English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
allowed time	расчётное время
allowed time	учтённое время
allowed time	принятое в расчёт
batching time	время замочки джута
batching time	время замочки льна
beaming time	время перегона (MichaelBurov)
deflection-time diagram	кривая изменения деформации во времени
dwell time	время реакции (MichaelBurov)
dyeing time	продолжительность крашения
first-time steaming	кондиционирование пряжи перед дополнительной креповой круткой
first-time twisting	первая крутка
first-time twisting	первое кручение
handwork time	время на ручные операции
load time diagram	кривая изменения нагрузки во времени
load-time diagram	кривая нагрузки во времени
loom down time	простой ткацкого станка
loom stoppage time	время простоя ткацкого станка
loom stoppage time	простой ткацкого станка
out-of-service time	простой (машины)
out-of-service time of a machine	время простоя машины
patrol time	время на обход (машины)
picking time	хлопкоуборочный сезон
picking time	время сбора сырца
picking time	хлопковый сезон
picking time	время сбора хлопка-сырца
pirn doffed time	затрата времени на снятие съёма (полных початков)
pirn full up time	затрата времени на насаживание на веретёна пустых шпуль
pirn full-up time	время на ставку шпуль
pirn-doffing time	время на снятие съёма (полных початков)
ply allowance time	время на раскладку отрезов (при пошиве)
replenishment time	время заправки
replenishment time	время на смену шпуль
second-time twisting	второе кручение
standing time	простой (машины)
time-and-motion study	хронометраж
time keeping	соблюдение времени
time range test of dyes	измерение продолжительности крашения (для определения скорости выбирания красителя волокном)
time wheel	отварка непрерывного действия
time work	повременная работа
waiting time	простой
waste of time	простой (машины)
waste of time	потеря времени
weave time	машинное время наработки единицы длины ткани