English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
acorn tube	лампа типа жёлудь
advanced pressure tube reactor	усовершенствованный канальный реактор
air-cooled tube	лампа с воздушным охлаждением
aligned-grid tube	лучевой тетрод
aluminium brass tube	алюминиеволатунная труба
aluminized-screen picture tube	кинескоп с алюминированным экраном
anode-potential-stabilized camera tube	передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов
anode-voltage-stabilized camera tube	передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов
anti-transmit-receive tube	разрядник блокировки передатчика
apple tube	цветной кинескоп
arc-tube relaxation oscillator	релаксационный генератор на лампе дугового разряда
arc-discharge tube	лампа дугового разряда
ATR tube	разрядник блокировки передатчика (РБП)
attenuator tube	аттенюатор на газоразрядном приборе
backward-wave traveling-wave tube	лампа обратной волны
backward-wave tube amplifier	усилитель на лов
ballast tube	барреттер
banana tube	кинескоп типа банан
barrier-grid storage tube	запоминающая ЭЛТ с барьерной сеткой
beam display tube	индексная индикаторная ЭЛТ
beam-deflection mixer tube	частотопреобразовательная ЭЛТ
beam-shaping cathode-ray tube	ЭЛТ с профилированным пучком
bent draft-tube	изогнутая отсасывающая труба
bistable-phosphor storage tube	запоминающая ЭЛТ с бистабильной записью
blocking oscillator tube	вибратор с прерывистой лампой
bogey tube	серийная лампа
boiling tube	труба с кипящим потоком
boob-tube	телевизор
boob-tube	телевидение
boron counter tube	сборная счётная трубка
Bourdon tube gauge	пружинный манометр
Braun tube	электронно-лучевая трубка
breeder rod clad tube	труба оболочки регулирующего стержня реактора-размножителя
breeder rod cladding tube	труба оболочки регулирующего стержня реактора-размножителя
Brewster angle tube	газоразрядная трубка с окнами Брюстера
brush tube cleaning brush	трубопрочностный ёрш
camera storage tube	передающая запоминающая ЭЛТ
camera tube	передающая ЭЛТ
camera-tube sensitivity	интегральная чувствительность передающей телевизионной трубки
cathode-potential-stabilized camera tube	передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов
cathode-ray charge-storage tube	запоминающая ЭЛТ с накоплением заряда
cathode-ray picture tube	кинескоп
cathode-ray tube control characteristic	модуляционная характеристика ЭЛТ
cathode-ray-tube phosphor	люминофор экрана ЭЛТ
cathode-ray tube recorder	устройство записи на ЭЛТ
cathode-ray tube terminal	терминал с экранным дисплеем
cathode-voltage-stabilized camera tube	передающая ЭЛТ с развёрткой пучком медленных электронов
cathodochromic dark-trace tube	скиатрон
ceding tube	кодирующая ЭЛТ
cell-type tube	ионный разрядник
central axial spine tube	центральный стояк
central axial spine tube	центральная осевая ненесущая труба
centring tube	выверенная труба
centring tube	калиброванная труба
centring tube	центрированная труба
channeltron tube	канальный электронный умножитель
character generation cathode-ray tube	знакопечатающая ЭЛТ
character-indicator tube	знакопечатающая ЭЛТ
clad tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения плакированной трубы
clad tube cross-sectional area	площадь поперечного сечения оболочечной трубы
clad tube expansion	расширение плакированной трубы
clad tube expansion	расширение оболочечной трубы
clad tube surface temperature	температура поверхности плакированной трубы
clad tube surface temperature	температура поверхности оболочечной трубы
clad tube wall thickness	толщина стенки плакированной трубы
clad tube wall thickness	толщина стенки оболочечной трубы
closed-tube diffusion	диффузия в закрытой трубке
closed-tube diffusion	диффузия в замкнутой системе
