English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Ukrainian Uzbek

English	Russian
average total amount of ozone	средняя величина общего объёма озона
average total ozone	средняя величина общего объёма озона
mean total amount	средняя величина общего объёма
mean total amount of ozone	средняя величина общего объёма озона
mean total ozone	средняя величина общего объёма озона
mixed liquor total suspended solids	общее количество взвешенных веществ в смешанной жидкости
mixed liquor total suspended solids	общее количество взвешенных веществ в смеси сточных вод с активным илом (в аэротенке)
total acidity	суммарная кислотность
total activity	полная активность
total airborne fraction	общее содержание в атмосфере
total annual water use	ежегодное водопотребление
total biochemical oxygen demand	полное биохимическое потребление кислорода
total biochemical oxygen demand	полная биохимическая потребность в кислороде
total biological production	ОБП (pelipejchenko)
total biological production	общая биопродукция (ОБП pelipejchenko)
total body dose	суммарная доза радиации
total capacity	полный объём
total carbon dioxide	общий выброс CO2 (MichaelBurov)
total carbon dioxide	общее содержание диоксида углерода
total chlorine	общий объём хлора
total chlorine	общее содержание хлора
total cloud cover	общая облачность
total column of ozone	общий объём озона
total column ozone depletion	общее снижение содержания озона в атмосферном столбе
total columnar ozone	общее содержание озона в вертикальном столбе
total composition	валовый состав
total content of atmospheric ozone	общее содержание атмосферного озона
total corrosion	общая коррозия
total cover degree	общее покрытие
total deposition	общее количество осевших веществ
total deposition	общее осаждение
total dissolved solids	общее количество растворённых твёрдых примесей
total dissolved solids	общее содержание растворённых веществ
total dissolved solids	общее содержание растворённых твёрдых веществ
total dissolved solids	общее количество растворённых твёрдых веществ
total dose	кумулятивная доза
total dynamic head	полный скоростной напор
total economic value	общая экономическая ценность
total energy consumption	общий объём энергопотребления (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn)
total energy intensity	общая энергоёмкость (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn)
total environmental value	общая природная ценность (jagr6880)
total equivalent warming impact	общий коэффициент эквивалентного потепления (Эвелина Пикалова)
total equivalent warming impact	ОКЭП (Эвелина Пикалова)
total estimate	обилие-преобладание (комбинированная оценка роли видов в сообществе)
total evaporation	суммарное испарение
total fire	сплошной пожар
total form	валовая форма (элемента iwona)
total gross emission	общий объём эмиссий
total hardness	общая жёсткость
total hardness meter	измеритель общей жёсткости
total head	гидростатический напор
total incineration	полное сжигание (мусора)
total incineration	полное сгорание
total inorganic carbon	общее содержание неорганического углерода
total iron	общее железо (kotechek)
total Kjeldahl nitrogen	общее содержание азота по Кьельдалю
total matter	суммарное содержание твёрдых и растворённых веществ в воде
total matter	общие вещества
total maximum daily load	максимальная общая суточная нагрузка по загрязняющим веществам (в сточных водах)
total maximum daily load	максимальная общая суточная нагрузка
total maximum permissible discharge	предельно допустимый суммарный выброс
total maximum-permissible discharge	суммарный предельно допустимый сброс
total nitrogen	общий азот
total nitrogen	общее содержание азота (суммарное содержание различных форм азота в воде)
total noise exposure	суммарное воздействие шума
total nutrients	совокупность питательных веществ
total nutrients	валовое содержание питательных веществ
total organic carbon	ООУ (MichaelBurov)
total organic carbon	суммарный органический углерод (MichaelBurov)
total organic carbon	общий органический углерод
total organic carbon	общее содержание органического углерода
total oxidant	общее содержание оксидантов
total oxidant	общее содержание окислителей
total oxidized nitrogen	общее содержание окислённого азота
total oxygen demand	общая потребность в кислороде
total ozone column	содержание озона в вертикальном столбе атмосферы
total ozone column	приведённая толщина слоя озона
total ozone column	ПТС озона
total ozone content	общее содержание озона
total ozone deviation	отклонение показателя общего содержания озона
total ozone map	карта общего содержания озона
Total Ozone Mapping System	система нанесения данных об общем содержании озона
total ozone mapping system	система отображения данных об общем содержании озона
total ozone oscillation	колебание значений общего содержания озона
total ozone unit	единица Добсона
total pesticides	суммарное содержание пестицидов
total precipitation	сумма атмосферных осадков
total primary energy requirements	общие потребности в первичной энергии
total primary energy supply	общее предложение первичной энергии
total rainfall	общая сумма осадков
total residual chlorine	общий остаточный хлор
total residual chorine	общее содержание остаточного хлора
total resources costs	общая стоимость ресурсов
total run-off	суммарный сток
total runoff	суммарный сток
total site type	тип биогеоценоза
total soil water potential	общий водный потенциал почвы
total soil water potential	общая сосущая сила почвы
total solids	общее количество твёрдых веществ
total solids content	содержание растворённых и нерастворённых веществ
total solids content	общее содержание растворённых и нерастворённых веществ
total sulphur	содержание общей серы
total suspended particulates	суммарное количество взвешенных твёрдых частиц
total suspended particulates	общее содержание взвешенных частиц
total suspended particulates	общее количество взвешенных твёрдых частиц
total suspended solids	общее содержание взвешенных веществ
total suspended solids	общее содержание твёрдых взвешенных веществ
total suspended solids	общее количество взвешенных веществ
total toxic organics	суммарное содержание токсических органических соединений
total toxic organics	общее содержание токсичных органических соединений
total volatile solid	общее содержание твёрдых летучих веществ
total volatile solids	общее количество твёрдых летучих веществ
total waste system	прямоточная система