| English | Russian |
| about turn | кругом |
| back dive with half turn roll over | прыжок назад с поворотом на 180 градусов кувырок вперёд |
| back shears with half turn | обратное скрещение с поворотом |
| back somersault with turns | сальто назад с поворотами |
| back turn | поворот назад |
| back uprise with reverse grip hecht vault over bar with half turn to forward swi | перелёт Воронина |
| back-up with half 1/2 turn to rear vault and catch | подъём махом назад с перелётом углом в вис |
| backward fly-away with full turn | соскок сальто назад с поворотом на 360 град |
| backward scissors with half turn | обратное скрещение с поворотом на 180 град |
| backward turn | поворот на 180 град назад |
| bottom turn | резкий поворот у подошвы волны (сёрфинг Natalya Rovina) |
| Burda turn | вертушка Бурды |
| cartwheel with half turn | переворот вперёд с поворотом на 180 град |
| cartwheel with half turn | переворот вперёд с поворотом на 180° |
| carve turn | резаный поворот (CrazY_FoX) |
| cast half turn to support | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор |
| cast half turn to upper arms support | подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руки |
| cast half turn to upperarms support | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руки |
| cast with half turn to forward swing in upperarm hang | подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руках |
| cast with half turn to forward swing in upperarm hang | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руках |
| circling of both legs with half turn | круги двумя ногами с поворотом на 180 град |
| costal turn | махом назад соскок боком |
| Diamidov turn | поворот Диамидова |
| double-turn rope jumping | прыжки через скакалку с двойным прокрутом |
| double-turn table | поворот на 360 град в горизонтальном положении прогнувшись |
| downhill turn | поворот при спуске без опоры на палки |
| eagle with half turn | из виса на в.ж. оборот в упор на н.ж. с поворотом на 180 град и перелётом на в.ж. |
| early turn | ранний поворот |
| elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180 град и стойка на руках силой |
| elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180° и стойка на руках силой |
| elementary turn | простой поворот на 180 град |
| Felge backward with straddle and half turn to dismount | оборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180 град |
| Felge backward with straddle and half turn to dismount | оборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180° |
| flank turn | движение с поворотом |
| flank turn an aries | из разноимённого упора стоя прыжком вход в ручки плечом назад |
| flank turn an backwards | из разноимённого упора стоя прыжком вход в ручки плечом назад |
| flip turn | поворот (в кроле, спортивное плавание SBSun) |
| forward fly-away with half turn | соскок сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| forward scissors with full turn | скрещение с поворотом на 360 град |
| forward scissors with half turn | скрещение с поворотом на 180 град |
| free hip circle backward and hecht dismount with full turn | из упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360° |
| free hip circle backward and hecht dismount with full turn | из упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360 град |
| free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip | оборот назад с поворотом на 180° в стойку на руках хватом снизу |
| free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip | оборот назад с поворотом на 180 град в стойку на руках хватом снизу |
| free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360° в вис |
| free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360 град в вис |
| free hip circle rearways forward with half turn to swing forward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом кругом в вис |
| free knee circle backward half turn to front support | оборот назад на подколенках с поворотом на 180 град в упор спереди |
| front half turn | сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| front salto pike with half turn | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град |
| front somersault with full turn | сальто вперёд с поворотом на 360 град |
| front somersault with half turn | сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| front somersault with half turn dismount | соскок сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| front support half turn to rear support | из упора лёжа поворот на 180 град в упор лёжа сзади |
| front up with half turn | подъём махом вперёд с поворотом на 180 град в упор |
| front vault half turn from handstand | со стойки на руках поворот на 180 град и соскок прогнувшись |
| full turn | пируэт |
| grand Russian turn | большой оборот вперёд в висе сзади |
| grand turn in back hang | большой оборот назад в висе сзади |
| half turn | поворот на 180 град |
| half turn from backward swing | махом назад поворот на 180 град |
| half turn from forward swing | махом вперёд поворот на 180 град |
| half turn into handspring full turn out vault | переворот вперёд с поворотом на 180 град и поворот на 360 град после толчка руками |
| half turn left | поворот налево на 180 град |
| half turn right | поворот направо на 180 град |
