| Subject | English | Russian |
| navig. | absolute topography | абсолютная топография (изобарической поверхности) |
| tech. | absolute topography map | карта абсолютной топографии |
| Makarov. | accretion topography | аккумулятивный рельеф |
| Makarov. | accumulative form of snow topography up to 30 m high, occurring on the slope of ice sheets due to the interaction of permanent winds with the mesorelief of the glacier surface | аккумулятивная форма снежного рельефа высотой до 30 м, возникающая на склоне ледниковых щитов при взаимодействии постоянных ветров с мезорельефом ледниковой поверхности |
| geol. | accumulative topography | аккумулятивный рельеф (lxu5) |
| Makarov. | aged topography | зрелый рельеф |
| geophys. | anomaly due to topography | аномалия вследствие влияния рельефа |
| mil. | Army Staff Topography office | топографическое управление штаба СВ |
| agric. | articulation topography | рассечённость рельефа |
| el. | asymmetric crystal topography | асимметричная топография кристалла |
| Makarov. | autogenetic topography | автогенетический рельеф, созданный под воздействием дождей и водотоков |
| geol. | autogenetic topography | конфигурация суши под действием дождя и рек |
| geol. | bad land topography | топография, состоящая из лабиринта оврагов и возвышенностей |
| agrochem. | badland topography | сильнорасчленённый рельеф |
| Makarov. | badland topography | бедленд |
| agrochem. | badland topography | рельеф бэдленда |
| tech. | baric topography | барическая топография |
| geophys. | basement topography | рельеф фундамента |
| geophys. | basement topography | рельеф поверхности фундамента |
| oil | basement topography | рельеф кровли фундамента |
| mil., tech. | basin-and-range-type of topography | сбросовый рельеф |
| mil., tech. | basin-and-range-type of topography | рельеф местности с чередованием горных хребтов и впадин |
| Makarov. | basket-of-eggs topography | рельеф типа "корзины для яиц" (близко расположенные гряды, вытянутые в ряд и разделённые небольшими болотистыми участками) |
| Makarov. | basket-of-eggs topography | рельеф типа "корзины яиц" (близко расположенные гряды, вытянутые в ряд и разделённые небольшими болотистыми участками) |
| geol. | basket-of-eggs topography | друмлиновое поле (lxu5) |
| geophys. | bedrock topography | рельеф коренных пород |
| oil | bedrock topography | рельеф кровли коренных пород |
| Makarov. | biscuit-board topography | рельеф холмистого плоскогорья с врезанными цирками |
| dentist. | bone topography | топография кости (SWexler) |
| dentist. | bone topography | костная топография (SWexler) |
| dentist. | bone topography | костный профиль (SWexler) |
| mil. | bottom ocean topography survey system | система съёмки рельефа дна океана |
| tech. | bottom topography | рельеф дна |
| seism. | bottom topography | топография дна (моря, океана) |
| hydrol. | bottom topography | топография дна |
| nautic. | bottom topography | батиметрия |
| mil. | bottom topography survey | топографическая съёмка дна водоёма |
| oil | buried topography | погребённый рельеф |
| archit. | changes in topography of the area | перепады рельефа местности (yevsey) |
| navig. | chaotic topography | нерегулярный рельеф |
| Makarov. | checkerboard topography | рельеф с повторяющимися в шахматном порядке элементами |
| Makarov. | cheeckerboard topography | рельеф с повторяющимися в шахматном порядке элементами |
| Makarov. | coarse topography | слабо расчленённый рельеф |
| Makarov. | coarse topography | грубый рельеф |
| navig. | coastal topography | топографическая съемка побережья |
| Makarov. | composite topography | сложный рельеф (сформированный в течение двух или более циклов эрозии) |
| radiogr. | computed topography | компьютерная топография (iwona) |
| geomorph. | contrasting topography | контрастный рельеф (Oleksandr Spirin) |
| law | corneal topography | кератотопография (Камакина) |
| gen. | corneal topography | топография роговицы |
| cartogr., grav. | correction for topography | поправка за рельеф |
| Makarov. | cryogenic topography | мерзлотный рельеф |
| Makarov. | cryogenic topography | криогенный рельеф (рельеф, созданный комплексом форм, в образовании которых главную роль играют фазовые переходы из воды в лед и обратно и вызванные ими криогенные процессы) |
| agrochem. | dead-ice topography | конечноморенный рельеф |
| Makarov. | depositional topography | рельеф осадконакопления |