closed-tube diffusion	диффузия методом закрытой трубы
closed-tube oxidation-diffusion system	система проведения диффузии и оксидирования по методу закрытой трубы
closed-tube technique	метод замкнутой системы
closed-tube technique	метод закрытой трубки
cluster shroud tube	оболочка кластера
coil tube	трубчатый каркас катушки индуктивности
coil tube	цилиндрический каркас катушки индуктивности
coil tube	трубчатый или цилиндрический каркас катушки индуктивности
cold cathode counting tube	счётная лампа с холодным катодом
cold-cathode counter tube	декатрон
cold-cathode glow-discharge tube	лампа тлеющего разряда
cold-cathode stepping tube	декатрон
color pickup tube	цветная передающая труба
color television picture tube	цветной кинескоп
color-picture tube	цветной кинескоп
conic draft tube	конусная отсасывающая труба
control rod shroud tube	цилиндрический кожух регулирующего стержня
cooled-anode transmitting tube	генераторная лампа с охлаждаемым анодом
corona counter tube	коронный счётчик
corona stabilizer tube	стабилизирующая коронный разряд лампа
corona tube	индикаторная лампа коронного разряда
counter tube	счётчик
counter-tube hysteresis	неоднозначная зависимость скорости счёта от перенапряжения счётной трубки
counter-tube hysteresis	неоднозначная зависимость скорости счёта от перенапряжения счётной
counter tube lifting unit	подъёмное устройство счётчика
coupled-cavity traveling-wave tube	ЛБВ со связанными резонаторами
coupling and guide tube	соединительно-направляющая труба
crossed-field tube	лампа co скрещенными полями
cyclotron-wave tube	электронный СВЧ-прибор на циклотронной волне
dark-trace tube	ЭЛТ с тёмновой записью
DC-powered tube	газоразрядная трубка лазера с возбуждением постоянным током
deflection-type storage tube	запоминающая ЭЛТ с отклонением пучка
delivery tube	выпускная труба
demountable tube	разборная лампа
detector tube	детекторная лампа
dielectric-tube fiber	волокно с диэлектрической трубкой
diffusion tube	труба в диффузионной печи
diffusion-furnace tube	труба диффузионной печи
diode tube	вакуумный диод
dip counter tube	погружной счётчик
direct view storage tube	индикаторная запоминающая ЭЛТ прямого видения
direct-display storage tube	индикаторная запоминающая ЭЛТ
directly heated tube	лампа с катодом прямого накала
discharge tube	разрядная трубка
disk-seal tube	маячковая лампа
display storage tube	запоминающая трубка с видимым изображением
display tube	электронно-лучевая трубка
doorknob tube	миниатюрная СВЧ-лампа
dot matrix tube	колортрон
double inlet and outlet tube mill	шаровая барабанная мельница с двумя входами и выходами
double tube core barrel	двойная колонковая труба
double tube plates	двойная доска труб
double-beam cathode-ray tube	двухлучевая ЭЛТ
double-gun cathode-ray tube	ЭЛТ с расщеплённым лучом
double-stream backward-wave tube	двухлучевая ЛБВ
draft tube inspection passage	контрольный проход отсасывающей трубы
draw-tube	тубус (напр. микроскопа)
drift tube	труба дрейфа
drive shaft guide tube	направляющая труба приводного вала
driver tube	лампа, используемая в предоконечном каскаде передатчика
drying tube	сушильная труба
dual gas-driven sample tube	двойная пробоотборная трубка с газовым управлением
dual-deflection tube	ЭЛТ с двойным отклонением
duplex tube	двойная лампа
dust tube	пылепровод
dynamic mutual-conductance tube tester	измеритель крутизны электронных ламп в динамическом режиме
electrical-signal storage tube	запоминающая трубка для преобразования сигналов
electrical-signal storage tube	запоминающая ЭЛТ с электрическим выходным сигналом
electric-flux tube	трубка электрического потока
electromagnetically focused image tube	электронно-оптический преобразователь с магнитной фокусировкой
electron tube	электровакуумная лампа
