| English | Russian |
| absorption dehumidification unit | абсорбционный осушительный агрегат |
| absorption refrigerating unit | абсорбционный холодильный агрегат |
| absorption unit | абсорбционный агрегат |
| absorption water-chilling unit | абсорбционный водоохладитель |
| absorption-compression refrigerating unit | абсорбционно-компрессионный холодильный агрегат |
| accessible compressor unit | компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором |
| adsorption dehumidification unit | адсорбционный осушительный агрегат |
| adsorption refrigerating unit | адсорбционный холодильный агрегат |
| air distribution unit | аппарат для распределения воздуха |
| air filter unit | агрегат для фильтрации воздуха |
| air handling unit | центральный воздушный кондиционер (Sonin) |
| air handling unit | центральный кондиционер (tentra) |
| air handling unit | установка центрального кондиционера (Sonin) |
| air handling unit | ЦВК (Sonin) |
| air liquefying unit | установка для ожижения воздуха |
| air processing unit | агрегат для обработки воздуха |
| air ventilation unit | вентиляторный агрегат |
| air washer unit | мокрый кондиционер |
| air washer unit | промывная камера |
| air-blast freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| air-blast quick-freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| air-blast tunnel freezing unit | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| air-circulating unit | агрегат для циркуляции воздуха |
| air-conditioning condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат кондиционера |
| air-cooled air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с воздушным конденсатором |
| air-cooled condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором |
| air-cooling unit | воздухоохладительный агрегат |
| aircraft air-conditioning unit | установка кондиционирования воздуха для самолётов |
| air-curtain unit | агрегат для образования воздушной завесы |
| air-cycle refrigerating unit | воздушная холодильная машина |
| air-handling unit | агрегат для обработки воздуха |
| air-handling unit | агрегат для перемещения воздуха |
| air-mixing unit | смеситель воздуха |
| air-moving unit | вентиляторный агрегат |
| all-purpose freezing unit | универсальный морозильный аппарат |
| all-season air-conditioning unit | кондиционер для круглогодичного кондиционирования воздуха |
| all-season air-conditioning unit | агрегат для круглогодичного кондиционирования воздуха |
| ammonia absorption refrigerating unit | аммиачный абсорбционный холодильный агрегат |
| ammonia compression refrigerating unit | аммиачный компрессионный холодильный агрегат |
| ammonia condensing unit | аммиачный компрессорно-конденсаторный агрегат |
| ammonia ice unit | льдогенератор мутного льда |
| ammonia ice unit | льдогенератор аммиачного льда |
| ammonia ice-making unit | льдогенератор мутного льда |
| ammonia ice-making unit | льдогенератор аммиачного льда |
| ammonia-water absorption refrigerating unit | водоаммиачный абсорбционный холодильный агрегат |
| aqua-ammonia absorption refrigerating unit | водоаммиачный абсорбционный холодильный агрегат |
| automated refrigerating unit | автоматический холодильный агрегат |
| automated refrigerating unit | автоматическая холодильная машина |
| automatic refrigerating unit | автоматическая холодильная машина |
| automobile air-conditioning unit | кондиционер для автомобилей |
| automotive air-conditioning unit | кондиционер для автомобилей |
| bakery freezing unit | аппарат для замораживания хлебобулочных изделий |
| belt blast freezing unit | конвейерный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| belt blast tunnel freezing unit | конвейерный туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| belt freezing unit | конвейерный Морозильный аппарат |
| blast freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| blast tunnel freezing unit | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| blower coil unit | воздухоохладитель |
| bottle cooler ice-making unit | агрегат для охлаждения напитков в бутылках с отделением для приготовления льда |
| brine concentration unit | концентратор рассола |
| brine cooled ice unit | льдогенератор с рассольным охлаждением |
| brine cooled ice-making unit | льдогенератор с рассольным охлаждением |
| brine cooling unit | агрегат для охлаждения рассола |
| brine cooling unit | холодильный агрегат с рассольным охлаждением |
| brine fog freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием в распылённом рассоле |
