total – phrases

Terms for subject Energy industry containing total | all forms | exact matches only

English	Russian
analyzer of total organic carbon	анализатор общего содержания органического углерода
analyzer of total organic carbon	анализатор общего органического углерода
annual total cost	общие годовые расходы
annual total revenue	общий годовой доход предприятия
area or total exposed surface area for a finned surface	площадь или общая площадь оребрённой поверхности (напр., топки котла)
available total	суммарная выработка электроэнергии (на ТЭС, АЭС)
calculation of efficiency by total loss	расчёт КПД по полным потерям
coefficient of total drag	коэффициент полного лобового сопротивления
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом сжигании топлива
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при трёхступенчатом сжигании топлива
core total void	общая пустотность активной зоны ядерного реактора
customer total average interruption duration index	средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей (MichaelBurov)
flue gas total efficiency	общая эффективность очистки дымовых газов
gas-turbine total noise	общий уровень шума от газотурбинной установки (включая поверхность и входные и выходные сопла)
individual result of total active power control	результат регулирования суммарной активной мощности в каждом объединении (MichaelBurov)
influence on the total active power	влияние на суммарную активную мощность (MichaelBurov)
International Total Energy Congress	Международный Конгресс по проблемам комбинированного использования энергии
linear drive total air adjuster	регулятор общего расхода воздуха например, газомазутной горелки с линейным приводом
linear drive total air adjustment	регулирование общего расхода воздуха с использованием линейного привода (напр., в газомазутной горелке котла)
linear drive total air adjustment device	устройство для регулирования общего расхода воздуха с использованием линейного привода (напр., в газомазутной горелке)
mass-flow mean total temperature at stage 1 nozzle-trailing edge plane	усреднённая по общему массовому расходу температура, измеренная в плоскости выходных кромок сопловых лопаток первой ступени турбины
mixed liquor total suspended solids	общее количество взвешенных веществ в смешанной жидкой среде
refuse total incineration	полное сгорание отходов (в мусоросжигающей печи)
residual total elongation	полное остаточное удлинение
resulting total power flow	результирующий суммарный переток электроэнергии (MichaelBurov)
resulting total power flow	результирующий суммарный переток мощности (MichaelBurov)
scheduled total power exchange	запланированный суммарный обмен электроэнергией (MichaelBurov)
scheduled total power exchange	запланированный суммарный обмен мощностью (MichaelBurov)
solar total energy system	система производства тепла и электроэнергии с использованием солнечной энергии
total air adjustment	регулирование общего расхода воздуха (напр., в газомазутной горелке котла)
total auxiliary power consumption	общее потребление энергии на собственные нужды (энергоблока)
total available capacitance	полная располагаемая мощность (retsenshtein)
total awards	общий объём заключённых контрактов
total blackout	полное отключение энергопитания
total body	все тело (об облучении)
total body	весь организм
total body dose	доза облучения на всё тело
total body neutron activation analysis	активационный анализ облучения всего тела
total boiler air	общий расход воздуха на котёл
total bound nitrogen	общее содержание связанного азота
total capital invested	величина инвестированного капитала (напр., по проекту)
total capital investment cost	полные капиталовложения
total capital investment cost	общие капиталовложения
total carbon	общее содержание углерода в топливе
Total Cloth Area	Общая площадь фильтрующего материала (den3212)
total coarse mass flux	массовый удельный поток грубодисперсных частиц (в электрофильтре)
total collecting surface area	полная поверхность осаждения частиц (напр., в электрофильтре)
total combustion analysis	полный анализ состава дымовых газов на ТЭС
total combustion analysis	общий анализ состава дымовых газов на ТЭС
total consumption burner	полнорасходная горелка
total conversion ratio	общий коэффициент преобразования (напр., энергии при паровом взрыве в ядерном реакторе)
total coolant flow	полный расход теплоносителя в ядерном реакторе
total core flow rate	полный расход теплоносителя через активную зону ядерного реактора
total core melting	полное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора
total core uncovery	полное осушение активной зоны при аварии ядерного реактора
total cross-sectional area coverage	полный охват области поперечного сечения (напр., зоны абсорбционной башни ТЭС распылительными соплами)
total delay in closing	полное время задержки закрытия (напр., клапана)
total delay in opening	полное время задержки открытия (напр., клапана)
total demand	общий спрос (напр., на электроэнергию, тепло)
total developed head	полный развитый напор
total diffusion coefficient	суммарный коэффициент диффузии (учитывающий турбулентную и молекулярную диффузию)
