tone – phrases

Terms for subject Communications containing tone | all forms | exact matches only

English	Russian
changed-number tone	зуммерный сигнал, указывающий на изменение номера абонента
delayed side-tone	акустическая обратная связь
dial tone	сигнал готовности к набору
digital tone multi frequency	многочастотный тональный набор (DTMF)
disabling tone	тональный сигнал выключения (эхозаградителя)
dual tone multi frequency	режим цифрового двухтонального многочастотного набора
failure of ringing tone	отсутствие сигнала ответа станции
four-tone telegraph system	многоканальное телеграфирование с четырьмя несущими частотами
gong tone signal	тональный сигнал монетной копилки (о достоинстве упавших в копилку монет)
half tone mesh	сетка полутонового изображения
half-tone range	градационный клин
half-tone range	градационная шкала
international dial tone	тональный сигнал при выходе на международную сеть
leave it at the tone	оставьте Ваше сообщение после сигнала (автоответчик maystay)
major tone	основной тон
no such number tone	зуммерный сигнал недоступности номера
number unobtainable tone generator	датчик сигналов недоступности номера
out-of-order tone	сигнал недоступности номера вследствие повреждения
preempt tone	сигнал сброса (сигнал, подаваемый сбрасываемому абоненту в случае поступления вызова более высокого приоритета)
rest tone	тоновая посылка между сигналами данных в системе Дейтафон (амер.)
rest tone	тональная посылка в паузах передачи в системе Дейтафон (амер.)
ring-back tone	сигнал контроля посылки вызова
ringing tone supply	генератор тонального вызова
ringing-and-tone equipment	сигнально-вызывное устройство (СВУ)
ringing-and-tone equipment	сигнально-вызывная машина
single-tone overload	одночастотная перегрузка
swept tone	качание тона (модулирующей частоты (Положении о ежегодной комплексной проверке и береговом техническом обслуживании морских аварийных радиобуев международной спутниковой системы Коспас-Сарсат) tannin)
tone dial receiver	приёмник тонального набора
tone dialling	тональный набор
tone dialling set	комплект тонального набора
tone disabling signal	тональный сигнал выключения эхозаградителя
tone-frequency selector	искатель тональной частоты
tone operated net loss adjuster tonlar	компенсатор остаточного затухания, управляемый тональной частотой в речевых паузах
Tone Remote Adapter	тональный адаптер дистанционного управления (используется в системах транкинговой радиосвязи Шандор)
tone remote encoder	кодирующее устройство тонального дистанционного управления (системы и сети транкинговой связи Шандор)
tone ringer	тональный вызывной прибор (вместо телефонного звонка)
tone ringing	фонический вызов
tone signal	сигнал тональной частоты
tone-telegraphing	тональное телеграфирование (Alex_Odeychuk)
tone test	проверка на занятость зуммером
touch-tone coin telephone	монетный телефон-автомат с тастатурным номеронабирателем
touch-tone dialling	тастатурный набор номера
touch-tone telephone set	телефонный аппарат с тастатурным номеронабирателем
trouble tone	тональный сигнал неисправности
trouble tone	сигнал недоступности номера (вследствие повреждения или выключения)
two-tone telegraph system	двухчастотная система тонального телеграфирования
woo-woo tone	тональный сигнал "такого номера не существует"
zip tone	тональный сигнал готовности к приёму заказа (по соединительной линии)

Get short URL