Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing total | all forms | exact matches only
EnglishRussian
annual total capacityсуммарный годовой объём добычи (газа)
average total costsсредние совокупные издержки (Отношение совокупных издержек к объёму выпуска; равно сумме средних постоянных и средних переменных издержек)
cleaned out to total depthочищенная до конечной глубины (скважина)
cleaned-out to total depthочищенный до конечной глубины (о скважине)
corrected total depthфактическая общая глубина скважины
drill to total depthпробурить до финального забоя (для направления RU->EN twinkie)
drilling driller's total depthбурение до конечной глубины
drilling total depthконечная глубина бурения
final total depthобщая конечная глубина
formation factor deduced from total porosityпластовый коэффициент, определённый из общей пористости
from spud-in to total depthот устья до конечной глубины
Inergen total saturation extinguishing system inside LER sheltersсистема объёмного тушения инергеном в местной аппаратной.
measured total depthизмеренная конечная глубина (скважины)
new total depthновая конечная глубина
of total lengthобщей протяжённостью (dimock)
old total depthконечная глубина (до углубления)
plugged back total bottomглубина скважины после установки забойного моста (пробки)
plugged back total bottomглубина скважины после трамбования забоя
plugged back total depthглубина установки моста (цементного)
plugged back total depthглубина искусственного забоя скважины
plugged back total depthглубина скважины после установки моста
plugged-back total bottomглубина скважины после трамбования забоя
plugged-back total bottomискусственный забой скважины (PBTB serz)
plugged-back total bottomглубина после трамбования забоя (скважины)
plugged-back total depthтампонирование скважины на полную глубину
projected bottomhole total depthпроектируемая общая глубина до забоя
projected total depthобщая проектная глубина
ratio residual carbon/total carbon ratioотношение остаточного углерода к общему углероду
sidetrack total depthобщая глубина бокового ствола
total binding energyполная энергия связи
total burn timeполное время горения
total calculated volumeобщий расчётный объём (– viz. TCV = GSV+FW MichaelBurov)
total calculated volumeобщий рассчитанный объём
total capacityобщая ёмкость
total capacityсуммарная производительность
total cementing conceptметод комплексного цементирования
total compressibilityобщая сжимаемость (andrushin)
total coordinatesполные координаты
total core penetrationобщее проникание в керн (характеристика перфоратора)
total core penetrationобщее проникновение в керн (характеристика перфоратора)
total correctionсуммарная поправка
total costполная стоимость
total critical loadсуммарная критическая нагрузка (при которой алмазная коронка начинает внедряться в породу)
total critical loadпредельная нагрузка (выше которой алмазы разрушаются)
total critical pressureсуммарная критическая нагрузка (при которой алмазная коронка начинает внедряться в породу)
total critical pressureпредельная нагрузка (выше которой алмазы разрушаются)
total daily productionобщая суточная добыча
total depthпроектная глубина
total depthобщая глубина (бурения)
total depthконечная глубина (скважины)
total diamond lossобщий расход алмазов
total dipole momentобщий дипольный момент
total displacementобщее смещение в плоскости сброса
total dissolved saltsобщее количество растворимых солей
total dissolved solidsполное солесодержание
total dissolved solidsобщее количество полностью абсолютно растворимых твёрдых веществ
total dissolved solids, TDSобщее содержание растворённых твёрдых веществ (О. Шишкова)
total distortion harmonicsполный коэффициент гармоник
total drilling controlкомплекс для контроля всех параметров бурения
total drilling costобщая стоимость бурения
total dynamic headполный динамический напор
total efficiencyобщий коэффициент полезного действия
total efficiencyобщий КПД
total energy of the bondполная энергия связи
total extensionотносительное удлинение образца
total failureполный отказ
total failure modeсостояние полного отказа
total failure rateсуммарная интенсивность отказов
total feedсмешанное крекинг-сырьё (смесь свежего и рециклового сырья)
total Fina elfТоталь Фина эльф (название подрядчика)
total fixed outlayобщие постоянные издержки
total flowсуммарный поток
total flow areaсуммарная площадь насадок долота (для направления RU->EN twinkie)
total fluidобщее количество добытой жидкости (включая нефть, воду, эмульсию)
total fluxсуммарный приток
total formation thicknessобщая мощность пластов
total formation volume factorобщий объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях
total friction headсуммарные потери на трение
total friction headсуммарная потеря на трение
total gaging timeобщее время замера
total gasобщий объём газа
total gas factorобъёмный газовый фактор
total gas in placeобщие геологические запасы газа
total gas injectionобщий объём закачанного газа
total gas/liquid ratioотношение общего объёма газа, добытого за данное время, к общему количеству жидкости, добытой за то же время
total gas-oil ratioсуммарный газовый фактор
total grid blockполный сетевой блок
total hardness of waterсуммарная жёсткость воды
total headполный напор
total headвысота подачи (воды)
total heatтеплосодержание
total heat contentобщее теплосодержание
total heat of steamтеплота сухого насыщенного пара
