English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
accumulated burn time	суммарная наработка двигателя
accumulated operating time	наработка
central daylight time	центральное дневное время
check time	время проверок
checkout time	время проверок
conserve time	экономить время
engine on-time	продолжительность импульса (двигателя)
engine on-time	ширина импульса
engine on-time	продолжительность импульса (двигателя)
ground elapsed time	полётное время (flight time)
ground elapsed time	земное время
jet selection time	логика выбора двигателя
launch time constraint	ограничение на время старта
near real time analysis	оперативный анализ
near real-time data	оперативные данные
on-scene preparatory time	время подготовки "на местах"
personal time	личное время (космонавта)
pull-in time	время вхождения в синхронизацию (датчика)
pulse on-time	продолжительность импульса (двигателя)
pulse on-time	ширина импульса
real time analysis	оперативный анализ
real-time documentation	оперативная документация
real-time mode	оперативный режим
replanning with a short reaction time	оперативное изменение плана
residence time of propellant in a valve	время пребывания топлива в клапане
sensor pull-in time	время вхождения в синхронизацию датчика
soak time	время выдержки (при тепловом воздействии)
Soyuz stay time on the pad	время пребывания "Союза" на стартовой площадке
stay time on the pad	время пребывания на стартовой площадке
test run time	продолжительность испытания
time critical transfer	ускоренный переход
time reference	временная привязка
time table	график
total burn time	суммарная наработка двигателя
valve cracking time	время открытие клапана
valve response time	время срабатывания клапана