| English | Russian |
| application title bar | строка заголовка приложения (ssn) |
| called AE title | символическое имя вызываемого прикладного логического объекта (ssn) |
| called AE title | символическое имя вызываемого логического объекта прикладного уровня (ssn) |
| called application entity title | символическое имя вызываемого прикладного логического объекта (ssn) |
| called application entity title | символическое имя вызываемого логического объекта прикладного уровня (ssn) |
| called application title | символическое имя вызываемого приложения (ssn) |
| called application title | символическое имя вызываемого прикладного логического объекта (ssn) |
| called application title | символическое имя вызываемого логического объекта прикладного уровня (ssn) |
| calling AE title | символическое имя вызывающего прикладного логического объекта (ssn) |
| calling AE title | символическое имя вызывающего логического объекта прикладного уровня (ssn) |
| calling AP title | имя вызывающего ПП (ssn) |
| calling AP title | наименование вызывающего ПП (ssn) |
| calling AP title | наименование вызывающего прикладного процесса (ssn) |
| calling AP title | имя вызывающего прикладного процесса (ssn) |
| calling AP title not recognized | имя вызывающего прикладного процесса нераспознано (ssn) |
| calling application entity title | символическое имя вызывающего прикладного логического объекта (ssn) |
| calling application entity title | символическое имя вызывающего логического объекта прикладного уровня (ssn) |
| calling application process title | наименование вызывающего ПП (ssn) |
| calling application process title | имя вызывающего ПП (ssn) |
| calling application process title | наименование вызывающего прикладного процесса (ssn) |
| calling application process title | имя вызывающего прикладного процесса (ssn) |
| calling application title | символическое имя вызывающего приложения (ssn) |
| calling application title | символическое имя вызывающего прикладного логического объекта (ssn) |
| calling application title | символическое имя вызывающего логического объекта прикладного уровня (ssn) |
| calling application-process title | имя вызывающего ПП (ssn) |
| calling application-process title | наименование вызывающего прикладного процесса (ssn) |
| calling application-process title | наименование вызывающего ПП (ssn) |
| calling application-process title | имя вызывающего прикладного процесса (ssn) |
| component's title | строка заголовка компонента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| control title | заголовок элемента управления (ssn) |
| data source title | заголовок источника данных (ssn) |
| datasource title | заголовок источника данных (ssn) |
| document title | заголовок документа (ssn) |
| film title | название фильма (ssn) |
| film titles | названия фильмов (ssn) |
| give the button a title | определение надписи на кнопке (ssn) |
| JWindow is a top-level container with no "decorations" – no borders, title, menu bar or scrollbar | JWindow – основной контейнер без "художественного оформления" – никаких границ, заголовка, строк меню и полос прокрутки (ssn) |
| JWindow is a top-level container with no "decorations" no borders, title, menu bar or scrollbar | JWindow основной контейнер без "художественного оформления" никаких границ, заголовка, строк меню и полос прокрутки (ssn) |
| master sub-title style | образец подзаголовка (ssn) |
| master sub title style | образец подзаголовка (ssn) |
| master title style | образец заголовка (ssn) |
| master title style | стиль образца заголовка (ssn) |
| maximum number of film titles | максимальное количество названий фильмов (ssn) |
| message title | заголовок сообщения (ssn) |
| meta title | мета-заголовок (WiseSnake) |
| number of film titles | количество названий фильмов (ssn) |
| optional software title | дополнительный программный продукт (ssn) |
| permuted title | пермутированное заглавие (заглавие, в котором тем или иным образом переставлены значащие слова ssn) |
| permuted title indexing | составление указателей ключевых слов в заглавиях документов (метод, при котором в качестве индексирующих терминов используются значащие слова из заглавий документов ssn) |
| permuted title indexing | составление пермутационных указателей (метод, при котором в качестве индексирующих терминов используются значащие слова из заглавий документов ssn) |
| resource library title bar button | кнопка строки заголовка библиотеки ресурсов (ssn) |
| Select Create New Document from the menu and insert it directly into the Document Info window without entering the Document Title window | Выберите Create New Document из меню и вставьте его непосредственно в окно Document Info, не вводя окно Document Title (ssn) |
| size of array to hold titles | размер массива для хранения названий (ssn) |
| software title | программный продукт (ssn) |
| static title string | статическая строка заголовка (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| tag title | заголовок тега (ssn) |
| template title | имя шаблона (ssn) |
| title bar button | кнопка строки заголовка (ssn) |
| title string | строка заголовка (Alex_Odeychuk) |
| title style | стиль заголовка (ssn) |
| title with formal parameters | заголовок с формальными параметрами (Alex_Odeychuk) |
| title with parameters | заголовок с параметрами (Alex_Odeychuk) |
