| Subject | German | Russian |
| gen. | Arbeitsgemeinschaft für sparsamen und umweltfreundlichen Energieverbrauch | Объединение по экономичному и экологическому энергопотреблению (Валерия Георге) |
| environ. | Umweltfreundliche Beschaffung | закупки, не наносящие ущерба окружающей среде (Процесс приобретения продуктов и услуг, которые имеют благоприятное воздействие на окружающую среду) |
| chem. | umweltfreundliche Beschichtung | экологически чистое покрытие |
| nat.res. | umweltfreundliche Energieerzeugung | экологически чистое производство энергии |
| environ. | Umweltfreundliche Energiequelle | источник энергии, не загрязняющий окружающую среду (Энергия, которая экологически безопасна и возобновляема. Наиболее распространенным источником является гидроэлектрическая энергия, которая в настоящее время обеспечивает 6,6% мировых потребностей в энергии. Другими, не загрязняющими окружающую среду источниками являются солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра и пр. Освоение многих источников энергии, не загрязняющих окружающую среду, является высокозатратным процессом, но эксплуатационные расходы достаточно низки) |
| chem. | umweltfreundliche Farbe | экологически чистая краска |
| nat.res. | umweltfreundliche Technologie | технология, благоприятная для окружающей среды |
| f.trade. | umweltfreundliche Technologie | экологически не вредная технология |
| f.trade. | umweltfreundliche Technologie | технология, не загрязняющая окружающую среду |
| chem. | umweltfreundliche Technologie | экологически чистая технология |
| chem. | umweltfreundlicher Anstrichstoff | экологически чистый лакокрасочный материал |
| environ. | Umweltfreundlicher Brennstoff | топливо, не загрязняющее окружающую среду (Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, напр., метан) |
| nat.res. | umweltfreundlicher Brennstoff | экологически чистое топливо |
| chem. | umweltfreundlicher Lack | экологически чистый лак |
| nat.res. | umweltfreundlicher Schlamm | экологически чистый ил |
| environ. | Umweltfreundliches Auto | "чистый" автомобиль (Автомобили, которые при работе не выбрасывают загрязняющих веществ в атмосферу) |
| nat.res. | umweltfreundliches Herstellungsverfahren | экологически чистый способ |
| nat.res. | umweltfreundliches Herstellungsverfahren | экологичный способ изготовления |
| nat.res. | umweltfreundliches Herstellungsverfahren | способ изготовления, не загрязняющий окружающую среду |
| environ. | Umweltfreundliches Produkt | экологически чистый продукт (Продукт, не наносящий ущерба окружающей среде) |
| nat.res. | umweltfreundliches Verfahren | экологически чистый способ |
| nat.res. | umweltfreundliches Verfahren | экологичный способ изготовления |
| nat.res. | umweltfreundliches Verfahren | способ изготовления, не загрязняющий окружающую среду |
