DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing tone | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance toneсигнал приёмки
acknowledgement toneсигнал подтверждения (oleg.vigodsky)
acknowledgment toneсигнал подтверждения (oleg.vigodsky)
alert toneпредупредительный сигнал (oleg.vigodsky)
alerting toneпредупредительный сигнал (oleg.vigodsky)
all trunks busy toneтональный сигнал "все соединительные линии заняты" (oleg.vigodsky)
analog toneаналоговый тональный сигнал (oleg.vigodsky)
announcement prior to dial toneизвещение перед сигналом ответа станции (oleg.vigodsky)
answer toneсигнал ответа (oleg.vigodsky)
audible alarm toneакустический аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
audible toneакустический сигнал
audible toneзвук в аудиодиапазоне 30-16 000 Гц
audible tone generatorгенератор акустических сигналов (oleg.vigodsky)
audible-keypad toneзвуковое подтверждение нажатия клавиши (радиотелефона)
audio toneакустический тональный сигнал (oleg.vigodsky)
automatic-tone alertingмногосигнальный радиотелефонный вызов
background toneфоновый тональный сигнал (oleg.vigodsky)
barge-in toneсигнал принудительного подключения к вызову (oleg.vigodsky)
barring toneсигнал запрета (oleg.vigodsky)
basic toneбазовый тональный сигнал (ssn)
basic toneосновной тональный сигнал (oleg.vigodsky)
battery-indicators audible toneзвуковой сигнал разрядки батареи (радиотелефона)
beep toneбип-сигнал (oleg.vigodsky)
beeping toneбип-сигнал (oleg.vigodsky)
broadband dial tone detectionприём тональных вызовов в широком диапазоне частот
burst toneпакетный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
busy toneсигнал "занято"
call identification toneтональный сигнал идентификации вызова (ssn)
call pickup toneтональный сигнал перехвата вызова (ssn)
call progress toneтональный сигнал прохождения вызова (ssn)
call progress toneсигнал прохождения вызова (oleg.vigodsky)
call progress tone detectionобнаружение тонального сигнала прохождения вызова (ssn)
call progress tone receiverприёмник сигналов прохождения вызова (oleg.vigodsky)
call ring toneвыдача вызывного сигнала (ssn)
call ringing toneвыдача вызывного сигнала (ssn)
call waiting toneсигнал "вызов на ожидании" (oleg.vigodsky)
call-waiting toneсигнал "вызов на ожидании" (oleg.vigodsky)
color ringback toneцветной сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
combined basic toneкомбинированный базовый тональный сигнал (ssn)
combined toneкомбинированный тональный сигнал (ssn)
conference prompt toneсигнал подсказки во время конференц-связи (oleg.vigodsky)
conference select toneсигнал выбора сеанса конференц-связи (oleg.vigodsky)
conference toneтональный сигнал конференц-связи (oleg.vigodsky)
confirm toneсигнал подтверждения (oleg.vigodsky)
confirmation toneсигнал подтверждения (oleg.vigodsky)
confirmation tone trunkсоединительная линия для передачи сигналов подтверждения (oleg.vigodsky)
congestion toneсигнал перегрузки (oleg.vigodsky)
congestion toneсигнал "перегрузка"
continuity toneтональный сигнал целостности (oleg.vigodsky)
Continuous Tone-Coded Squelch Systemтональный шумоподавитель (CTCSS Халеев)
continuous-tone copyмонохромное сообщение
continuous-tone copyмонохромная копия
continuous-tone squelchнастройка с непрерывной передачей ЧМ-сигнала подзвуковой частоты (до 200 Гц)
customized toneнастраиваемый тональный сигнал (ssn)
CW toneCW-сигнал (oleg.vigodsky)
dedicated tone time slotвременной интервал служебных тональных сигналов (ssn)
deep toneзвук низкого тона
default color ringback toneстандартный цветной сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
default ringback toneстандартный сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
default toneсигнал по умолчанию (oleg.vigodsky)
dial toneдлинный, низкий гудок (сигнал "линия свободна")
dial toneтональный сигнал готовности линии
dial toneсигнал "ответ станции"
dial toneсигнал ответа станции (oleg.vigodsky)
dial tone alert timerтаймер тональных аварийных сигналов (ssn)