total direct cost	стоимость строительства ТЭС без учёта кредита
total direct cost	стоимость строительства напр. ТЭС без учёта кредита
total dismantling	окончательный демонтаж АЭС (до "зелёной лужайки")
total dissolved solids	общее количество растворённых твёрдых частиц
total drag	суммарное сопротивление
total effective dose equivalent	эффективная суммарная эквивалентная доза
total effective dose equivalent	суммарная эффективная эквивалентная доза
total efficiency	результирующий КПД
total emission load control	общее снижение выбросов
total emission load control	контроль суммарных выбросов законодательно разрешённого атмосферного загрязнителя (в отличии от контроля уровня концентрации того же загрязнителя)
total emission load control	контроль общей нагрузки выбросов законодательно разрешённого атмосферного загрязнителя (в отличие от контроля уровня концентрации того же загрязнителя)
total emissions	общие выбросы (напр., оксидов азота, серы и др.)
total emissions	общее количество выбросов
total energy company	компания, способная предоствлять несколько видов услуг (напр., снабжение электроэнергией и теплом, электроэнегией и газом)
total energy company	энергокомпания, способная предоставлять несколько видов услуг (напр., снабжение электроэнергией и теплом, электроэнергией и газом)
total energy company	энергокомпания, работающая на территории всей страны
total energy concept	комбинированная выработка тепла и электрической энергии
total energy consumption	общее потребление электроэнергии
total energy generated	общий объём выработки электроэнергии (VPK)
total energy house	проект дома с минимальным спросом на энергию
total-energy installation	энергетическая установка с системой комплексного использования энергии утилизации тепла
total energy system	энергетическая система, снабжающая электричеством и теплом
total ESP field current	полный ток поля электрофильтра (сумма токов всех коронирующих электродов от входа в поле до выхода из него)
total exposed area for finned surface	общая площадь оребрённой поверхности (напр., топки котла)
total exposure assessment methodology	методология оценки общей дозы облучения
total factor productivity	общий коэффициент производительности
total failure mode	состояние оборудования, установки при полном отказе
Total Ferrum	железо общее (Анна Ф)
total fuel heat input	тепло, подводимое с топливом
total fuel heat input	подвод энергии с топливом
total gross energy consumption	суммарное потребление энергии экономикой страны брутто (включая потери)
total hardness meter	измеритель общей жёсткости воды
total head traverse	распределение полного давления по поперечному сечению потока
total heat absorption rate of heating surfaces	общее тепловосприятие поверхностей нагрева топки котла
total heat absorption rate of heating surfaces	кДж / кг или кДж / м3
total heat input	общее тепловыделение (напр., при сжигании различных видов топлива)
total heated length	общая длина участка выделения тепла (напр., в активной зоне ядерного реактора)
total heated length	общая длина обогреваемого участка
total heating surface	общая поверхность нагрева (напр., парового котла)
total hydroxide concentration	общая щёлочность
total input gas	объём газа, поданного в газохранилище за определённый период времени
total insertion time	полное время ввода регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
total insertion time	полное время ввода (напр., регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора)
total insertion time	время монтажа оборудования на площадке (ТЭС, АЭС)
total integrated dose	суммарная накопленная доза излучения
total ionic strength adjustment buffer	буферный раствор для корректировки общей ионной силы (solution)
total ionic strength adjustment buffer solution	буферный раствор для корректировки общей ионной силы
total loop flow	полный расход теплоносителя в петле ядерного реактора
total maintenance man-hours	суммарная продолжительность технического обслуживания и ремонта в часах
total maintenance man-hours	суммарная продолжительность технического обслуживания и ремонта в человеко-часах
total maximum daily loads	общие максимальные дневные нагрузки (напр., систем тепло- или электроснабжения)
total moisture	общая влага (сумма внешней влаги и влаги в воздушно-сухом угле, выраженная в процентах по массе)
total moisture content	общая влага
total operating quality cost	общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
total organic carbon	суммарное содержание органического углерода
total outlay	общие издержки (напр., по контракту, проекту и др)
total output gas	объём газа, отобранного из газохранилища за определённый период времени
total oxygen demand	общее потребление кислорода
total package procurement	"все в одном пакете" (единый контракт на разработку, изготовление и поставку)
total particle mass flow	общий массовый поток частиц (напр., число частиц на электрофильтре в единицу времени)
total parts list	полный перечень элементов
total peaking factor	общий коэффициент неравномерности (напр., потребности в тепловой и электрической энергии, нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора и др.)