total heat transfer coefficientобщий коэффициент теплопередачи
total heating valueвысшая теплотворность
total holdupсуммарная задержка (в ректификационной колонне)
total-immersion thermometerтермометр на полное погружение
total indicated runoutполное замеренное биение (суммарное показание индикатора)
total inspectionсплошной контроль
total installed costобщая стоимость с учётом затрат на монтаж
total latent heatполная теплота превращения
total leakageсуммарные потери от утечек
total lengthобщая протяжённость (dimock)
total length of gunполная длина перфоратора
total lifeсуммарный ресурс
total lifeобщая долговечность
total lifeсуммарная наработка
total life cycle costполная стоимость срока службы
total liftвысота всасывания насоса (с учетом потерь на трение; источник: словарь Извекова)
total liftвысота всасывания насоса (с учетом потерь на трение; источник: словарь Извекова)
total liftвысота всасывания насоса (с учётом потерь на трение)
total loadобщая масса
total loadобщий вес
total loadполная нагрузка
total maintenance timeобщая продолжительность технического обслуживания
total mass of casing stringполная масса колонны обсадных труб
total mechanical solids controlзамкнутая система механической очистки бурового раствора
total memoryобщая память
total meterageобщий метраж
total molar polarizationполная молярная поляризация
total net anode massобщая чистая анодная масса
total numberобщее число
total observed volumeобщий измеренный объём (the total measured volume of all petroleum liquids, sediment and water, and free water at observed temperature and pressure; всех нефтяных флюидов, осадка и воды, а также свободной воды на поверхности при наблюденных температуре и давлении)
total observed volumeобщий наблюденный объём
total organic carbon TOCобщее содержание органического углерода
total organic halidesобщее содержание органических галоидов
total organic halogenобщее содержание органических галогенов
total outputсуммарная добыча
total outputполная мощность
total overall reactionсуммарная реакция
total overall reactionваловая реакция
total overhaulкапитальный ремонт
total oxygen controlрегулирование общего кислорода
total percent aromaticsобщее процентное содержание ароматических соединений
total petroleum hydrocarbonsобщее содержание нефтяных углеводородов
total pore spaceсуммарное поровое пространство
total porosityобщая пористость
total potentialсуммарный потенциал
total pressureсуммарная нагрузка (на коронку)
total pressureобщее давление
total pressureполное давление
total pressureобщая нагрузка
total pressure drop in annulusобщее падение давления в межтрубном пространстве
total pressure lossсуммарная потеря давления
total production rateобщий дебит
total rate constantконстанта скорости суммарной реакции
total recordable frequency rateкоэффициент частоты фиксируемых происшествий (an OSHA term; КЧФП)
total recordable rateобщее зарегистрированное количество (TRR, total recordable rate GRIffit)
total redundancyполное резервирование
total reflectionполное отражение
total reservesобщие запасы
total reservesобщие балансовые запасы (нефти или газа)
total reservoir suppressionсуммарная поверхность коллектора
total reservoir surfaceсуммарная поверхность коллектора
total resourcesсуммарные ресурсы
total rig timeобщее время бурения
total rock permeabilityабсолютная проницаемость горной породы
total sizeполный размер
total solidsсумма твёрдых частиц
total solidsсодержание твёрдой фазы (в буровом растворе)
total soluble mattersсумма растворимых веществ
total spectrumполный спектр
total structural volumeобщим строительным объёмом (OLGA P.)
total sulfurобщее количество серы (активной и неактивной)
total surface corrosionсплошная коррозия
total suspended solidsвсего взвешенных веществ (мера взвешенных веществ в стоках или массе воды)
total suspended solidsобщее кол-во взвешенных частиц (Seregaboss)
total synthesisсинтез химического соединения из элементов
total tankage capacityобщая вместимость нефтебазы
total tankage of tank farmобщая вместимость нефтебазы
total target penetrationобщая глубина проникновения в продуктивный горизонт
total target penetrationобщее проникновение в мишень (характеристика перфоратора)
total technician timeобщая продолжительность технического обслуживания
total thickness of payобщая мощность продуктивного нефтяного пласта
total thickness of seriesсуммарная мощность свиты
total time integratorсумматор интегратор времени пробега волны
total time lostобщие потери времени
total time on testобщая продолжительность испытаний
total ultimate reservesобщие промышленные запасы
total vertical depthполная вертикальная глубина
total vertical depthконечная проектная глубина скважины (по вертикали; источник: словарь Извекова)
total vertical depthконечная проектная глубина скважины (по вертикали; источник: словарь Извекова)
total vertical depthконечная проектная глубина скважины
total volume factorсуммарный коэффициент пластового объёма
total water encroachment of bedполное обводнение пласта
total water gageманометр, показывающий полное давление в единицах измерения водяного столба
total water saturationобщая водонасыщенность
total weightполный вес
wireline total depthконечная глубина, измеренная зондом на тросе
world natural gas reserves total approximately 140 trillion cu mмировые запасы газа насчитывают приблизительно 149 триллионов кубометров (4.9 quadrillion cu ft; 4,9 квадрильонов кубических футов)

Get short URL