dial tone circuitсхема подачи сигнала ответа станции (oleg.vigodsky)
dial tone detectionприём сигналов готовности АТС
dial tone firstс предварительным поступлением сигнала ответа станции (oleg.vigodsky)
dial tone patternшаблон сигнала ответа станции (oleg.vigodsky)
dial-tone sending delayзадержка сигнала "ответ станции"
dial tone supervisionконтроль сигнала ответа станции (oleg.vigodsky)
dial-tone telephoneтелефон с дисковым номеронабирателем
dial-tone transceiverтональный приёмопередатчик
dialing toneсигнал "линия свободна"
dialing toneсигнал ответа станции (oleg.vigodsky)
dialling toneсигнал ответа станции (oleg.vigodsky)
dialog toneдиалоговый сигнал (oleg.vigodsky)
dialog tone patternшаблон диалогового сигнала (oleg.vigodsky)
dial-up toneнепрерывный гудок (fountik)
disconnect toneсигнал разъединения (oleg.vigodsky)
Disconnection toneОтбой (Сигнал ("короткие гудки"), сообщающий о разрыве соединения со стороны другого абонента. Georgy Moiseenko)
discrete multi toneдискретный многотональный (oleg.vigodsky)
discrete multi-tone modulationдискретная многочастотная модуляция (ssn)
discrete multi tone modulationдискретная многочастотная модуляция (ssn)
distinctive ringing toneспециальный вызывной сигнал (oleg.vigodsky)
distinctive tonesтипы тона
DTMF toneDTMF-сигнал (oleg.vigodsky)
DTMF tonesдвухтональные сигналы
dual-toneдвухтональный (oleg.vigodsky)
dual-tone multifrequencyмногочастотный набор номера (ssn)
dual-tone multi-frequencyдвухтональный многочастотный (oleg.vigodsky)
dynamic servo tracer tone armдинамический сервопривод тонарма
dynamic servo tracer tone armтонарм с динамическим сервоприводом (ssn)
echo tone controlрегулятор тембра искусственного эха
emergency toneтональный сигнал аварийного режима (oleg.vigodsky)
emergency tone generatorгенератор тональных сигналов в аварийном режиме (oleg.vigodsky)
engaged toneсигнал "занято"
extension ring tone patternшаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента (ssn)
extension ringing tone patternшаблон вызывного тонального сигнала внутреннего абонента (ssn)
failure of ringing toneотсутствие сигнала ответа
fax calling toneфаксимильный вызывающий сигнал (oleg.vigodsky)
fixed intelligent toneфиксированный интеллектуальный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
function toneфункциональный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
generalized tone generationобобщённая генерация тональных сигналов (oleg.vigodsky)
good/bad toneположительный / отрицательный результат
group-busy toneтональный сигнал занятости группы линий
guard toneзащитный тон
guard toneконтрольный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
half-tone modeрежим полутоновой печати (ФА)
hearing level of a pure toneуровень прослушивания чистого тона (Уровень звукового давления чистого тона или уровень переменной силы заданной частоты, получаемый с помощью преобразователя в данной акустической камере связи или в данном имитаторе уха, за вычетом соответственно опорного эквивалентного порогового уровня звукового давления или опорного эквивалентного порогового уровня переменной силы cntd.ru Natalya Rovina)
high-tone buzzerзуммер высокого тона
high-voltage tone line channelлинейный тракт связи по высоковольтным воздушным линиям на тональных частотах
hold toneсигнал об удержании (oleg.vigodsky)
holding toneсигнал удержания (oleg.vigodsky)
howler toneзуммерный сигнал (oleg.vigodsky)
idle toneсигнал idle (oleg.vigodsky)
inclusion toneсигнал подключения (oleg.vigodsky)
information toneинформационный сигнал (oleg.vigodsky)
initial toneначальный тональный сигнал (ssn)
intercept toneтональный сигнал перехвата (oleg.vigodsky)
intercom ringing toneвызывной интерком-сигнал (oleg.vigodsky)
intermediary toneпромежуточный тональный сигнал (ssn)
intrusion toneсигнал вмешательства (oleg.vigodsky)
intrusion toneтональный сигнал телефонистки
key toneклавишный сигнал (oleg.vigodsky)
key tone frequency testтест клавишных частот (oleg.vigodsky)
