Subject | English | Russian |
names | Alexander Robertus Todd | Александер Робертус Тодд (р. 1907, англ. химик. Лауреат Нобелевской премии (1957)) |
names | Mary Todd | Мэри Тодд (? — 1882, жена А. Линкольна. По нек-рым версиям, вовлекла мужа в политику и пыталась вмешиваться в его решения во время Гражданской войны 1861 — 65) |
names | Sweeney Todd | Суини Тод (в англ. фольклоре безумный цирюльник, убивавший своих клиентов) |
media. | Todd AO | одна из систем широкоэкранного кино, использующая 65-мм камерный негатив и 70-мм копию для проекции |
math. | Todd genus | род Тодда |
immunol. | Todd-Hewitt broth | бульон Тодда-Гевитта (для выращивания гемолитического стрептококка) |
med. | Todd-Hewitt broth | бульон Тодда – Гевитта (для гемолитического стрептококка) |
O&G, casp. | Todd Longstaff mixing parameter | параметр смешивания по теории Тода/Лонгстафа (Yeldar Azanbayev) |
cinema | Todd Martin | Тодд Мартин |
math. | Todd polynomial | многочлен Тодда |
ornit. | Todd's antwren | кайеннский черношапочный эсперито (Herpsilochmus stictocephalus) |
neurol. | Todd's paralysis | парез Тодда (Lifestruck) |
med. | Todd's paralysis | паралич Тодда (постэпилептический) |
med. | Todd's paresis | тоддовский парез (target-21.h1.ru doktortranslator) |
med. | Todd's paresis | парез Тодда (inspirado) |
med. | Todd's syndrome | синдром Тодда (Игорь_2006) |
med. | Todd's syndrome | синдром Алисы в стране чудес (сочетание явлений деперсонализации с иллюзорным восприятием окружающего пространства и времени, нарушением схемы тела и психосенсорными расстройствами; наблюдается, напр., при эпилепсии, интоксикациях, опухолях головного мозга Игорь_2006) |
ornit. | Todd's tyrant | длиннохохлый тиранчик-гренадёр (Lophotriccus eulophotes) |
immunol. | Todd unit | единица Тодда (единица активности в антистрептолизиновом тесте, рекомендованная ВОЗ) |