| cartogr. | description of topography | характеристика рельефа местности |
| cartogr. | detailed topography | детальное изображение местности |
| cartogr. | detailed topography | подробный рельеф |
| el. | diffraction topography | дифракционная рентгенотопография |
| goldmin. | digital topography | цифровая топография (Leonid Dzhepko) |
| mil. | digitized topography | цифровое отображение топографической информации |
| construct. | dissected topography | пересечённый рельеф |
| geol. | dissected topography | расчленённый рельеф |
| geol. | distribution of landforms, distribution of topography | распределение форм рельефа (ArcticFox) |
| Makarov. | disturbance of the glacier surface including compressions and extensions periodically propagating down the glacier and manifested by alternate mounds and depressions in the glacier surface topography | периодически проходящие по леднику участки сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же местах бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхности |
| microel. | double-crystal X-ray topography | двукристалльная рентгеновская топография |
| hydrol. | drainage basin topography | топография водосборного бассейна |
| tech. | drainage-basin topography | рельеф водосборного бассейна |
| hydr. | drainage-basin topography | рельеф водосборного бассейна |
| tech. | drainage-basin topography | рельеф бассейна (водосборного) |
| hydrol. | dynamic topography | динамическая топография |
| ocean. | dynamic topography of sea surface | динамическая карта поверхности моря |
| geogr. | dynamical topography of sea surface | динамическая топография поверхности моря |
| nano | e-beam topography | электроннолучевая топография |
| el. | electron-beam topography | электронно-лучевая топография |
| nano | electron-beam topography | электроннолучевая топография |
| geophys. | erosion topography | выработанный рельеф |
| Makarov. | exhumed topography | отпрепарированный рельеф |
| Makarov. | fill in topography | зарисовывать рельеф (при мензульной съёмке) |
| Makarov. | filling in topography | зарисовка рельефа (при мензульной съёмке) |
| tech. | filling sketching topography | зарисовка рельефа (при мензульной съёмке) |
| goldmin. | fine topography | мелкоизрезанный рельеф (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | fine topography | тонкий (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | flat to gently rolling topography | рельеф от ровного до слегка волнистого (Leonid Dzhepko) |
| mining. | flat topography | равнина |
| road.wrk. | flat topography | плоский рельеф |
| geophys. | flat topography | спокойный рельеф местности |
| road.wrk. | flat topography | равнинная местность |
| mining. | flat topography | ровная местность |
| geophys. | flat topography | простой рельеф местности |
| mining. | flat topography | низина |
| Makarov. | fluvial topography | речной рельеф |
| Makarov. | formation of funnel types of topography, mounds and underground cavities due to the melting of ground ice or the melting of frozen ground | образование просадочных, провальных форм рельефа, бугров и подземных пустот в результате вытаивания подземного льда или оттаивания мёрзлого грунта |
| avia. | fracture topography | геометрия излома |
| Makarov. | funnel types of topography | просадочные, провальные формы рельефа |
| geol. | gently rolling topography | топография с мягким рельефом |
| geol. | gently rolling topography | местность со спокойным рельефом |
| Gruzovik, topogr. | gently-rolling topography | топография с мягким рельефом |
| hydrol. | geopotential topography | геопотенциальная топография |
| navig. | geopotential topography | форма поверхности геоида |
| ocean. | geopotential topography of isobaric surfaces | геопотенциальная карта изобарических поверхностей |
| geol. | highest topography | высочайший горный рельеф (lxu5) |
| Makarov. | hummock in cryogenic topography | выпуклая форма криогенного рельефа |
| Makarov. | hummock-and-hollow topography | волнистый рельеф |
| cartogr. | hummock-and-hollow topography | бугристо-котловинный рельеф |
| mining. | hummock-and-hollow topography | бугристо-котлованный рельеф |
| geol. | hummock-and-hollow topography | волнистый, бугристо-котловинный рельеф |
| gen. | hummocky topography | мелкосопочник (ABelonogov) |