electron-tube amplifier	ламповый усилитель
electron-tube differential coefficient	дифференциальные параметры электронной лампы
electron-tube differential coefficients	дифференциальные параметры электронной лампы
electron tube dynamic characteristic	динамическая характеристика электронной лампы
electron tube for recording	записывающая ЭЛТ
electron-tube incremental coefficient	дифференциальные параметры электронной лампы
electron-tube oscillator	ламповый генератор
electron-tube static characteristic	статическая характеристика электронной лампы
electron tube static characteristic	статическая характеристика электронной лампы
electron-beam switch tube with cross fields	электронно-лучевой коммутатор со скрещёнными полями
electron-beam switch tube with trochoid beam	трохотрон
electron-dispersion tube	ЭЛТ с замедляющей системой
electronic flash tube	электронная импульсная лампа
electronic-tube relay	реле на электронных лампах
electronic-tube relay	ламповое реле
electron-indicator tube	электронно-световой индикатор напряжения
electron-ray tube	электронно-световой индикатор напряжения
electrostatic cathode-ray tube	ЭЛТ с электростатической фокусировкой
electrostatic storage tube	запоминающая ЭЛТ
electrostatically deflected tube	ЭЛТ с электростатическим отклонением
electrostatically focused traveling-wave tube	ЛБВ с электростатической фокусировкой
electrostatically focused tube	ЭЛТ с электростатической фокусировкой
extended-cutoff tube	лампа переменной крутизны
extended-interaction tube	лампа с распределённым взаимодействием
external cathode counter tube	счётчик с внешним катодом
Farnsworth image-dissector tube	диссектор Фарнсуорта
fast transfer pneumatic tube system	система быстрой пневмопочты
fast-screen tube	трубка с быстропотухаюшим экраном
fast-wave tube	электронный СВЧ-прибор на быстрой волне
fiber-optics image tube	электронно-оптический преобразователь со стекловолоконным выходом
flash-tube	импульсная лампа
flat counter tube	плоская счётная трубка
flat tube	плоская ЭЛТ
floating drift-tube klystron	клистрон с плавающей трубой дрейфа
flow guide tube	направляющая труба
fluorescent tube	флуоресцентная лампа
flux tube	трубка потока
forced-circulation straight-tube steam generator	прямоточный парогенератор с принудительной циркуляцией
frequency-converter tube	преобразователь частоты
gas tight withdrawal tube	газоплотная выдвижная труба
gas tube	газоразрядная лампа
gas tube	ионная лампа
gas tube	газоразрядный прибор
gas-tube	газонаполненная лампа
gas-tube control characteristic	пусковая характеристика тиратрона
gas-tube counter	газонаполненная счётная трубка
gas-tube drive	газотрубный привод
gas-tube drive	ионный электропривод
gas-tube relaxation oscillator	релаксационный генератор на газонаполненной лампе
gas X-ray tube	газонаполненная рентгеновская трубка
gas-filled radiation-counter tube	счётная трубка с внутренним газовым наполнением
gas-flow counter tube	счётчик с протоком газа
gas-flow counter tube	счётная трубка с проточным газом
gas-sample counter tube	счётчик внутреннего наполнения
gassy tube	электровакуумная лампа с плохим вакуумом
gassy tube	мягкая лампа
gated-beam tube discriminator	частотный дискриминатор на ЭЛТ со стробированием луча
Geiger-Muller counter-tube overvoltage	перенапряжение счётчика Гейгера-Мюллера
glass tube	лампа в стеклянном баллоне
glass tube pressure gauge	стеклотрубный манометр
glass U-tube manometer	манометр с U-образной стеклянной трубой
glow indicator tube	сигнальный индикатор тлеющего разряда
glow-tube rectifier	выпрямитель на лампе тлеющего разряда
glow-discharge cold-cathode tube	лампа тлеющего разряда
glow-discharge tube	лампа накаливания
grid-control tube	парортутный тиратрон дугового разряда