| half turn travel | круг с поворотом на 180 град с выходом на тело и ручку гимнастического коня |
| handspring sideways with 1/4 turn | переворот вперёд с поворотом |
| handspring with full turn vault | пируэт |
| handspring with half turn vault | переворот вперёд с поворотом на 180 град |
| handstand turn | поворот в стойке на руках |
| hang inlocate and turn forward to inverted hang | из виса выкрут вперёд в вис согнувшись |
| head kip with half turn to still handstand | подъём разгибом с головы с поворотом в стойку на руках |
| Hecht leap forward with full turn to roll forward | прыжок прогнувшись с поворотом на 360 град в кувырок вперёд |
| Hecht with full turn vault | лёт с пируэтом |
| Hecht with full turn vault | лет с пируэтом |
| Hecht with half turn vault | прыжок лётом с поворотом на 180° |
| Hecht with half turn vault | прыжок летом с поворотом на 180 град |
| hock swing backward, half turn to front support | оборот назад на подколенках с поворотом в упор спереди |
| hollow backward fly away with full turn | соскок сальто назад прогнувшись с поворотом на 360 град |
| hollow forward fly away with half turn | соскок сальто вперёд прогнувшись с поворотом на 180 град |
| in-turn | по часовой стрелке (термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается по часовой стрелке jagr6880) |
| individual rush followed by a transition turn | импульсный, скоростной рывок с последующим входом в вираж (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| inward turn | поворот внутрь |
| jump and turn in the air | прыжок с поворотом |
| jump backward with half turn to still handstand | прыжок назад с поворотом в стойку на руках |
| jump turn | поворот прыжком |
| jump with full turn | прыжок с поворотом на 360 град |
| jump with half turn | прыжок с поворотом на 180 град |
| kick one half turn | махом одной ногой поворот на 180 град |
| kick-turn | поворот через лыжу кругом |
| knee turn-pike | с колен переворот вперёд согнувшись в сед |
| lack of harmony during jump with half turn | недостаточность гармонии во время выполнения прыжка с поворотом на 180 град |
| late turn | поздний поворот (ssn) |
| leap with full turn | прыжок с пируэтом |
| left turn | налево |
| left turn-march | с поворотом налево-марш |
| long fly with half turn vault | лет с поворотом на 180 град |
| loop off with half turn | из упора попёрек соскок прогнувшись с поворотом на 180 град |
| loop off with half turn | из упора поперёк соскок прогнувшись с поворотом на 180 град |
| near-end hecht vault with full turn | лет с поворотом на 360° толчком о ближнюю часть коня |
| near-end hecht vault with full turn | лет с поворотом на 360 град толчком о ближнюю часть коня |
| out-turn | против часовой стрелки (термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки jagr6880) |
| outward turn | поворот лицом наружу |
| pike handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360° |
| pike handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град |
| pike handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| pike handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
| pike -open full turn somersault dismount | сальто сгибаясь-разгибаясь с поворотом на 360 град в соскок |
| pike -open full turn somersault dismount | сальто сгибаясь - разгибаясь с поворотом на 360 град в соскок |
| piked handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360° |
| piked handspring vault with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град |
| piked handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| piked handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
| preserving the turn-out leg | сохранение ноги в выворотном положении |
| quarter turn | поворот на 90 град |
| quarter turn left | поворот налево |
| quarter turn right | поворот направо |
| quarter turns | четверть-повороты |
| rearward turn in hang | выкрут назад прогнувшись |
| rest-change with half turn | махом в упоре поворот на 180 град |
| right turn | направо |
| right turn-march | направо-марш |
| road turn | закругление |
| road turn | кривая |
| road turn | заворот дороги |
| salto forward with full turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 360° в соскок |
| salto forward with full turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 360 град в соскок |
| salto forward with half turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 180° в соскок |
| salto forward with half turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 180 град в соскок |
| salto with full turn | пируэт |
| salto with full turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 360° в соскок |
| salto with full turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 360 град в соскок |
| salto with half turn | сальто с поворотом на 180° |
| salto with half turn | сальто с поворотом на 180 град |
| salto with half turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 180° в соскок |
| salto with half turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 180 град в соскок |
| scissors backward with half turn | обратное скрещение с поворотом на 180 град |
| scissors with half turn vault | прыжок ноги врозь назад с поворотом на 180 град |
| side-turn rearward | вход круговой |
| somersault turn | поворот сальто |