| Makarov. | inland glaciers not confined by the underlying topography, their shape determined by the distribution of nourishment and ice discharge | класс наземных ледников, форма которых не зависит от рельефа земной поверхности, а обусловлена распределением питания и расхода льда |
| patents. | integrated circuit topography | топология интегральной микросхемы (Ася Кудрявцева) |
| nano | interdomain boundaries topography | топография междоменных границ |
| Makarov. | kame-and-kettle topography | холмисто-западинный рельеф |
| Makarov. | karst topography | карстовый ландшафт |
| water.res. | karst topography | карстовая топография |
| geol. | karst topography | карстовый рельеф |
| geol. | knob and basin topography | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| geol. | knob and basin topography | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| geol. | knob and basin topography | холмисто-западинный рельеф (MichaelBurov) |
| geol. | knob and kettle topography | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| geol. | knob and kettle topography | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| geol. | knob and kettle topography | холмисто-западинный рельеф (MichaelBurov) |
| Makarov. | knob-and-basin topography | холмисто-западинный рельеф |
| geol. | knob-and-basin topography | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| geol. | knob-and-basin topography | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| geol. | knob-and-kettle topography | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| Makarov. | knob-and-kettle topography | холмисто-западинный рельеф |
| geogr. | knob-and-kettle topography | камово-западинный рельеф |
| geol. | knob-and-kettle topography | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| hydr. | land topography | рельеф суши |
| ecol. | land topography | рельеф местности |
| nautic. | large scale features of bottom topography | крупномасштабная топография дна |
| navig. | large-scale features of bottom topography | крупномасштабная топография дна |
| automat. | laser alloyed topography | топография лазерного сплавления |
| construct. | local topography | рельеф |
| gen. | local topography | рельеф местности (Yuriy Melnikov) |
| Gruzovik, topogr. | low-mountain topography | мелкогорье |
| agrochem. | low-mountain topography | низкогорный рельеф |
| gen. | low-mountain topography | мелкогорье |
| phys. | magnetic field topography | топография магнитного поля |
| comp. | mask topography | конфигурация маски |
| microel. | mesa-shaped topography | рельеф с мезаструктурами |
| Makarov. | MESP topography | топография молекулярного электростатического потенциала (метод) |
| mil. | military topography | военная топография |
| avia. | moire topography | характер поля муаровых полос |
| avia. | moire topography | муаровая картина |
| Makarov. | molecular electrostatic potential topography | топография молекулярного электростатического потенциала (метод) |
| Makarov. | morainal topography | морённый рельеф |
| geol. | moraine topography | морённый рельеф |
| geol. | morainic topography | морённый рельеф |
| nano | nano-scale topography | наноразмерная топография (olimo) |
| archit. | natural topography | естественный рельеф (земельного участка yevsey) |
| phys. | neutron diffraction topography | нейтронографическая топография |
| el. | neutron topography | нейтронная топография х-гау |
| nano | neutron topography | нейтронная топография |
| OHS | noise topography | составление шумовой карты |
| astronaut. | Ocean Topography Experiment | Эксперимент по топографии океана (TOPEX/POSEIDON; ТОПЕКС/ПОСЕЙДОН) |
| geol. | old topography | древний рельеф |
| Makarov. | onset-and-lee topography | низкий асимметрично-холмистый рельеф |
| nano | optically-flat topography | оптически плоская топография |
| microel. | planar topography | плоский рельеф |
| phys. | plane-wave topography | плосковолновая топография |
| goldmin., min.proc. | pond topography | рельеф водосборного бассейна (Jewelia) |
| nano | predefined topography | заранее заданная топография |
| astronaut. | propellant topography | пополнение запасов ракетного топлива (в космическом полете) |
| geophys. | reflector topography | рельеф отражающей границы |
| geophys. | refractor topography | рельеф преломляющей границы |
| geol. | region of youthful topography | область с молодым рельефом |
| navig. | regular topography | регулярный рельеф |
| tech. | relative topography map | карта относительной топографии |