key-tone subscriberабонент с тональным набором (oleg.vigodsky)
key tone subscriberабонент с тональным набором (oleg.vigodsky)
line busy toneсигнал занятости линии (oleg.vigodsky)
locking toneсигнал блокировки (oleg.vigodsky)
loop test toneсигнал тестирования абонентского шлейфа (oleg.vigodsky)
manual acceptance toneсигнал приёмки вызова в ручном режиме (oleg.vigodsky)
modem toneмодемный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
modem tone generatorгенератор модемных тональных сигналов (oleg.vigodsky)
multi-tone signalмножественный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
multi-tone test signalмноготональный тестовый сигнал (oleg.vigodsky)
multifrequency tone dialмногочастотный набор номера
multifrequency tone signaling systemсистема многочастотной тональной сигнализации
multiple-ringer tonesразнотональные вызывные сигналы (радиотелефона)
music ring back toneмузыкальный сигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
n-tone DPSK systemn-сигнальная ДФМ-система
n-tone MFSK systemn-сигнальная МЧМ-система
network provided toneсетевой тональный сигнал (oleg.vigodsky)
normal dial toneобычный сигнал ответа станции (oleg.vigodsky)
notification toneсигнал уведомления (oleg.vigodsky)
number unobtainable toneсигнал "номер недоступен" (oleg.vigodsky)
out-of-order toneсигнал повреждения вызываемого номера
pager accept toneсигнал срабатывания пейджера (oleg.vigodsky)
personal tone amplifierиндивидуальный тональный усилитель
pilot toneпилотный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
pilot tone failure alarmаварийный сигнал при сбое пилотного тонального сигнала (oleg.vigodsky)
pilot tone supervisionконтроль пилотных тональных сигналов (oleg.vigodsky)
pip-tonepip-сигнал (oleg.vigodsky)
pip tonepip-сигнал (oleg.vigodsky)
pip-tone serviceуслуга pip-tone (oleg.vigodsky)
piping tonepip-сигнал (oleg.vigodsky)
pip-pip toneзуммер
pip-pip toneзуммерный сигнал
poly-harmonic toneсигнал с несколькими гармониками (oleg.vigodsky)
preempt toneсигнал разъединения
preemption toneтональный сигнал приоритетного прерывания (oleg.vigodsky)
premium route warning toneподача предупредительного тона при выборе более дорогого направления
primary toneосновной тон
public dial toneпубличный сигнал ответа станции (oleg.vigodsky)
pulse and tone dialingимпульсный и тональный набор (oleg.vigodsky)
pure-tone audiometerтональный аудиометр (Электроакустический прибор с телефоном (телефонами), обеспечивающий воспроизведение чистых тонов на заданных частотах при известных уровнях звукового давления.: Примечание – Тональный аудиометр может быть дополнительно укомплектован костным вибратором (вибраторами) и средствами маскирования. cntd.ru Natalya Rovina)
pushbutton toneтастатурный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
recall dial toneсигнал ответа станции при повторном вызове (oleg.vigodsky)
recall dial toneсигнал о переключении вызова в режим ожидания
reference toneопорный тон
remind toneсигнал -напоминание (oleg.vigodsky)
reorder toneсигнал занятости линии
reorder toneтональный сигнал reorder (oleg.vigodsky)
result signaling toneрезультирующий сигнал (oleg.vigodsky)
result toneрезультирующий сигнал (oleg.vigodsky)
ring back toneсигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
Ring back toneКонтроль посылки вызова (Georgy Moiseenko)
ring back toneсигнал гудков вызова (Ррр)
ring toneвызывной сигнал (oleg.vigodsky)
ring toneвызывной тональный сигнал (ssn)
ring tone generatorгенератор вызывных сигналов (oleg.vigodsky)
ring tone patternшаблон вызывного тонального сигнала (ssn)
ringback toneмелодия вместо гудка (Ремедиос_П; мелодия вместо гудка – это скорее ringback tune или ringback music Tiny Tony)
ringback toneзамена гудка на мелодию (Ремедиос_П; мелодия вместо гудка – это скорее ringback tune или ringback music Tiny Tony)
ringback toneтональный сигнал контроля посылки вызова (ssn)
ringback toneсигнал контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
