Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
time out
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
a
time-out
on repayment
отсрочка выплаты долгов
(возврат долгов в более поздний срок permission to pay a debt later)
be in and out in no time
одна нога здесь, другая там
(
Keep the engine running we'll be in and out in no time.
4uzhoj
)
blurt out at the wrong time
отморозить
could you take the garbage out some time?
Am.
ты мог бы как-нибудь вынести мусор?
could you take the rubbish out some time?
esp.Br.
ты мог бы как-нибудь вынести мусор?
have it all worked out ahead of time
все ходы записаны
he always comes out with questions at the wrong time
он всегда вылезает с вопросами некстати
in and out in no time
и глазом моргнуть не успеешь
(You'll be in and out in no time.
4uzhoj
)
in and out in no time
одна нога тут, другая-там
(
4uzhoj
)
in and out in no time
туда и обратно
("I'll be in and out in no time,' she said, 'so just stay where you are and don't talk to anyone."
4uzhoj
)
pick out the right time
подгадать
(Они подгадали с визитом – They picked out the right time to call
VLZ_58
)
pick out the wrong time
плохо подгадать
(
VLZ_58
)
serve out
one's
time
отжить
(pf of
отживать
)
serve out time
отжить
serve out
one's
time
отживать
(impf of
отжить
)
serve out time
отживать
squeeze
time out
выкраивать время
(How to "squeeze" time out of your busy schedule?
VLZ_58
)
time out
отдышка
(
MichaelBurov
)
Get short URL