| Makarov. | ridge-and valley topography | горно-долинный ландшафт |
| Makarov. | ridge-and valley topography | перистый ландшафт |
| Makarov. | ridge-and-ravine topography | рельеф типа хребтов и ущелий |
| geogr. | ridge-and-valley topography | горно-долинный ландшафт |
| Gruzovik, topogr. | ridge-and-valley topography | горно-долинный ландшафт |
| Makarov. | ridge-and-valley topography | рельеф, образованный чередованием хребтов и долин |
| Makarov. | rolling topography | волнистый рельеф |
| geophys. | rough topography | расчленённый рельеф |
| cartogr. | rugged topography | пересечённая местность |
| geophys. | rugged topography | изрезанный рельеф местности |
| geophys. | rugged topography | пересечённый рельеф местности |
| cartogr. | rugged topography | съёмка местности с очень сложным рельефом |
| goldmin. | rugged topography | сильно расчленённый рельеф (Leonid Dzhepko) |
| agrochem. | rugged topography | расчленённый рельеф |
| geol. | rugged topography | топография со сложным рельефом |
| geol. | rugged topography | неровная поверхность земли |
| geol. | rugged topography | изрезанный рельеф |
| oil | rugged topography | неровный рельеф |
| railw. | rugged topography | съёмка местности со сложным рельефом |
| cartogr. | rugged topography | сложный рельеф |
| agrochem. | rugged topography | расчленённая поверхность |
| Makarov. | sag-and-swell topography | холмисто-западинный рельеф |
| tech. | satellite topography | спутниковая топографическая съёмка |
| scient. | scalloped topography | зубчатая поверхность (Игорь_2006) |
| ocean. | sea level topography | уровенная поверхность (Volosha) |
| UN, geol. | sea surface topography | ТПМ |
| UN, geol. | sea surface topography | топография рельеф поверхности моря |
| gen. | seabed topography | топография морского дна (twinkie) |
| gen. | seabed topography | рельеф морского дна (twinkie) |
| geophys. | seafloor topography | рельеф морского дна |
| comp. | semiconductor topography | топология интегральных микросхем (Markbusiness) |
| O&G, sakh. | semiconductor topography | компоновка полупроводниковых приборов |
| comp. | semi-conductor topography | топология интегральных микросхем (Markbusiness) |
| patents. | semiconductor topography rights | права на топологию интегральных микросхем (Markbusiness) |
| law, copyr. | semi-conductor topography rights | права на топографию полупроводниковых изделий (viviannen) |
| patents. | semi-conductor topography rights | права на топологию интегральных микросхем (Markbusiness) |
| Makarov. | senile topography | дряхлый рельеф |
| UN, geol. | separation between the ocean surface and the geoid: sea surface topography | разница между поверхностью океана и геоидом называется топографией рельефом поверхности моря (ТПМ) |
| oil | severe topography | сильно расчленённый рельеф |
| astronaut. | shuttle radar topography mission | полёт многоразового транспортного космического корабля для отработки радиолокационной топографии |
| Makarov. | sketch topography | зарисовывать рельеф (при мензульной съемке) |
| tech. | sketching topography | зарисовка рельефа |
| Makarov. | sketching topography | зарисовка рельефа (при мензульной съёмке) |
| perf. | skin topography | топография кожи |
| agrochem. | small-mountain topography | мелкогорный рельеф |
| tech. | space topography | топографическая съёмка из космоса |
| geol. | steep topography | резкий рельеф |
| seism. | step topography | ступенчатый профиль местности |
| Makarov. | step-and-platform topography | плоскоступенчатый рельеф |
| Makarov. | stoss-and-lee topography | низкий асимметрично-холмистый рельеф |
| geol. | stoss-and-lee topography | асимметричное расположение небольших холмов |
| crystall. | stroboscopic topography | стробоскопическая топография |
| Makarov. | subdrift topography | рельеф коренных пород под ледниковыми отложениями |
| goldmin. | subdued topography | пониженный рельеф (Leonid Dzhepko) |
| tech. | submarine topography | рельеф морского дна |
| nautic. | submarine topography | подводная топография |
| nano | substrate topography | топография подложки |
| tech. | substrate topography | микрорельеф подложки |
| tech. | substrate topography | рельеф подложки (микро) |
| Makarov. | surface topography | микрогеометрия поверхности |
| avia. | surface topography | геометрия поверхности |
| ecol. | surface topography | рельеф местности |