ringback tone patternшаблон тонального сигнала контроля посылки вызова (ssn)
ringback tone serviceуслуга передачи сигналов контроля посылки вызова (oleg.vigodsky)
ringing toneвызывной тон
ringing toneдлинные гудки низкого тона
ringing toneвызывной сигнал (oleg.vigodsky)
ringing tone patternшаблон вызывного тонального сигнала (ssn)
ringing tone signalвызывной сигнал (oleg.vigodsky)
ringing tone supervisionконтроль вызывного сигнала (oleg.vigodsky)
search toneзондирующий тон
secondary toneвторичный тон
selective toneсистема тонкомпенсации (усилителя)
send-special-information-tone messageпосылка специального информационного тона
side toneслышимость собственного микрофона
signal toneоповещательный сигнал (oleg.vigodsky)
signaling toneсигнализационный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
simple toneпростой тональный сигнал (ssn)
single frequency toneодночастотный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
single-tone interferenceодночастотная помеха (в канале передачи)
single-tone modulationмодуляция одним тоном
source-tone memoryавтоматическое запоминание параметров звучания каждого источника (о музыкальном центре)
special information toneспециальный информационный сигнал (oleg.vigodsky)
splash toneкороткий тональный сигнал (vlad-and-slav)
standard test tone powerмощность звука, равная 1 МВт на частоте 1 кГц
standard toneстандартный тон
static signal toneстатический тональный сигнал (ssn)
stutter dial toneпрерывистый сигнал ответа станции (oleg.vigodsky)
subscriber busy toneсигнал "абонент занят" (oleg.vigodsky)
system toneсистемный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
temporary-tone dialingвременный набор абонентских номеров в тональном режиме
test toneтестовый тональный сигнал (oleg.vigodsky)
test tone transmit valueзначение передачи тестового тонального сигнала (oleg.vigodsky)
ticker toneпрерывистый сигнал (oleg.vigodsky)
tone boardплата тонального генератора (oleg.vigodsky)
tone burstпакет тональных сигналов (oleg.vigodsky)
Tone buttonкнопка радиотелефонной трубки для набора номера в тональном режиме
tone callingтональный набор
tone circuitсхема регулировки тембра
tone-clockсинхрогенератор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone clockсинхрогенератор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone controlрегулировка ЧХ УЗЧ (с целью достижения оптимального баланса между НЧ и ВЧ)
tone correctionрегулировка тембра
tone decodingдекодирование тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone detectingобнаружение тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone detectionобнаружение тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone detectorдетектор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone dialingкнопочный набор номера
tone dialingтональный набор номера
tone dialing setкомплект тонального набора
tone disablerблокиратор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone diversityдвухканальная передача (в тональной телеграфии)
tone editorредактор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone equalizerкорректор тональных частот
tone fileфайл тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone filterтонфильтр
tone-frequency dedicatorвыделение тональной частоты
tone frequency transceiverтональный приёмопередатчик
tone generatingгенерация тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone generationгенерация тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone idsидентификаторы тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone intermittentдвухчастотный передатчик
Tone keyкнопка перехода на тональный режим набора номера (кнопочного ТФА)
tone lengthдлительность тонального сигнала (oleg.vigodsky)
tone listсписок тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone loadingзагрузка тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone managementуправление тональными сигналами (oleg.vigodsky)
tone methodтональный метод
tone-onlyтональный (oleg.vigodsky)
