 |
| English | Russian |
| angle of twist | угол азимутального отклонения (бурильной колонны, необходимый для компенсации реактивного крутящего момента, создаваемого забойным двигателем) |
| back twist | раскручивание каната против направления свивки (рабочий приём бурильщика канатного бурения при спуске снаряда) |
| drag twist | ловильный инструмент типа штопора |
| drill string twist breakage | обрыв бурильной колонны в результате скручивания |
| drilling line twist-back | раскручивание талевого каната |
| right-handed twist | правая свивка (бурового каната) |
| soft twisted-cotton string | мягкий хлопчатобумажный шнур (для сальниковых уплотнителей) |
| twist bit | спиральное долото |
| twist drill | аварийное сверло (для сверления отверстий в оставшемся в скважине инструменте для последующего захвата) |
| twist drill | спиральное долото |
| twist-off | срыв резьбы |
| twist-off | разрыв продольного шва трубы |
| twisted bit | спиральный бур |
| twisted bit | спиральное долото |
| twisted bowels | заворот кишок |
| twisted fibre | кручёное волокно |
| twisted fibre | кручёная нить |