 |
| English | Russian |
| adopt uniform academic achievement standards | принять унифицированные стандарты академической успеваемости (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Uniform Prudent Management of Institutional Funds Act | Единый акт по рациональному использованию институциональных фондов (стандартный правовой акт на уровне штатов США, который регулирует деятельность эндаумент-фондов  uniformlaws.org Ivan Pisarev) |