 |
| Subject | English | Russian |
| mining. | License Block title | право недропользования (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| construct. | stamping title block | гриф |
| tech. | title block | блок заголовка |
| automat. | title block | основная надпись |
| Gruzovik | title block | трафаретка (of a drawing) |
| Makarov. | title block | штамп (в черчении) |
| tech. | title block | заголовочный штамп (документа San-Sanych) |
| construct. | title block | угловой штамп |
| goldmin., survey. | title block | угловой штамп чертежа (Jewelia) |
| IT | title block | титульный блок (чертежа) |
| navig. | title block | заголовок (напр. отчетного планшета) |
| math. | title block | угловой штамп на чертеже |
| energ.ind. | title block | титульный блок (напр., информации относительно содержания контракта) |
| gen. | title block | штамп (на чертеже) |
| O&G | title block | штамп чертежа (Bauirjan) |
| archit. | title block | штамп на чертеже |
| construct. | title block | основная надпись чертежа (Arkent) |
| comp. | title block | блок заголовков |
| construct. | title-block | штамп (на чертеже) |
| Makarov. | title-block | штамп на чертеже |