| brine freezing unit | морозильный аппарат с рассольным охлаждением |
| brine freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол |
| brine ice unit | льдогенератор рассольного льда |
| brine ice unit | рассольный льдогенератор |
| brine ice-making unit | льдогенератор рассольного льда |
| brine ice-making unit | рассольный льдогенератор |
| brine recovery unit | установка для регенерации рассола |
| brine recovery unit | установка для очистки рассола |
| brine spray freezing unit | рассольный оросительный морозильный аппарат |
| British thermal unit | британская тепловая единица (0,252 ккал) |
| bulk freezing unit | морозильный аппарат для замораживания продуктов насыпью |
| bulk freezing unit | морозильный аппарат для замораживания продуктов навалом |
| bus air-conditioning unit | кондиционер для автобусов |
| cabinet control unit | блок управления прилавком (MichaelBurov) |
| can freezing unit | морозильный аппарат для консервированных продуктов |
| capacity controlled refrigerating unit | холодильный агрегат с регулируемой производительностью |
| capacity controlled refrigerating unit | холодильная машина с регулируемой производительностью |
| carbon dioxide ice unit | льдогенератор сухого льда |
| carbon dioxide ice-making unit | льдогенератор сухого льда |
| carbon dioxide refrigerating unit | углекислотный холодильный агрегат |
| carbon dioxide removal unit | установка для удаления углекислого газа |
| cargo hold refrigerating unit | холодильный агрегат для грузовых трюмов |
| carrier freezing unit | конвейерный морозильный аппарат |
| cascade cryogenic unit | каскадный криогенный агрегат |
| cascade thermoelectric refrigerating unit | каскадный агрегат с термоэлектрическим охлаждением |
| casement air-conditioning unit | оконный кондиционер |
| ceiling jet unit cooler | потолочный воздухоохладитель с эжекторным распределением воздуха |
| ceiling-mounted air-conditioning unit | кондиционер, монтируемый под потолком |
| ceiling-mounted unit air conditioner | потолочный агрегатированный кондиционер |
| centrifugal air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с центробежным компрессором |
| centrifugal fan unit | центробежный вентиляторный агрегат |
| centrifuge freeze-drying unit | центробежная установка для сублимационной сушки |
| CH3Cl unit | хлорметиловый холодильный агрегат |
| chemical air-conditioning unit | кондиционер с обработкой воздуха химическим раствором |
| chemical ice unit | льдогенератор льда с химическими добавками |
| chemical ice-making unit | льдогенератор льда с химическими добавками |
| chilled water air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с водяным охлаждением |
| chilled water cooling unit | охладитель охлаждённой воды |
| chilled water generating unit | водоохладитель |
| chilling unit | охладитель |
| chilling unit | воздухоохладитель |
| chilling unit | холодильный агрегат |
| chunk ice unit | льдогенератор крупнокускового льда |
| chunk ice-making unit | льдогенератор крупнокускового льда |
| clear ice unit | льдогенератор прозрачного льда |
| clear ice-making unit | льдогенератор прозрачного льда |
| climatic unit | установка искусственного климата |
| climatic unit | установка кондиционирования воздуха |
| climatic unit | климатическая установка |
| closed-circuit refrigerating unit | холодильный агрегат с замкнутым циклом |
| closed-circuit refrigerating unit | холодильная машина с замкнутым циклом |
| closed-cycle refrigerating unit | холодильный агрегат с замкнутым циклом |
| closed-cycle refrigerating unit | холодильная машина с замкнутым циклом |
| coarse ice unit | льдогенератор крупнокускового льда |
| coarse ice-making unit | льдогенератор крупнокускового льда |
| cold air refrigerating unit | воздушная холодильная машина |
| cold air-blast freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| cold-producing unit | холодильная машина |
| combined refrigerating unit | комбинированный холодильный агрегат |
| commercial ice unit | льдогенератор льда для торговых предприятий |
| commercial ice-making unit | льдогенератор льда для торговых предприятий |
| compound compression refrigerating unit | двухступенчатая агрегатированная компрессионная холодильная машина |
| compression cooling unit | агрегатированная компрессионная холодильная машина |
| compression cooling unit | компрессионный холодильный агрегат |
| compression refrigerating unit | агрегатированная компрессионная холодильная машина |
| compression refrigerating unit | компрессионный холодильный агрегат |
