DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing turn | all forms | exact matches only
EnglishRussian
check for correct operation by introducing in turn a logic "0" and a logic "1"необходимо проверять корректность работы с помощью поочерёдной подачи логических "0" и "1" (ssn)
odd turn of phraseнепривычный оборот речи (ssn)
the dynamic system is constructed and understood in terms of high level concepts, which are in turn constructed and understood in terms of lower level concepts, and so forth.Динамическая система составляется и осмысливается в терминах понятий высокого уровня, которые в свою очередь составляются и осмысливаются в терминах понятий более низкого уровня и т.д.
Time-triggered architectures are widely used in safety-related systems for example in aerospace or medical sectors because they are known to provide highly predictable behaviour, which in turn reduces testing, maintenance and certification costsАрхитектуры с управлением по времени широко применяются в системах, где наиболее важна безопасность например, в авиакосмической и медицинской областях, поскольку, как известно, они отличаются чётко прогнозируемым поведением, что, в свою очередь, приводит к снижению затрат на тестирование, сертификацию и эксплуатацию (ssn)
turn-around timeоборотное время (ssn)
turn of phraseфигура речи (ssn)
turn off event generationпрекратить генерацию событий (Alex_Odeychuk)
turn off event generationотключить генерацию событий (Alex_Odeychuk)
turn off integer overflow checkingотключать проверку на переполнение в целочисленной арифметике (Alex_Odeychuk)
turn off network discoveryотключать сетевое обнаружение (ssn)
turn on network discoveryвключать сетевое обнаружение (ssn)
turn pass-through and append descriptions on or offвключение и выключение сквозных и присоединяемых описаний (ssn)
when a given guard becomes False, the drivers of the corresponding guarded signals are implicitly assigned a null transaction to cause those drivers to turn offкогда конкретная защита имеет значение FALSE, то драйверам соответствующих защищённых сигналов неявно присваивается пустая транзакция с целью отключения этих драйверов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)