total petroleum hydrocarbons	общее количество углеводородов нефти
total plant cost	полная стоимость строительства ТЭС (с учётом стоимости кредита)
total power flow over the interface	суммарный переток электроэнергии через интерфейс (MichaelBurov)
total power flow over the interface	суммарный переток мощности через интерфейс (MichaelBurov)
total power output	полная развиваемая мощность
total power output	полная выработка электроэнергии
total power output	общая выходная мощность
total primary control reserve	суммарный резерв первичного регулирования (MichaelBurov)
total primary energy demand	общий объём спроса на первичную энергию (TPED Faith_O)
total primary energy requirements	общая потребность в источниках первичной энергии
total primary energy supply	общие запасы первичной энергии (Nerea)
total process control	контроль технологического процесса в полном объёме
total project cost	общая стоимость проекта
total pump lift	высота всасывания насоса с учётом потерь на трение среды
total pumping losses	общие потери напора при перекачке
total purchasing cost	общие затраты на приобретение оборудование
total purchasing cost	общие затраты на приобретение (напр., оборудования)
total radiation temperature	температура полного излучения
total rare earths	редкоземельные элементы
total reduced sulfur	общее количество восстановленных соединений серы (при сжигании угля)
total reduced sulfur	общее количество уловленной серы (в процессе сероочистки дымовых газов)
total reduced sulfur	общее количество восстановленной серы (в процессе сероочистки [десульфуризации] дымовых газов)
total reduced sulfur emissions	общее уменьшение выбросов серы (в процессе сероочистки дымовых газов)
total resource effectiveness	эффективность использования имеющихся ресурсов
total salt content	общее солесодержание (напр., воды)
total scheduled project costs	общие запланированные затраты по проекту
total site analysis	общий анализ объекта (Цезарь)
Total site integration TSI	межцеховая интеграция (Xian)
total solids	общее количество растворённых твёрдых веществ
total solids concentration	общая концентрация твёрдых веществ
total storage capacity	полный объём бака-хранилища
total stress	полное напряжение
total stress range	полный диапазон механических напряжений (воздействующих на конструкцию)
total suspended matter	общее количество растворённых и взвешенных веществ
total suspended participates	общее количество взвешенных твёрдых частиц
total suspended particulates	общее количество взвешенных твёрдых частиц (напр., в сточных водах ТЭС)
total suspended solids	общее количество взвешенных веществ (напр., в сточных водах ТЭС)
total system	полная система (напр., уравнений)
total test	контроль сравнением итоговых показателей
total thermal time constant	полная тепловая постоянная времени (напр., для расчёта тепловых характеристик зданий)
total transfer capacity	предел пропускной способности (MichaelBurov)
total transfer capacity	общая пропускная способность при передаче электроэнергии (MichaelBurov)
total transit capacity	полная транзитная мощность (линии электропередачи, энергосистемы)
total-travel position	конечное положение (напр., стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
total unit energy cost	полная стоимость выработки единицы энергии
total vertical elevation	общая высотная отметка
total water hardness	жёсткость общая (Анна Ф)
total work progress	общий объём выполненных работ (Lialia03)
unified total plant control	унифицированный общестанционный контроль

Get short URL