grid-controlled arc discharge tube	трубка дугового разряда с сеточным управлением
gridded tube	мощная высокочастотная усилительная лампа
grid-pool tube	управляемый ртутный вентиль
grooved tube	труба с внутренней резьбой
growth by open-tube process	выращивание методом открытой трубки
growth by open-tube process	выращивание в проточной системе
halogen-quenched counter tube	самогасящаяся галогенная счётная трубка
halogen-quenched counter tube	галогенная счётная трубка
hard tube	электровакуумная лампа с высоким вакуумом
hard tube	жёсткая лампа
heater-type tube	лампа с катодом косвенного накала
heat-eye tube	трубка ночного видения
Heil tube	пролётный клистрон Хейла
helix traveling-wave tube	ЛБВ со спиралью
high-electron-velocity camera tube	передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов
high-mu tube	лампа с высоким коэффициентом усиления
high-power tube	мощная лампа
high-resolution cathode-ray tube	ЭЛТ с высоким разрешением
high-vacuum tube	электровакуумная лампа
high-velocity camera tube	передающая трубка с развёрткой пучком быстрых электронов
high-velocity camera tube	передающая ЭЛТ с развёрткой пучком быстрых электронов
Hittorf tube	ЭЛТ Гитторфа
hollow-cathode tube	лампа тлеющего разряда с полым катодом
horizontal pressure tube reactor	реактор с горизонтальными трубами под давлением
horizontal tube furnace	горизонтальная трубчатая печь
hot-cathode gas-filled tube	газоразрядная лампа с термокатодом
hot-cathode tube	трубка с накаливаемым катодом
hydraucone type draft tube	раструбно-экранная отсасывающая труба
image camera tube	передающая ЭЛТ
image pickup tube	передающая телевизионная трубка
image storage tube	запоминающий электронно-оптический преобразователь
image-intensifier tube	ЭОП для усиления яркости изображения
indication tube	лампа
indirectly heated tube	лампа с катодом косвенного накала
inductance-tube modulation	модуляция с помощью реактивной лампы
induction-output tube	лампа с выводом энергии за счёт индуктивной
intensity-modulated cathode-ray tube display	индикатор на электронно-лучевой трубке с яркостной отметкой
inverter tube	инвертированная лампа
ionic-heated-cathode tube	лампа с ионно-нагревным катодом
irradiation tube	трубка для облучения
key tube	манипуляторная лампа
klystron tube	клистрон
laser tube	газоразрядная трубка лазера
level tube	уровень
lighthouse tube	маячковая лампа
lighthouse-tube amplifier	усилитель на маячковой лампе
lighthouse-tube oscillator	генератор на маячковой лампе
light-sensitive tube	электровакуумный фотоэлемент
linear beam tube	прибор m-типа
liner tube	облицованная труба
liner tube	труба рубашки
liquid-flow counter tube	счётная трубка с проточной жидкостью
magnetic tube of force	трубка магнитных силовых линий
magnetically beamed tube	ЭЛТ с магнитной фокусировкой
McNally tube	маломощный отражательный клистрон с широким диапазоном электронной
mercury tube	ртутный вентиль
mercury-pool tube	газоразрядная лампа с ртутным катодом
mercury-vapor tube	ртутный прибор
mercury-vapor tube	парортутная лампа
mercury-vapour tube	ртутный прибор
metal tube	лампа в металлическом баллоне
metal-tube medium	металловоздушная среда с цилиндрическими металлическими элементами
metal-ceramic disk tube	металлокерамическая лампа с дисковыми выводами
microwave tube	электронный СВЧ-прибор
monochromatic cathode-ray tube	монохромная ЭЛТ
monoscope cathode-ray tube	моноскоп
m-tuna split-beam cathode-ray tube	двухлучевая ЭЛТ с одним прожектором
multianode tube	многоанодный ртутный вентиль
multianode tube	многоанодная лампа
multicolor cathode-ray tube	цветная знакопечатающая ЭЛТ с многослойным экраном
multi-electrode voltage stabilizing tube	многоэлектродная лампа-стабилизатор напряжения
