помощи вентилятора) |
| unit house | разборный дом |
| unit hydrograph | удельный гидрограф (гидрограф поверхностного стока от дождевых осадков в единицу времени) |
| unit hydrograph | треугольный гидрограф |
| unit of accounting | учётная единица |
| unit of measurement | измеритель |
| unit of output | производственная единица |
| unit of space planning | объёмно-планировочная единица |
| unit pressure | интенсивность давлений |
| unit shear | относительный сдвиг |
| unit storm | элементарный ливень (формулирующий единичный паводок) |
| unit storm | единичный ливень (формулирующий единичный паводок) |
| unit surface | удельная поверхность |
| unit water content | удельный расход воды затворения |
| unit wear | удельный износ |
| unit weight | вес единицы |
| unit weight of components | общий вес оборудования |
| until the zero-air dry unit weight will make at least 1,8 t/ cu.m. | до получения плотности сухого грунта не менее 1.8т / м3. |
| urban unit | планировочная единица деления территории города |
| urban unit | планировочная единица деления городской территории |
| vegetable store unit | овощехранилище |
| ventilating unit of conditioner | вентиляторный агрегат кондиционера |
| vertical traffic unit | вертикальный транспортный узел (MZ333) |
| vibratory table unit | виброплощадка |
| vibratory table unit | вибрационный стол |
| vibratory table unit | вибрационный стал |
| W. C.-and-bathroom unit | санитарно-технический блок |
| wall unit | мебельная стенка |
| wallpaper trimming unit | установка для обрезки кромки обоев |
| warm air heating unit | агрегат воздушного отопления |
| washbasin unit | умывальник с зеркалом и шкафом |
| washstand unit | шкаф с умывальником |
| washstand unit | умывальник со шкафом |
| water correction unit | прибор, регулирующий подачу воды (напр., при приготовлении бетонных или растворных смесей) |
| water meter unit | водомерный узел |
| water mixing unit | водосмеситель |
| water-cooling unit | водоохлаждающий агрегат |
| water-jet unit | водоструйная установка |
| water-lowering unit | водопонизительная установка |
| water-supply pneumatic unit | пневматическая водоподающая установка |
| W.C.- and bathroom unit | санузел |
| WC-and-bathroom unit | объёмный блок санузла |
| welded multiple glass unit | сварной стеклопакет |
| welded reinforcement unit | арматурное изделие сварное |
| what are the elevation marks of the filter unit? | какие отметки фильтрового звена? |
| what is the installed capacity of the unit of the electric load using equipment? | какая установленная мощность электроприёмника? |
| window and frame packaged unit | оконный блок |
| window unit | стеновая панель с окном |
| window unit | оконный блок |
| window unit installation | установка оконных блоков (Alex_Odeychuk) |
| X-ray unit | установка для рентгенографии |
| zone terminal unit | зональный доводчик |