tone only pagerтональный пейджер (oleg.vigodsky)
tone-only pagingтональный пейджинг (oleg.vigodsky)
tone only pagingтональный пейджинг (oleg.vigodsky)
tone-only paging serviceуслуга тональной пейджинговой связи (oleg.vigodsky)
tone only paging serviceуслуга тональной пейджинговой связи (oleg.vigodsky)
tone oscillatorосциллятор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone-outтональный сигнал голосового пейджинга (Например fire tone-out – сигнал используемый диспетчером голосовой пейджинговой связи при пожаре (США) chilin)
tone packageпакет тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone pageтональный поисковый вызов (oleg.vigodsky)
tone pagerтональный пейджер
tone pairпара тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone patternшаблон тональных сигналов (ssn)
tone planплан тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone playвоспроизведение тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone playingвоспроизведение тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone playing commandкоманда воспроизведения тональных сигналов (ssn)
tone pulse evaluationанализ тональных импульсов (oleg.vigodsky)
tone pulse weightingвзвешивание тональных импульсов (oleg.vigodsky)
tone recordingзапись тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone ringerтональное вызывное устройство
tone senderпередатчик тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone sequenceпоследовательность тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone signalтональный сигнал
tone signalingпередача на тональной частоте
tone signallingтональная сигнализация (oleg.vigodsky)
tone sourceтональный генератор
tone sourceисточник тонального сигнала (oleg.vigodsky)
tone subunitсубблок тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone tableтаблица тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone-telegraphing equipmentаппаратура тонального телеграфирования
tone-to-pulse conversion equipmentаппаратура дискретизации речи
tone treatmentуведомление в виде тонального сигнала (oleg.vigodsky)
tone trunkсоединительная линия генератора тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone typeтипы тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone typeтип тонального сигнала (oleg.vigodsky)
tone unitблок тональных сигналов (oleg.vigodsky)
touch toneтастатурный (oleg.vigodsky)
touch-toneтональный (oleg.vigodsky)
touch-toneмногочастотный (oleg.vigodsky)
touch-tone dialкнопочный номеронабиратель
touch-tone dialкнопочный набор номера
touch tone dial circuitсхема тонального набора номера
touch-tone dialingмногочастотный набор (oleg.vigodsky)
touch-tone modeмногочастотный режим (oleg.vigodsky)
touch-tone phoneтастатурный телефонный аппарат (oleg.vigodsky)
touch-tone receiverприёмник многочастотных сигналов (oleg.vigodsky)
touch-tone telephoneтелефонный аппарат с тональный кнопочным набором
transmission toneтональный сигнал передачи (ssn)
Trunk Offering toneтональный сигнал Trunk Offering (oleg.vigodsky)
tuning toneтон настройки
two-tone diaphoneдиафон, испускающий два сигнала, уровень первого из которых ниже, чем второго
two-tone modulationдвухтональная модуляция (в телетайпной системе)
two-tone voice-frequency telegraphyтелеграфирование двумя тонами
user zone toneтональный сигнал пользовательской зоны (ssn)
variable intelligent toneпеременный интеллектуальный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
variable-tone buzzerзуммер с изменяющимся тоном
variable tone buzzerзуммер с изменяющимся тоном (ssn)
video-dial toneтональный видеосигнал
waiting toneтональный сигнал ожидания (oleg.vigodsky)
warning toneсигнал предупреждения
warning toneпредупреждающий сигнал (oleg.vigodsky)
world class toneтональный сигнал международного класса (oleg.vigodsky)
world class tone detectionобнаружение тональных сигналов международного класса (oleg.vigodsky)
world class tone generationгенерация тональных сигналов международного класса (oleg.vigodsky)