multiple tube counts	повторные ложные импульсы в счётной трубке
multiple-collector traveling-wave tube	многоколлекторная ЛБВ
multiple-unit tube	комбинированная лампа
multiplying tube	умножитель
multistage tube	многокаскадная рентгеновская трубка
multiunit tube	комбинированная лампа
mutual-conductance tube tester	измеритель крутизны электронных ламп
naval brass tube	морско-латунная труба
Nessler tube	Несслерова пробирка
noise-generator tube	лампа, используемая в качестве генератора шума
noninductively-wound tube furnace	трубчатая печь с безындуктивной спиралью
nonstorage camera tube	передающая ЭЛТ мгновенного действия
numerical-readout tube	цифровой индикатор
open-tube diffusion	диффузия в проточной системе
open-tube diffusion	диффузия в открытой трубке
open-tube system	система с открытой трубкой
open-tube system	проточная система
open-tube technique	метод проточной системы
open-tube technique	метод открытой трубки
optical-relay tube	светоклапанная ЭЛТ
organic-quenched counter tube	счётная трубка с органическим гашением
oscillator tube	ламповый генератор
output tube	мощная усилительная лампа для оконечных каскадов
overdriven tube	перегруженная лампа
packaged tube	лампа пакетированной конструкции
peanut tube	миниатюрная лампа
pencil tube	маячковая лампа удлинённой формы
penetration-control color tube	цветная знакопечатающая ЭЛТ с многослойным экраном
pentagrid tube	пентагрид
phase-tuned tube	резонансный разрядник
photo erasable dark trace storage tube	скиатрон с оптическим стиранием
photoconductive camera tube	передающая телевизионная трубка с внутренним фотоэффектом
photoconductive storage tube	запоминающая ЭЛТ с записью возбуждённой проводимостью
photoelectric electron-multiple tube	фотоэлектронный умножитель
photoelectric electron-multiple tube	ФЭУ
photoemissive camera tube	передающая телевизионная трубка с внешним фотоэффектом
photoflash tube	импульсная лампа
photoglow tube	ионный фотоэлемент
photoglow tube	газонаполненный фотоэлемент
photomixer image tube	фотосмесительный прибор
photosensitive tube	электровакуумный фотоэлемент
pickup tube	передающая ЭЛТ
planar ceramic tube	металлокерамическая лампа с плоскими электродами
plasma-cathode traveling-wave tube	ЛБВ с плазменным катодом
plastic tube	пластмассовая труба
PM-tube	фотоумножительная трубка (photomultiplier tube. Slawjanka)
Pockels tube	оптический затвор на эффекте поккельса
Pockels tube	ячейка поккельса
pool tube	вентиль с жидким катодом
pool-cathode tube	вентиль с жидким катодом
positive tube	тиратрон дугового разряда с правой пусковой характеристикой
positive-grid oscillator tube	триод с тормозящим полем
postdeflection acceleration tube	ЭЛТ с послеускорением пучка
power-handling capacity of tube	предельно допустимая мощность, рассеиваемая анодом лампы
preferred tube types	рекомендуемые типы ламп
pressure tube extension	удлинение канальной трубы
pre-TR tube	разрядник предварительной защиты
projected tube	проекционная ЭЛТ
projection cathode-ray tube system	электронно-лучевая проекционная система
protector tube	ионный разрядник
protector tube	разрядник
pumped tube	электронная лампа с непрерывной откачкой
pyroelectric thermal image tube	пироэлектрический видикон
pyroelectric thermal image tube	пирикон
pyroelectric thermal image tube	пировидикон
radar tube	радиолокационный индикатор
radial-beam tube	электронно-лучевой коммутатор с радиальным пучком
radiation counter tube	радиационная счётная трубка
radiation counter tube	счётная трубка
radiation-indexing color tube	индексный кинескоп
radio tube	электронный прибор
range-azimuth tube	индикатор типа дальность-азимут
reactance-tube modulator	модулятор на реактивной лампе
reaction tube	реакционная трубка
receiving tube	лампа приёмника
