 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be awarded the top assessment as men go | получить самую высокую оценку |
| gen. | man-on-top position | позиция мужчина сверху (Andrey Truhachev) |
| gen. | man-on-top position | положение мужчина сверху (Andrey Truhachev) |
| forestr. | top man | мастер |
| forestr. | top man | бригадир |
| forestr. | top man | десятник |
| sport. | top man | верхний |
| gen. | top men | заправилы |
| inf. | top men | руководители ("With the top men now dead, Harold believes his problem is solved." – "The Long Good Friday", Wikipedia ART Vancouver) |
| gen. | top men | занимающие самое высокое положение |
| gen. | top men | люди, занимающие самое руководящее положение (в обществе и т. п.) |
| gen. | top men | важные персоны |
| gen. | top men | большие шишки |
| Makarov. | two men were sent up to the top of the mountain | двух человек отправили на вершину горы |