| somersault with full turn | сальто c поворотом на 360 град |
| somersault with full turn | сальто с поворотом на 360 град |
| somersault with turn | сальто с поворотом |
| stem turn | поворот на лыжах упором |
| Stemme forward with half turn | подъём махом вперёд с поворотом в упор |
| step turn | поворот с шагом (разновидность поворота в лыжном спорте при спуске с горы ssn) |
| straddle over LB with half turn to recatch HB | перелёт ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180° в вис за в.ж. |
| straddle over LB with half turn to recatch HB | перелёт ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180 град в вис за в.ж. |
| straddle turn on the beam | поворот в упоре ноги врозь вне |
| straddle vault with half turn to catch | перелёт ноги врозь с поворотом на 180 град в вис |
| straight backward somersault with half turn, step out | сальто назад с прямым телом с поворотом на 180 град в переход |
| tempo-turn | поворот на параллельных лыжах |
| thigh blocking turn | передняя подножка (в бросках – борьба) |
| throw-up with half turn | отмах в стойку с поворотом |
| transition turn | вход в вираж (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| transition turn drills | отработка виражей (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| tumble turn | поворот полусальто |
| turn a cartwheel | делать боковой переворот (колесом Andrey Truhachev) |
| turn a cartwheel | делать "колесо" (акробатический элемент Andrey Truhachev) |
| turn a cartwheel | кувыркаться колесом (Andrey Truhachev) |
| turn a cartwheel | выполнять "колесо" (Andrey Truhachev) |
| turn a cartwheel | перекувырнуться колесом (Andrey Truhachev) |
| turn a cartwheel | делать переворот колесом (Andrey Truhachev) |
| turn a marker | обходить опекуна |
| turn about | изменять мнение |
| turn about | поворот кругом |
| turn around | поворот кругом |
| turn around horizontal axis | поворот вокруг горизонтальной оси |
| turn around longitudinal axis | поворот вокруг продольной оси |
| turn aside | парировать (VLZ_58) |
| turn aside | отразить (бросок maystay) |
| turn aside | победить (e.g. Flyers easily turn aside Senators 5:1 Tamerlane) |
| turn aside | отражать |
| turn backward | спад назад |
| turn backward to support | подъём переворотом в упор |
| turn cartwheels | выполнять "колесо" (Andrey Truhachev) |
| turn cartwheels | делать перевороты колесом (Andrey Truhachev) |
| turn cartwheels | кувыркаться колесом (Andrey Truhachev) |
| turn-down | перевод в партер |
| turn flank to support frontways on the pommels | с прыжка вход плечом назад |
| turn inside out | обыгрывать (Kane turned Avalanche defenseman Mark Barberio inside out with a shoulder fake before scoring his goal. VLZ_58) |
| turn judge | судья на повороте |
| turn on one's heels | круто поворачиваться |
| turn on the balls of both feet | поворот на носках |
| turn out | выступать (for-за команду; In his spare time, Owen is a keen sportsman and turns out for his local rugby team felog) |
| turn-out leg | выворотная нога |
| turn-over | из упора лёжа поворот в упор лёжа сзади |
| turn-over with body-hold | переворот накатом с захватом туловища |
| turn-pike | сальто вперёд в сед |
| turn pro | перейти в профессионалы |
| turn pro | становиться профессионалом |
| turn professional | становиться профессионалом |
| turn the referee into soap! | судью на мыло! (Alexander Matytsin) |
| turn the tables | изменить ход игры (Outshot 16-10 in the second period, the Maple Leafs turned the tables in the third with an 18-5 edge in shots. VLZ_58) |
| turn the tables | поменяться с соперником местами или досками (Taras) |
| turn through 180 degrees | выполнить поворот на 180 градусов (Technical) |
| turn to the left | поворот налево |
| turn to the right | поворот направо |
| turn trunk 90' left | поворот туловища налево на 90 град |
| turn up the defensive intensity | усилить игру в обороне (Utah turned up the defensive intensity in the first half, forcing the Nuggets into 10 turnovers and 1-of-13 shooting from 3-point range. george serebryakov) |
| turn wheels | делать перевороты колесом (Andrey Truhachev) |
| turn wheels | совершать переворот боком (колесом Andrey Truhachev) |
| turn wheels | кувыркаться колесом (Andrey Truhachev) |
| turned ankle | растянутые связки голеностопного сустава |
| undercast with half turn | мах дугой с поворотом на 180 град |
| underwater turn | поворот под водой |
| uprise backward with half turn | подъём махом назад с поворотом на 180 град |
| uprise forward with half turn | подъём махом вперёд с поворотом на 180 град |
| uprise forward with half turn to handstand | подъём махом вперёд с поворотом на 180 град в стойку на руках |
| upstart with half turn to upperarm support | подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руки |
| upstart with half turn to upperarm support | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руки |
| waltz turn | поворот вальса |
| Yamashita with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360° |
| Yamashita with full turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 360 град |
| Yamashita with half turn vault | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| Yamashita with half turn vault | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