recording storage tube	запоминающая ЭЛТ
rectifying tube	выпрямительная трубка
regulation tube	стабиловольт
remote-cutoff tube	лампа переменной крутизны
repeating flash tube	импульсная лампа многократного действия
response pulse duration of photomultiplier tube	длительность импульса анодного тока фотоумножителя
rigid polyvinyl chloride tube	жёсткая поливинилхлоридная труба
ring-sealed tube	маячковая лампа
rolled-in tube end	конец вальцованной трубы
rotation-anode X-ray tube	рентгеновская трубка с вращающимся анодом
scan-converter storage tube	запоминающая ЭЛТ для преобразования телевизионных стандартов
sealed tube	отпаянная лампа
sealed-off discharge tube	отпаянная газоразрядная трубка
secondary-electron conduction camera tube	секон
secondary-emission tube	лампа с вторичной эмиссией
self-focused picture tube	кинескоп с автоматической фокусировкой
self-pumping traveling-wave tube	самооканчивающаяся ЛБВ
self-rectifying X-ray tube	рентгеновская трубка, работающая при переменном напряжении
shadow-mask color-picture tube	масочный кинескоп
shaped-beam tube	ЭЛТ с профилированным пучком
sharp-cutoff tube	лампа постоянной крутизны
shell-and-tube evaporator	закрытый трубчатый испаритель
shell-and-tube heat exchanger	трубчатый теплообменник
shell-and-tube preheater	трубчатый подогреватель
shell-and-tube water condenser	трубчатый водяной конденсатор
shell-type water-tube boiler	барабанный водотрубный котёл
shock-tube plasma	плазма в ударной трубе
shrinkable plastic tube	изоляционная трубка с термоусадкой
signal-generating tube	передающая ЭЛТ
silicon camera diode-array tube	кремникон
silicon intensifier target tube	кремникон
silicon intensifier tube	передающая трубка с усилением изображения на кремниевой мишени
silicon-dioxide storage tube	запоминающая ЭЛТ с мишенью из диоксида кремния
silicone rubber tube	силиконовая резиновая труба
single-anode tube	одноанодная лампа
single-base tube	одноцокольная лампа
single-collector traveling-wave tube	одноколлекторная ЛБВ
single-ended tube	одноцокольная лампа
single-gun color-picture tube	однопрожекторный цветной кинескоп
single-pier draft tube	отсасывающая труба с одним бычком
situation-display tube	индикатор воздушной обстановки системы ПВО
slot matrix tube	сеточный кинескоп
soft tube	мягкая лампа
soft tube	высоковакуумная лампа с плохим вакуумом
source rod clad tube	трубчатая оболочка стержневого источника
source rod cladding tube	трубчатая оболочка стержневого источника
space-charge tube	лампа с катодной сеткой
space-charge-wave tube	электронный СВЧ-прибор о-типа или
spurted plastic tube	пластиковая инжекторная трубка
stabilizer tube	стабиливольт
stabilizer tube	стабилитрон
stacked-ceramic tube	металлокерамическая лампа
steam extraction tube	труба отбора пара
steam generator tube failure	разрыв трубки парогенератора
steam-generating tube	парогенераторная турба
steel clad tube	труба со стальной плакировкой
steel cladding tube	труба со стальной плакировкой
storage-type camera tube	передающая ЭЛТ с накоплением заряда
stroboscopic tube	лампа дугового разряда стробоскопического освещения
stroboscopic tube	лампа дугового разряда для стробоскопического освещения
subminiature tube	сверхминиатюрная лампа
superheater tube	труба перегревателя
switching tube	разрядник
switching-tube tuning range	диапазон настройки частоты резонансного разрядника
switching-tube tuning range	диапазон настройки частоты разрядника
T. R. tube	разрядник защиты приёмника (РЗП)
Tamman tube	трубка Таммана
tangential beam tube	тангенциальный канал для пучка
thick wall steel tube	толстостенная стальная труба
thin cathode-ray tube	плоская ЭЛТ
thin-wall counter tube	тонкостенная счётная трубка
three-dimensional cathode-ray tube	стереоскопическая ЭЛТ