| compression-condensation unit | компрессорно-конденсаторный агрегат |
| compressor cooling unit | агрегатированная компрессионная холодильная машина |
| compressor cooling unit | компрессионный холодильный агрегат |
| compressor refrigerating unit | агрегатированная компрессионная холодильная машина |
| compressor refrigerating unit | компрессионный холодильный агрегат |
| compressor-condenser unit | компрессорно-конденсаторный агрегат |
| condensing unit | конденсатор (MichaelBurov) |
| condensing, unit compartment | отделение для компрессорно-конденсаторного агрегата |
| condensing unit room | компрессорный зал |
| condensing unit room | машинное отделение |
| contact freezing unit | контактный скороморозильный аппарат |
| contact plate freezing unit | контактный плиточный скороморозильный аппарат |
| cracked ice unit | льдогенератор дроблёного льда |
| cracked ice-making unit | льдогенератор дроблёного льда |
| cross-flow air freezing unit | морозильный аппарат с поперечным движением воздуха |
| crushed ice unit | льдогенератор дроблёного льда |
| crushed ice-making unit | льдогенератор дроблёного льда |
| cryogenic conveyor freezing unit | низкотемпературный конвейерный морозильный аппарат |
| cryogenic cooling unit | криогенный холодильный агрегат |
| cryogenic flash freezing unit | низкотемпературный морозильный аппарат сверхбыстрого замораживания |
| cryogenic freezing unit | низкотемпературный морозильный аппарат |
| cryogenic refrigeration unit | криогенная холодильная установка (Pothead) |
| cryoquick freezing unit | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| crystal flake ice unit | льдогенератор кристаллического чешуйчатого льда |
| crystal flake ice-making unit | льдогенератор кристаллического чешуйчатого льда |
| crystal ice unit | льдогенератор прозрачного льда |
| crystal ice unit | льдогенератор кристаллического льда |
| crystal ice-making unit | льдогенератор прозрачного льда |
| crystal ice-making unit | льдогенератор кристаллического льда |
| cube ice unit | льдогенератор кубикового льда |
| cube ice-making unit | льдогенератор кубикового льда |
| cycle ice unit | льдогенератор цикличного действия |
| cycle ice-making unit | льдогенератор цикличного действия |
| cylindrical ice unit | льдогенератор цилиндрического льда |
| cylindrical ice unit | льдогенератор трубчатого льда |
| cylindrical ice-making unit | льдогенератор цилиндрического льда |
| cylindrical ice-making unit | льдогенератор трубчатого льда |
| dairy freezing unit | морозильный аппарат для молочных ферм |
| dairy refrigerating unit | холодильный агрегат для молочных ферм |
| deep refrigerating unit | низкотемпературный холодильный агрегат |
| defrosting unit | дефростер |
| dehydration unit | агрегат для осушения |
| diaphragm freezing unit | мембранный морозильный аппарат |
| diffusion-absorption refrigerating unit | диффузионно-абсорбционный холодильный агрегат |
| direct brine freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в рассол |
| direct expansion unit | кондиционер с непосредственным охлаждением (Moscow Cat) |
| direct-contact freezing unit | контактный скороморозильный аппарат |
| direct-current refrigerating unit | холодильный агрегат с электродвигателем постоянного тока |
| direct-drive condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с приводом |
| direct-expansion air-cooling unit | воздухоохладительный агрегат с непосредственным охлаждением |
| direct-fired absorption refrigerating unit | абсорбционный холодильный агрегат с непосредственным обогревом |
| direct-immersion freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| disk ice unit | дисковый льдогенератор |
| disk ice-making unit | дисковый льдогенератор |
| distilled water ice unit | льдогенератор льда из дистиллированной воды |
| distilled water ice-making unit | льдогенератор льда из дистиллированной воды |
| double refrigerant unit | холодильный агрегат с двумя холодильными агентами |
| double-belt freezing unit | двухконвейерный морозильный аппарат |
| double-contact plate freezing unit | контактный плиточный скороморозильный аппарат |
| double-expansion Stirling unit | холодильный агрегат Стирлинга с двукратным расширением |
| drawer-type freezing unit | морозильный аппарат с выдвижными ячейками |
| dry absorbent unit | установка с сухим абсорбентом |
| dry coil air-cooling unit | воздухоохладитель с сухим неорошаемым змеевиком |
| dry coil surface unit | сухой воздухоохладитель |
| dry coil surface unit | воздухоохладитель с сухим неорошаемым змеевиком |
| dry ice unit | льдогенератор сухого льда |
