 |
| English | Russian |
| down-turn | понижение |
| down-turn | спад |
| down-turn | уменьшение |
| economic down-turn | экономический спад |
| jobbers turn | джобберская разница (dimock) |
| quick accounts receivable turn around | быстрая оборачиваемость дебиторской задолженности (Alex_Odeychuk) |
| turn a profit | заработать прибыль (ART Vancouver) |
| turn bearish | пойти на понижение (о финансовом рынке Ремедиос_П) |
| turn bullish | пойти на повышение (о финансовом рынке Ремедиос_П) |
| turn cash positive | выходить на прибыльную деятельность (англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| turn into a big profit | приносить высокую прибыль (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| turn-key contract | проект контракт с условиями "под ключ" (с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности) |
| turn-key project | проект с доведением объекта до полной эксплуатационной готовности |