Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing tolerance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a vertical dredging toleranceвертикальные переборы при дноуглублении (of 0.4 m Kate Alieva)
acceptable tolerance limitsпределы допускаемых отклонений
acceptable tolerance limitsприемлемые допускаемые отклонения
acceptance toleranceпредельный допуск
acceptance toleranceдопуск, устанавливаемый условиями приёма
allowable toleranceдопустимая разница
allowable toleranceдопустимое отклонение
angularity toleranceдопуск на наклон
assembly toleranceмонтажный допуск
chord toleranceдопуск хорды (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
circularity toleranceдопуск на отклонение от окружности
close toleranceжёсткий допуск
concrete construction toleranceдопуск при производстве бетонных работ
construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допусков
construction tolerancesстроительные допуски (на изготовление и монтаж строительных конструкций)
control to strict toleranceконтроль с соблюдением строгих требований в отношении допусков
delivery tolerancesдопускаемые отклонения состава и дозировки компонентов бетонной смеси, доставляемых к смесителю
dimensional toleranceдопуск на геометрические размеры
disaccharide toleranceтолерантность к дисахаридам
drill tolerance of the machine toolпогрешность сверления станка (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
extent of tolerancesшкала допусков
fault toleranceотказоустойчивость
fundamental toleranceосновной допуск
indicate of toleranceпоказатель допуска
ISO toleranceдопуск по ISO
location toleranceдопуск на расположение элементов схемы
machining toleranceдопуск при машинной обработке
maintenace toleranceремонтный допуск
maintenance toleranceремонтный допуск
manufacturing toleranceдопуск при изготовлении
marking toleranceдопуск на разметку
minus toleranceнатяг
negative toleranceминусовой допуск
orientation toleranceдопустимое отклонение
outside toleranceза пределами допустимых значений (Yeldar Azanbayev)
permissible toleranceдопустимая погрешность
perpendicularity toleranceдопустимое отклонение от вертикали
pile toleranceдопускаемое отклонение сваи
plus toleranceзазор
plus toleranceположительный допуск
position toleranceдопуск на сборку
positional toleranceдопуск на размер
production toleranceпроизводственный допуск
profile tolerance of a lineдопуск на лекало
range of toleranceобласть допустимых значений
resultant toleranceпредельный допуск
settlement toleranceдопуск на осадку (здания или сооружения yevsey)
specification of toleranceтехнические условия на допуск
straightness toleranceдопуск на прямолинейность
structural tolerancesконструкционные допуски
thickness tolerancesдопуски на толщину
tight toleranceмалое допустимое отклонение (Yeldar Azanbayev)
tolerance bandпредел допуска
tolerance extentполе допуска
tolerance fitпосадка с допуском
tolerance indicationуказание допуска
tolerance informationуказание допуска
tolerance limitsпределы допусков
tolerance limitsдопускаемые пределы (значений величин)
tolerance marginsполя допусков
tolerance on orientationдопустимое отклонение от направления
tolerance on positionдопуск расположения
tolerance rangeполя допусков
tolerance rangeдиапазон допустимых значений (физических величин)
tolerance recommendationsрекомендации по установлению допусков (на изделия или качество производства работ)
tolerance requirementтребования к допускам
tolerance specificationsтехнические условия на допуски
tolerance specified for plumbnessдопуск по вертикальности
tolerance widthпредельно допустимая ширина
tolerances for inaccuracies of erectionдопуски на неточности монтажа
tolerances for setting reinforcing steelдопуски в отношении укладки арматуры (в конструкции)
tolerances in geometryдопуски на геометрические размеры и на отклонения от геометрической формы
tolerances on position of reinforcementдопуски на расположение арматуры
verticality toleranceвертикальная погрешность (mermaid_22)

Get short URL