| dry ice-making unit | льдогенератор сухого льда |
| dry water ice unit | льдогенератор сухого водного льда |
| dry water ice-making unit | льдогенератор сухого водного льда |
| dual refrigeration and defrost unit | холодильный агрегат с системой автоматического оттаивания (горячим паром) |
| dual-duct air-conditioning unit | двухканальный агрегат для кондиционирования воздуха |
| electric-driven condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с электроприводом |
| electric-powered refrigerating unit | холодильный агрегат с электроприводом |
| electronic air-conditioning unit | кондиционер с термоэлектрическим охлаждением |
| electronic food-thawing unit | электронный дефростер |
| evaporator blower unit | испарительный воздуходувный агрегат |
| evaporator condensing unit | испарительно-конденсаторный агрегат |
| evaporator unit | испарительный агрегат |
| extended surface cooling unit | ребристый воздухоохладитель |
| extended surface cooling unit | оребрённый воздухоохладитель |
| extralow-temperature freezing unit | низкотемпературный скороморозильный аппарат |
| fan coil unit | фанкойл (millatce) |
| fan unit | вентиляторный агрегат |
| fan-coil air-conditioning unit | сухой кондиционер |
| fan-coil-filter unit | сухой кондиционер |
| fan-cooled condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с вентиляторным охлаждением |
| fast-freezing unit | скороморозильный аппарат |
| final cooling unit | установка конечного охлаждения |
| fine ice unit | льдогенератор мелкого льда |
| fine ice-making unit | льдогенератор мелкого льда |
| finned evaporator unit | испарительный агрегат с ребристыми трубами |
| finned evaporator unit | испарительный агрегат с оребрёнными трубами |
| flash cooling unit | холодильная установка сверхбыстрого охлаждения |
| flo-freeze unit | флюидизационный морозильный аппарат |
| floor-mounted air-conditioning unit | напольный кондиционер |
| floor-mounted unit air conditioner | напольный агрегатированный кондиционер |
| floor-standing air-conditioning unit | напольный кондиционер |
| fluidized bed freezing unit | флюидизационный морозильный аппарат |
| food service ice-making unit | льдогенератор пищевого льда |
| forced air freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| forced circulation air-cooling unit | воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха |
| fractional horsepower condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат мощностью менее 1 л.с. |
| fractional horsepower refrigeration unit | холодильная машина мощностью менее 1 л.с. |
| fractional ton condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат малой производительности (менее 3000 ст. ккал/час) |
| fractional ton refrigerating unit | холодильная машина малой производительности (менее 3000 ст. ккал/час) |
| fragmentary ice unit | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| fragmentary ice-making unit | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| freezer unit | фризер |
| freezer unit | морозильный аппарат |
| fre-flo freezing unit | флюидизационный морозильный аппарат |
| freon condensing unit | хладоновый компрессорно-конденсаторный агрегат |
| freon immersion freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий хладон |
| freon refrigerating unit | хладоновая холодильная машина |
| fruit juice freezing unit | морозильный аппарат для замораживания фруктового сока |
| fuel evaporation refrigerating unit | холодильный агрегат с использованием парообразного топлива в качестве холодильного агента |
| funnel freezing unit | туннельный морозильный аппарат |
| funnel freezing unit | морозильный туннель |
| gas liquefaction unit | установка для сжижения газа |
| gas liquefaction unit | установка для ожижения газа |
| gas motor air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| gas refrigerating unit | газовый холодильный агрегат |
| gas-fired air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с использованием газа в качестве источника энергии |
| gasoline engine air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем |
| gas-powered air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с использованием газа в качестве источника энергии |
| germicidal ice unit | льдогенератор бактерицидного льда |
| germicidal ice-making unit | льдогенератор бактерицидного льда |
| granular ice unit | льдогенератор гранулированного льда |
| granular ice-making unit | льдогенератор гранулированного льда |
| gravity air-cooling unit | воздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха |
