English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
boiler trip	защита котла (Evdokishin D.A.)
emergency overspeed trip	предохранительный выключатель
emergency overspeed trip	автомат безопасности
emergency trip	защитное устройство
emergency trip speed	число оборотов, при котором срабатывает предохранительный выключатель
emergency trip wire system	электрическая система аварийного отключения
emergency trip wire system	система автоматической блокировки
hand-trip control	рукоятка предохранительного выключателя
overspeed trip pin	палец предохранительного выключателя
safety trip	предохранительный выключатель
safety trip	автомат безопасности (у турбины)
trip lever	расцепной рычаг
trip-out	сброс нагрузки
trip plunger	боёк предохранительного выключателя
trip & throttle valve	запорно-регулирующий клапан (Evdokishin D.A.)
trip valve	отключающий клапан
trip valve gear	распределительный клапанный механизм
turbine throttle trip	предохранительный выключатель турбины (управляющий автоматическим стопорным клапаном)
turbine throttle trip	автомат безопасности турбины (управляющий автоматическим стопорным клапаном)
turbine trip	защита турбины (Evdokishin D.A.)