Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Polymers
containing
to...
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adhesion
to
metal
прочность сцепления с металлом
adhesion
to
metal
адгезия к металлу
adhesion
to
wood
прочность сцепления с деревом
adhesion
to
wood
адгезия к дереву
batch-
to
-batch uniformity
однородность смеси
(от заправки к заправке)
bead
to
bead
размер заготовки восстанавливаемого протектора от борта к борту
blasting
to
white metal
очистка
пескоструйная
от окалины до белого металла
center-
to
-center
расстояние между центрами или осями
chain transfer
to
monomer
передача цепи на мономер
(при полимеризации)
charge transfer transition complex
to
solvent
полоса переноса заряда комплекс-растворитель
charge transfer transition ligand
to
metal
полоса переноса заряда лиганд-металл
charge transfer transition metal
to
ligand
полоса переноса заряда металл-лиганд
coating-
to
-fiber bond
связь между волокном и покрытием
correction
to
standard moisture regain
поправка на нормальную влажность
draw
to
the limit
предельная кратность вытяжки
dry
to
handle
с сухим
не слипающимся при штабелировании
покрытием
dry
to
handle
монтажная прочность
(окраски
Post Scriptum
)
dry
to
touch
высохший до исчезновения отлипа
(при слабом прикосновении пальцем)
ductile-
to
-brittle transition temperature
температура хрупкости
ductile-
to
-brittle transition temperature
переход от пластического к хрупкому разрушению
EEC Directive On Plastic Materials and Articles intended
to
come into contact with Foodstuffs
Директива ЕС по пластиковым материалам и изделиям из пластика, соприкасающимся с пищевыми продуктами
(Directive 90/128/EEC
VickyD
)
elongation
to
break
удлинение при растяжении на разрыв
(
Марина Климова
)
elongation
to
break
растяжение на разрыв
(
guliver2258
)
elongation
to
failure
удлинение до разрушения
end-
to
-end distribution
взаимное расположение концов макромолекул
energy
to
break
энергия разрушения
expose
to
aggressive influences
подвергать воздействию агрессивной среды
expose
to
atmospheric conditions
подвергать воздействию атмосферных условий
expose
to
cold
выдерживать на холоду
expose
to
sun
выдерживать на солнце
fast
to
wear
износоустойчивый
fiber-
to
-fiber bond
сцепление между волокнами
fiber-
to
-resin bonding
связь волокна со связующим
fiber-
to
-resin bonding
взаимодействие волокна со связующим
head-
to
-head
"голова к голове"
(тип последовательности звеньев)
head-
to
-head alternating copolymers
чередующиеся сополимеры структуры "голова к голове"
head-
to
-head polymer
полимер с мономерными звеньями, соединёнными по типу "голова к голове"
head-
to
-tail
"голова к хвосту"
(тип последовательности звеньев)
head-
to
-tail
связь по системе "голова – хвост"
head-
to
-tail polymer
полимер с мономерными звеньями, соединёнными по типу "голова – хвост"
helix-
to
-coil transition
переход "спираль – клубок"
integrated end-
to
-end PLM composites solution
комплексная PLM-технология производства композитных материалов
(
MichaelBurov
)
modulus-
to
-density rating
удельный модуль упругости
near
to
prime
близкий к высшему сорту
(продукт, который не попадает по диапазону в спецификацию, соответствующую высшему сорту
VickyD
)
performance-
to
-weight ratio
соотношение эффективность / вес
polymer-
to
-ceramic conversion
процесс преобразования полимера в керамику
(
cgbspender
)
propensity
to
run
вероятность образования наплывов
(
i-version
)
ready
to
coat
готовый к нанесению
ready
to
paint
готовый к нанесению
resistance
to
cathodic disbondment
сопротивление катодному отслаиванию
(
Цветок
)
return-
to
-zero
с возвратом на нуль
roll
to
death
перевальцовывать
rubber-
to
-cord bond strength
прочность связи резины с кордом
rubber-
to
-metal adhesive
клей для крепления резины к металлу
rubber-
to
-metal debonding process
способ отделения резины от металла
shoulder-
to
-shoulder retreading
восстановление протектора от плеча до плеча шины
tail-
to
-head
"хвост к голове"
(тип последовательности звеньев полимерной цепи)
tail-
to
-tail
"хвост к хвосту"
(тип последовательности звеньев полимерной цепи)
tensile strength perpendicular
to
faces
прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям
(
Irra*
)
Time
to
peak
время до достижения пика
(время до достижения экзотермического пика при желатинизации смолы в емкости – поправьте, если не так
Марина Климова
)
to
R left to right
слева направо
transfer of part structure
to
the process surface
перенос структуры детали на технологическую поверхность
(
MichaelBurov
)
vapor-
to
-liquid ratio
отношение пара к жидкости
Get short URL