| agrochem. | surface topography | устройство поверхности |
| astronaut. | surface topography | определение шероховатости поверхности |
| geophys. | surface topography | рельеф поверхности |
| tech. | surface topography | топография поверхности |
| agrochem. | surface topography | рельеф |
| gen. | surface topography | поверхностная топография (Johnny Bravo) |
| Makarov. | swell-and-swale topography | холмисто-западинный рельеф |
| geol. | technogenic topography | техногенный рельеф (lxu5) |
| geol. | tectonic denudation topography | денудационно-тектонический рельеф (itisasecret) |
| O&G | the seafloor topography is composed of deposits of | дно сложено осадками |
| Makarov. | thermokarst topography | термокарстовый рельеф |
| Makarov. | this anticyclone according to data of baric topography is tracked up to the altitude of 5 km | этот антициклон по данным барической топографии прослеживается до высоты 5 км |
| nat.res. | till plain with knoll and kettle topography | холмистая моренная равнина |
| construct. | topography and geology of the area | топография и геология района (исходные данные) |
| O&G, sakh. | topography arrangement | организация рельефа |
| nautic. | topography board | полевой планшет |
| gen. | topography compartment of terrain | коридор |
| avia. | topography data base | топографическая база данных |
| el. | topography design | топографическое проектирование |
| geophys. | topography effect | топографическая поправка |
| geophys. | topography effect | влияние рельефа |
| tech. | topography experiment | топографический эксперимент |
| mining. | topography notching | журнал топографической съёмки |
| cartogr. | topography notes | описание местности |
| cartogr. | topography notes | кроки |
| road.wrk. | topography notes | журнал топографической съёмки |
| cartogr. | topography notes | данные полевого журнала |
| cartogr. | topography notes | сведения о рельефе |
| mil., tech. | topography notes | журнал съёмки местности |
| mil., avia. | topography ocean experiment | эксперимент по топографической съёмке океана |
| Makarov. | topography of approximate molecular electrostatic potentials | топография приближённых молекулярных электростатических потенциалов |
| hydr. | topography of area | рельеф территории |
| hydrol. | topography of area | топография территории |
| phys. | topography of field | топография поля |
| ocean. | topography of floating ice | топография плавучего льда |
| ocean. | topography of ice | топография льда |
| IT | topography of mask | конфигурация маски |
| ocean. | topography of sea | топография моря (карты изобарических поверхностей) |
| hydrol. | topography of surface glacier | топография поверхности ледника |
| patents. | topography right | исключительное право на топологию ('More) |
| patents. | topography right | право на топологию (интегральной микросхемы ГК РФ 'More) |
| law | topography rights | права на топологию микросхем и чипов (NightHunter) |
| law | topography rights | права на топологии интегральных микросхем (vpanikarovskiy) |
| construct. | topography underlay | топографическая подоснова (Yeldar Azanbayev) |
| hydrol. | underlying topography | топография подстилающей поверхности |
| cartogr. | underwater topography | рельеф морского дна |
| geophys. | underwater topography | подводный рельеф |
| tech. | underwater topography | рельеф дна |
| nautic. | underwater topography | подводная топография |
| survey. | undulating topography | холмистый рельеф (Val Voron) |
| construct. | uneven topography | сложная местность |
| mil. | unit personnel topography | пополнение ЛС части до штатной численности |
| astronaut. | Venus Emissivity, Radio Science, InSAR, Topography, and Spectroscopy | Излучательная способность, радиоисследования, интерферометрический радар с синтезированной апертурой, топография и спектроскопия Венеры (VERITAS MichaelBurov) |
| Makarov. | volcanic topography | вулканический ландшафт |
| microel. | wafer topography | рельеф пластины (key2russia) |
| nano | wafer topography | топография пластины |
| microel. | wafer topography | рельеф полупроводниковой пластины |
| nano | X-ray diffraction topography | дифракционная рентгеновская топография |
| Makarov. | X-ray diffraction topography method | метод рентгеновской дифракционной топографии |
| phys. | X-ray synchrotron topography | рентгеновская синхротронная топография |
| microel. | X-ray topography | рентгеновская топография |