| hard ice unit | льдогенератор твёрдого льда |
| hard ice-making unit | льдогенератор твёрдого льда |
| heat and cold unit | камера тепла-холода (Himera) |
| heat and cold unit | камера тепла и холода (Himera) |
| heat and moist unit | камера тепла и влаги (Himera) |
| heat exchange unit | теплообменный агрегат |
| heat pump air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| heat reclaim air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| heat recovery air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| heavy air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха большой производительности |
| high-capacity air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха большой производительности |
| high-pressure air-conditioning unit | высоконапорный кондиционер |
| high-pressure ice unit | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда) |
| high-pressure ice-making unit | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда) |
| high-pressure refrigerant unit | холодильный агрегат, работающий на холодильном агенте высокого давления |
| high-stage compressor unit | компрессорный агрегат ступени высокого давления |
| high-tonnage refrigerating unit | холодильный агрегат большой производительности |
| high-velocity air-conditioning unit | высоконапорный кондиционер |
| home air-conditioning unit | бытовой кондиционер |
| horizontal plate contact freezing unit | контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами |
| hydraulic ice unit | гидравлический льдогенератор |
| hydraulic ice-making unit | гидравлический льдогенератор |
| ice air-conditioning unit | кондиционер с ледяным охлаждением |
| ice bank refrigeration unit | установка с ледяным аккумулятором холода |
| ice unit | льдогенератор |
| ice-crushing unit | льдодробильная установка |
| ice-crushing unit | льдодробилка |
| ice-storage air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха в льдохранилищах |
| immersion freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| instant air-conditioning unit | агрегат для мгновенного кондиционирования воздуха |
| integral condensing unit | встроенный компрессорно-конденсаторный агрегат |
| large freezing unit | морозильный аппарат большой производительности |
| large refrigerating unit | холодильный агрегат большой производительности |
| large-capacity condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат большой производительности |
| large-tonnage refrigerating unit | холодильный агрегат большой производительности |
| lengthwise airflow freezing unit | морозильный аппарат с продольным движением воздуха |
| liquefier unit | ожижительный агрегат |
| liquid absorbent refrigerating unit | холодильный агрегат с жидким абсорбентом |
| liquid fluorocarbon freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в холодильный агент R12 |
| liquid freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкость |
| liquid nitrogen freezing unit | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| liquid refrigerant freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий холодильный агент |
| lithium bromide air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с бромистолитиевой холодильной машиной |
| lithium bromide refrigerating unit | бромистолитиевая холодильная машина |
| LN2 freezing unit | скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот |
| loose ice unit | льдогенератор дроблёного льда |
| loose ice-making unit | льдогенератор дроблёного льда |
| low-pressure ice unit | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом низкого давления (для производства прозрачного льда) |
| low-pressure ice-making unit | льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом низкого давления (для производства прозрачного льда) |
| lump ice unit | льдогенератор кускового льда |
| lump ice-making unit | льдогенератор кускового льда |
| marine air-conditioning unit | судовая установка кондиционирования воздуха |
| medium-size freezing unit | морозильный аппарат средней производительности |
| medium-temperature heat pump unit | теплонасосный агрегат с умеренной температурой охлаждения |
| milky ice unit | льдогенератор мутного льда |
| milky ice-making unit | льдогенератор мутного льда |
| mine air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха в шахтах |
| moisture-control unit | указатель наличия влаги в жидком холодильном агенте |
| motor-compressor unit | мотор-компрессорный агрегат |
| multibelt freezing unit | многоконвейерный морозильный аппарат |
