 |
| English | Russian |
| board nailed to rafter end | кобылка (to support eave) |
| impermeability to driving rain | стойкость к проливному дождю (Andrey Truhachev) |
| please note that information provided constitutes banking secrecy and is not subject to disclosure in accordance with the applicable law. | Обращаем Ваше внимание, что предоставляемая информация в соответствии с действующим законодательством является банковской тайной и не подлежит разглашению (выписка по состоянию счета Сбербанка) |
| right to build | право на застройку (i.e. a building permit, red tape, bureaucracy, etc. The "right to build" cost does not include the cost of the land or the cost of constructing the house. Wikipedia lesdn) |
| wooden triangle nailed to stair string | прибоина |