three-gap TR tube	строенный разрядник
three-neck-picture tube	кинескоп с тремя горловинами
titanium tube	титановая труба
TR bandpass tube	широкополосный разрядник защиты приёмника
transconductance tube tester	измеритель крутизны электронных ламп
transmit-receive tube	разрядник защиты приёмника
transverse flow tube bundle	поперечно-обтекаемый пучок труб
transverse-beam traveling-wave tube	ЛБВ с поперечным электронным потоком
transverse-field traveling-wave tube	ЛБВ с поперечным СВЧ-электрическим полем
traveling-wave tube amplifier	усилитель на ЛБВ
traveling-wave tube limiter	ограничитель на ЛБВ
tricolor tube	цветной кинескоп
tricolor-picture tube	цветной кинескоп
tube bundle	пакет труб
tube bundle	пучок труб
tube bundle shroud	кожух трубного пучка
tube bundle wrapper	кожух пучка труб
tube burst due to creep	разрыв трубы от ползучести металла
tube complement	комплект электронных ламп (прибора)
tube count	отсчёт в счётной трубке
tube count	счёт счётной трубки
tube end	конец трубы
tube equivalent circuit	эквивалентная схема электронной лампы
tube face	торцевая поверхность баллона ЭЛТ
tube lamp	лампа трубчатой формы
tube leak	присос воды через повреждённую трубку
tube platen	панель труб
tube platen	ширма труб
tube starting time	время готовности электронной лампы
tube support plate	ребро
tube vibration	вибрация трубы
tungar tube	аргоновый газотрон низкого давления
two-pier elbow draft tube	коленная отсасывающая труба с двумя бычками
vacant-tube keying	электронная манипуляция
vacuum tube	электровакуумная лампа
vacuum-tube amplifier	ламповый усилитель
vacuum-tube detector	ламповый детектор
vacuum-tube electrometer	ламповый электрометр
vacuum-tube electrometer	вакуумный электрометр
vacuum-tube modulator	ламповый модулятор
vacuum-tube noise	шум электронной лампы
vacuum-tube oscillator	ламповый генератор
vacuum-tube pulsar	ламповый генератор импульсов
vacuum-tube rectifier	выпрямитель на электровакуумной лампе
vacuum tube transducer	датчик вакуумных ламп
vacuum-tube transmitter	ламповый передатчик
variable-μ tube	лампа переменной крутизны
variable-μ tube	лампа с переменной крутизной
variable-mu tube	лампа переменной крутизны
vertical natural circulation type shell and tube evaporator	вертикальный кожухотрубный испаритель с естественной циркуляцией
vertical shell and U tube steam generator	вертикальный кожухотрубный парогенератор с U-образными трубками
vertical straight tube type heat exchanger	вертикальный прямотрубный теплообменник
vertical tube furnace	вертикальная трубчатая печь
voltage reference tube	лампа опорного напряжения
voltage-amplifier tube	лампа-усилителя напряжения
voltage-regulator tube	электровакуумный стабилитрон
voltage-stabilizing tube	электровакуумный стабилитрон
voltage-tunable tube	настраиваемый напряжением
voltage-tunable tube	генераторный электровакуумный прибор
wall enclosure tube	труба настенная
wall liner tube	труба с облицованной стенкой
wall tube	проходная трубка
wall tube	проходной трубчатый изолятор
wall tube	проходной изолятор
wall tube	проходная втулка
water discharge tube	водосбросная труба
water discharge tube	труба для сброса воды
water wall tube	экранная труба
water-cooled graphite-moderated pressure-tube reactor	водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением
water-cooled tube	лампа с водяным охлаждением
welded steel tube	сварная стальная труба
weldless steel tube	бесшовная труба
Williams-tube storage	электростатическое ЗУ на запоминающих ЭЛТ
window counter tube	счётная трубка с окошком
windowless photomultiplier tube	безоконный фотоэлектронный умножитель
windowless photomultiplier tube	безоконный ФЭУ
wiring tube	труба для прокладки провода или кабеля

Showing first 500 phrases