| multicompressor refrigeration unit | многокомпрессорная холодильная установка (MichaelBurov) |
| multi-compressor refrigeration unit | многокомпрессорная холодильная установка (MichaelBurov) |
| multicycle air-conditioning unit | многоконтурный агрегат для кондиционирования воздуха |
| multiple evaporator refrigerating unit | многоиспарительная холодильная машина |
| multiple stage compression refrigerating unit | многоступенчатая компрессионная холодильная машина |
| multi-temperature unit | мультитемпературный агрегат (translator911) |
| multizone air-handling unit | агрегат для многозонального перемещения воздуха |
| offal freezing unit | морозильный аппарат для субпродуктов |
| opaque ice unit | льдогенератор мутного льда |
| opaque ice-making unit | льдогенератор мутного льда |
| open-type compressor unit | компрессорный агрегат с негерметичным компрессором |
| open-type condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с негерметичным компрессором |
| open-type refrigerating unit | холодильный агрегат с негерметичным компрессором |
| outdoor condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат, устанавливаемый на открытой площадке |
| outdoor unit | агрегат для наружной установки (MichaelBurov) |
| overhead cooling unit | потолочная охлаждающая батарея |
| over-the-road refrigerating unit | транспортный холодильный агрегат |
| packaged condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат |
| parallel flow freezing unit | морозильный аппарат с параллельным потоком (поддонов) |
| pedestal-supported motor compressor unit | компрессорный агрегат на опоре со встроенным электродвигателем |
| plate air-cooling unit | пластинчатый воздухоохладитель |
| plate evaporator unit | плиточный испарительный агрегат |
| plate freezing unit | плиточный скороморозильный аппарат |
| plate ice unit | льдогенератор плитного льда |
| plate ice-making unit | льдогенератор плитного льда |
| plug-in refrigeration unit | холодильный агрегат, включаемый в стационарную электросеть |
| plural zone heating-and-cooling unit | агрегат для многозонального нагрева и охлаждения |
| pod mount refrigerating unit | навесной холодильный агрегат |
| polyphase quick-freezing unit | скороморозильный аппарат с замораживанием в многокомпонентном растворе |
| pressure-controlled condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с регулированием давления |
| pressure-type multiplate freezing unit | плиточный скороморозильный аппарат |
| process air-conditioning unit | промышленный агрегат для кондиционирования воздуха |
| pure ice unit | льдогенератор чистого льда |
| pure ice-making unit | льдогенератор чистого льда |
| purge unit | газоотделитель |
| purge unit | воздухоотделитель |
| purge unit | спускной вентиль |
| push-through freezing unit | туннельный морозильный аппарат с тележками |
| quick-chilling unit | установка для быстрого охлаждения |
| radial plate freezing unit | скороморозильный аппарат с радиальным расположением плит |
| radiant freeze-drying unit | установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом |
| radiant freeze-drying unit | сублимационная установка с радиационным обогревом |
| radiator-type air-conditioning unit | сухой кондиционер с ребристыми трубами |
| radiator-type air-conditioning unit | сухой кондиционер с оребрёнными трубами |
| reciprocating air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с поршневым компрессором |
| recovery unit | установка сбора хладагента (translator911) |
| Refrigerant-12 unit | холодильная машина, работающая на холодильном агенте R12 |
| refrigerating effect per unit of swept volume | объёмная холодопроизводительность |
| refrigerating unit | фригория |
| refrigerating unit life | срок службы холодильного агрегата или холодильной машины |
| refrigerating-heating unit | установка для охлаждения и отопления |
| reheat air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с подогревом |
| reverse air-cycle air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с обратным воздушным циклом |
| ribbon ice unit | льдогенератор ленточного льда |
| ribbon ice-making unit | льдогенератор ленточного льда |
| rooftop air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха, монтируемый на крыше здания |
| room air-conditioning unit | комнатный кондиционер |
| room fan-coil air-conditioning unit | сухой комнатный кондиционер |
| rotary freezing unit | карусельный морозильный аппарат |
| rotating ice unit | ротационный льдогенератор |
| rotating ice unit | вращающийся льдогенератор |
| rotating ice-making unit | ротационный льдогенератор |
| rotating ice-making unit | вращающийся льдогенератор |
| rotofreezing unit | карусельный морозильный аппарат |
| salt-solution absorption refrigerating unit | рассольный абсорбционный холодильный агрегат |
| saltwater ice unit | льдогенератор рассольного льда |
| saltwater ice-making unit | льдогенератор рассольного льда |
| scale ice unit | льдогенератор чешуйчатого льда |
| scale ice-making unit | льдогенератор чешуйчатого льда |
| screw compressor refrigerating unit | холодильный агрегат с винтовым компрессором |
| sea-water ice unit | льдогенератор льда из морской воды |
| sea-water ice-making unit | льдогенератор льда из морской воды |
| secondary refrigeration unit | агрегат для вторичного охлаждения |
| sectionalized air-handling unit | секционный агрегат для обработки воздуха |
| sectionalized air-handling unit | секционный агрегат для перемещения воздуха |
| self-powered refrigerating unit | холодильный агрегат со встроенным электродвигателем |
| semiclear ice unit | льдогенератор полупрозрачного льда |
| semiclear ice-making unit | льдогенератор полупрозрачного льда |
| semihermetically sealed compressor unit | бессальниковый компрессорный агрегат |
| semihermetically sealed condensing unit | бессальниковый компрессорно-конденсаторный агрегат |
| service sealed compressor unit | компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором |
| serviceable hermetic compressor unit | компрессорный агрегат с герметичным разъёмным компрессором |
| sheet ice unit | льдогенератор плитного льда |
| sheet ice-making unit | льдогенератор плитного льда |
| shelf-coil freezing unit | морозильный аппарат с замораживанием на охлаждаемых стеллажах |
| ship brine refrigerating unit | судовая холодильная машина с рассольным охлаждением |
| ship direct-expansion unit | судовая установка непосредственного охлаждения |
| silica gel air-conditioning unit | силикагелевый агрегат для кондиционирования воздуха |
| single temp unit | монотемпературный агрегат (translator911) |
| single-belt freezing unit | одноконвейерный морозильный аппарат |
| single-duct air-conditioning unit | одноканальный агрегат для кондиционирования воздуха |
| single-evaporator refrigerating unit | одноиспарительный холодильный агрегат |
| single-expansion Stirling unit | холодильный агрегат Стирлинга с однократным расширением |
| single-stage compression refrigerating unit | одноступенчатый компрессионный холодильный агрегат |
| single-stage compression refrigerating unit | одноступенчатая компрессионная агрегатированная холодильная машина |
| single-temperature unit | монотемпературный агрегат (translator911) |
| single-zone air-conditioning unit | агрегат для однозонального кондиционирования воздуха |
| single-zone air-handling unit | установка для однозонального перемещения воздуха |
| sized ice unit | льдогенератор калиброванного льда |
| sized ice-making unit | льдогенератор калиброванного льда |
| slice ice unit | льдогенератор пластинчатого льда |
| slice ice-making unit | льдогенератор пластинчатого льда |
| small commercial refrigerating unit | холодильный агрегат малой производительности |
| small-size condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат малой производительности |
| small-size freezing unit | морозильный аппарат малой производительности |
| small-size refrigerating unit | холодильный агрегат малой производительности |
| small-tonnage refrigerating unit | холодильный агрегат малой производительности |
| snap freezing unit | скороморозильный аппарат |
| solid ice unit | льдогенератор твёрдого льда |
| solid ice-making unit | льдогенератор твёрдого льда |
| split ice unit | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| split ice-making unit | льдогенератор мелкодроблёного льда |
| spray freezing unit | оросительный морозильный аппарат |
| sprayed coil unit | орошаемый воздухоохладитель |
| sprayed coil unit | воздухоохладитель с орошаемыми змеевиками |
| spray-type unit air cooler | форсуночный агрегатированный воздухоохладитель |
| staged refrigerating unit | ступенчатый холодильный агрегат |
| steam-ejector air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| steam-heated absorption refrigerating unit | абсорбционный холодильный агрегат с паровым нагревом |
| steam-jet air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| subway air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха в метро |
| subwindow air-conditioning unit | подоконный кондиционер |
| the Environmental Protection Unit of the Civil Guards | Служба охраны природы Гражданской гвардии (SEPRONA  oecd.org Karina Vardazaryan) |
| through-the-wall air-conditioning unit | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
| through-the-wall condensing unit | внутристенный компрессорно-конденсаторный агрегат |
| through-the-wall ventilating unit | внутристенный вентиляторный агрегат |
| top-discharge condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с верхним нагнетанием |
| translucent ice unit | льдогенератор полупрозрачного льда |
| translucent ice-making unit | льдогенератор полупрозрачного льда |
| tray ice unit | льдогенератор для приготовления льда в формах |
| tray ice-making unit | льдогенератор для приготовления льда в формах |
| tube ice unit | льдогенератор цилиндрического льда |
| tube ice unit | льдогенератор трубчатого льда |
| tube ice-making unit | льдогенератор цилиндрического льда |
| tube ice-making unit | льдогенератор трубчатого льда |
| tunnel-type blast freezing unit | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| twin-duct air-conditioning unit | двухканальная установка кондиционирования воздуха |
| two-phase cooling unit | холодильный агрегат двухфазного охлаждения |
| two-stage cascade refrigerating unit | двухступенчатая агрегатированная каскадная холодильная машина |
| two-stage cascade refrigerating unit | двухступенчатый каскадный холодильный агрегат |
| two-stage compression refrigerating unit | двухступенчатый компрессионный холодильный агрегат |
| two-stage compression refrigerating unit | двухступенчатая компрессионная агрегатированная холодильная машина |
| two-stage condensing unit | двухступенчатый компрессорно-конденсаторный агрегат |
| two-stage heat pump unit | двухступенчатый теплонасосный агрегат |
| two-stage refrigerating unit | двухступенчатая холодильная машина |
| two-stage refrigerating unit | двухступенчатый холодильный агрегат |
| two-temperature brine refrigerating unit | двухтемпературная холодильная машина с рассольным охлаждением |
| two-temperature refrigerating unit | двухтемпературный холодильный агрегат |
| underslung refrigerating unit | холодильный агрегат, монтируемый под шасси (авторефрижератора) |
| under-window air-conditioning unit | подоконный кондиционер |
| unit air conditioner | местный кондиционер |
| unit-cooler | агрегатированный воздухоохладитель |
| vacuum air-conditioning unit | вакуумная установка кондиционирования воздуха |
| variable capacity refrigerating unit | холодильный агрегат переменной производительности |
| variable volume air-conditioning unit | установка кондиционирования воздуха с переменным объёмом |
| variable-speed refrigerating unit | холодильный агрегат с регулированием числа оборотов компрессора |
| variety meat freezing unit | аппарат для замораживания мясопродуктов |
| ventilating unit | вентиляционный агрегат |
| vertical air-blast freezing unit | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| vertical condensing unit | вертикальный компрессорно-конденсаторный агрегат |
| vertical discharge condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с вертикальным нагнетанием |
| vertical plate freezing unit | скороморозильный аппарат с вертикальными плитами |
| vitreous ice unit | льдогенератор стекловидного льда |
| vitreous ice-making unit | льдогенератор стекловидного льда |
| vortex air refrigerating unit | холодильная установка с вихревой трубой |
| vortex tube cooling unit | холодильная установка с вихревой трубой |
| wall mounted air-conditioning unit | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
| waste heat-operated absorption refrigerating unit | абсорбционный холодильный агрегат, работающий на вторичном тепле |
| water ice unit | льдогенератор водного льда |
| water ice-making unit | льдогенератор водного льда |
| water lithium bromide refrigerating unit | бромистолитиевая холодильная машина |
| water-chilling unit | водоохладительный агрегат |
| water-cooled air-conditioning unit | автономный кондиционер с водяным конденсатором 2.местная установка кондиционирования воздуха с охлаждением водой |
| water-cooled condensing unit | компрессорно-конденсаторный агрегат с водяным охлаждением |
| water-cooled refrigerating unit | холодильный агрегат с водяным конденсатором |
| water-cooling unit | водоохладитель |
| window air-conditioning unit | оконный кондиционер |
| winter air-conditioning unit | агрегат для зимнего кондиционирования воздуха |
| X-12 refrigerating unit | холодильная машина, работающая на холодильном агенте R12 |
| X-Refrigerant unit | хладоновая холодильная машина |
